EWT optisuite2go Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

08/51504/0 Issue 0

Optisuite2Go

Assembly Instructions

Содержание optisuite2go

Страница 1: ...08 51504 0 Issue 0 Optisuite2Go Assembly Instructions 2 4 3 H M G H M G 1 ...

Страница 2: ...A x 27 B x 8 C x 8 STEP 1 D x 4 E x 1 F x 1 G x 1 H x 1 I x 1 4 C A B 2 3 ...

Страница 3: ...STEP 2 STEP 3 4 2 3 4 2 3 D 1 1 A ...

Страница 4: ...STEP 4 A B C 5 STEP 5 WALL E F H G ...

Страница 5: ...ds EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006 95 EC and 2006 108 EC Dakota Copenhagen Kansas Inver UK DE NL FR ES PT IT PL RU SE DK NO FI SK SI HR HU ...

Страница 6: ...1 4 3 2 5 1 2 3 I II C B A 310 547 463 615 160 ...

Страница 7: ...UK 1 DE 2 NL 3 FR 4 ES 5 PT 6 IT 7 PL 8 RU 9 SE 10 DK 11 NO 12 FI 13 SK 14 SI 15 HR 16 HU 17 ...

Страница 8: ...oth DO NOT use proprietary glass cleaners To remove any accumulation of dust or fluff the soft brush attachment of a vacuum cleaner should occasionally be used to clean the outlet grille of the fan heater Recycling For electrical products sold within the European Community At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste Please recycle where facil...

Страница 9: ...n gelegentlich den weichen Bürstenaufsatz des Staubsaugers einsetzen um das Auslassgitter der Gebläseheizung zu reinigen Wiederverwertung Recycling Regelung für Elektroprodukte die innerhalb der europäischen Gemeinschaft verkauft werden Elektrogeräte dürfen am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht im regulären Haushaltsmüll entsorgt werden Sie müssen einer entsprechenden Recycling Sammelstelle zugeführt ...

Страница 10: ...ichtig met een zachte doek worden gereinigd Gebruik GEEN reinigingsmiddel speciaal voor glas Voor het verwijderen van eventueel aangekoekt stof of pluis kunt u af en toe met het zachte borstelhulpstuk van een stofzuiger het uitlaatrooster van de ventilatorkachel schoonmaken Recycling Voor elektrische producten die in de Europese Gemeenschap worden verkocht Aan het einde van de levensduur van elekt...

Страница 11: ...emps à autre pour nettoyer la grille du ventilateur et éliminer la poussière et les peluches qui se sont accumulées Recyclage Pour les produits électriques vendus au sein de l Union Européenne Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu ils arrivent en fin de vie Veuillez les recycler dans les endroits prévus à cet effet Contactez l administration loc...

Страница 12: ...ivos La pantalla de cristal se debe limpiar cuidadosamente con un trapo suave NO utilice limpiacristales de marca Para eliminar las acumulaciones de polvo o pelusa en la rejilla de salida de la estufa puede utilizar ocasionalmente el cepillo más suave de la aspiradora Reciclaje Para productos eléctricos comercializados en la Comunidad Europea Los productos eléctricos que han agotado su vida útil n...

Страница 13: ...tos de limpeza de vidros Para remover a acumulação de pó ou cotão poderá utilizar a escova macia de um aspirador para limpar a grelha de saída do termoventilador Reciclagem Para produtos eléctricos vendidos na Comunidade Europeia No final da vida útil dos produtos eléctricos não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico Recicle os em local apropriado Consulte a sua Autoridade Local ou...

Страница 14: ...la polvere evitare i panni abrasivi Per pulire lo schermo in vetro usare un panno particolarmente morbido NON usare prodotti per la pulizia dei vetri Per rimuovere l accumulo di polvere o lanugine pulire di tanto in tanto la griglia di mandata della ventola con l accessorio a spazzola morbida di un aspirapolvere Riciclaggio Per prodotti elettrici venduti all interno della Comunità Europea Alla fin...

Страница 15: ...unąć kurz i kłaczki z kratki wylotowej wentylatora grzejnika od czasu do czasu należy oczyścić ją odkurzaczem z założoną końcówką w postaci miękkiej szczotki Recykling Dotyczy urządzeń elektrycznych sprzedawanych na terenie Unii Europejskiej Po zakończeniu okresu używalności urządzenia nie wolno utylizować go wraz z odpadami domowymi W miarę możliwości należy oddać je do recyklingu W celu uzyskani...

Страница 16: ...ACNAVG EGDV GQCO IACIL NRJ H IJGWK G IJ OD CD OCNDGUWGA OGDGW GSC KIL ACNRCM XRIOJK L F GM C D L LGIP R OCIL N RK C CDKWCN A IOCJPQKMLG KILDCMILNC LCJPRC NAKLD OCEG GA G XRIOJK L DKMLG KILDCMILNC N AGOCIDGWILNGAACM J QCIL CL N AACM RCEA LV WKTGNCM R AV J IIGMA G D IOCJ S MLG C CSDGN LGJP ID QK UG OCW TLGOIGJPACM DCQGLRCM J ICGW A LGJPACM RCDC RCM 8 AACG KILDCMILNC AG ODGWA QA HGAC WJ IOCJPQCN A WG...

Страница 17: ...en mjuk trasa ANVÄND INTE fönsterputsmedel Ta bort damm som samlats på värmeapparatens utloppsgaller med hjälp av en dammsugare utrustad med ett munstycke med mjuk borste Återvinning För elektriska produkter som säljs inom EU För elektriska produkter som säljs inom EU När elektriska produkter slutar fungera ska de inte slängas med hushållsavfall Återvinn där sådana möjligheter finns Service efter ...

Страница 18: ...ed støvsugerens bløde børstetilbehør så varmeblæserens udgangsgitter rengøres Genbrug Angående elektriske produkter der sælges inden for EU Når det elektriske produkt har nået enden af sin levetid må det ikke bortkastes sammen med husholdningsaffaldet Det skal genbruges hvor der er faciliteter til det Bed de lokale myndigheder eller forhandleren om råd om genbrug i dit land Service efter salg Hvis...

Страница 19: ...uk IKKE ferdigblandet rengjøringsmiddel for glass Støv og lo som har samlet seg på avtrekksgitteret til varmeviften kan fjernes ved hjelp av den myke børsten på støvsugeren Gjenvinning Gjelder elektriske produkter som selges innen EU Når elektriske produkter skal kasseres etter endt bruk må de ikke kastes sammen med husholdningsavfall Send dem til gjenvinningsanlegg der slike finnes Forhør deg med...

Страница 20: ...ineita Puhallinlämmittimen poistosäleikköön kertynyt pöly tai nöyhtä tulee silloin tällöin puhdistaa pölynimurin pehmeällä harjaosalla Kierrätys Koskee EU alueella myytyjä sähkölaitteita Kun sähkölaitteen käyttöikä on päättynyt älä hävitä sitä kotitalousjätteiden mukana Kierrätä laite mahdollisuuksien mukaan Saat lisätietoja kierrätysmahdollisuuksista paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjäl...

Страница 21: ...prostriedky na sklo Nahromadený prach alebo chuchvalce na výpustnej mriežke ohrievača občas odstráňte vysávačom Ako násadec použite mäkkú kefu Recyklácia Pre elektrické produkty predávané v rámci ES Po uplynutí životnosti by sa elektrický produkt nemal likvidova spolu s komunálnym odpadom Recyklujte v recyklačných zariadeniach Informácie o recyklácii získate na vašom miestnom úrade alebo u maloobc...

Страница 22: ...o NE uporabljajte čistil za steklo Da odstranite prah in umazanijo pri čiščenju izhodne mrežice grelnika ventilatorja občasno uporabite nastavek za sesalnik z mehko ščetko Razgradnja Za električne izdelke ki so prodani znotraj Evropske skupnosti Električnih izdelkov na koncu življenjske dobe ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Prosimo da jih daste v razgradnjo na predpisanih...

Страница 23: ...dstva za čišćenje stakla Za uklanjanje bilo kakve nakupljene prašine ili vunaste mase povremeno bi mekanom četkom na usisavaču trebalo očistiti vanjsku rešetku ventilatora grijalice Recikliranje Za električne proizvode prodane unutar Europske Zajednice Na kraju vijeka trajanja električnog proizvoda nemojte ga bacati sa ostalim kućanskim otpadom Molimo reciklirati gde postoje uvjeti Provjerite sa l...

Страница 24: ...zívót a cső végén puha kefével Újrahasznosítás Az Európai Közösségben eladott elektromos készülékekhez Az elektromos készülék használható élettartamának lejártával ne dobja ki azt a háztartási szemetesbe Az újrahasznosítás érdekében az erre kijelölt hulladékgyűjtő helyen dobja ki azt Az országra vonatkozó további információért forduljon a helyi hivatalos szervekhez vagy a kereskedőhöz Vevőszolgála...

Страница 25: ... ...

Страница 26: ... ...

Страница 27: ...ere detaljer kan fås hos den forhandler hvor du har købt apparatet Der kan kun støttes ret på garantien ved forelæggelse af købskvittering og kun inden for garantiperioden Garantien bortfalder hvis apparatet er blevet beskadiget anvendt forkert eller i tilfælde af uautoriseret indgreb i apparatet SE Garanti För denna apparat gäller de för inköpslandet utgivna garantibestämmelserna På förfrågan kan...

Страница 28: ...o de Garantia em anos 3 Modelo s 4 Data de Compra 5 Carimbo e Assinatura do retalhista 6 Falha Defeito 7 Número de Contacto e Morada NL 1 Garantiebewijs 2 Garantieperiode in jaren 3 Model len 4 Aankoopdatum 5 Stempel handtekening winkelier 6 Storingen gebreken 7 Telefoonnummer adres DK 1 Garantikort 2 Garantiperiode i år 3 Model ler 4 Købsdato 5 Detailhandlers stempel underskrift 6 Fejl defekt 7 K...

Результаты поиска

Содержание optisuite2go

Отзывы:

Похожие инструкции для optisuite2go

Бренды по названию

Популярные бренды

EWT optisuite2go, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание optisuite2go

Отзывы:

Похожие инструкции для optisuite2go

Бренды по названию

Популярные бренды