ewo 913 ASD Скачать руководство пользователя страница 1

Schweißerschutzhelm 913 ASD mit automatischer Verdunkelung
Welding helmet 913 ASD with automatic darkening
Cagoule de soudage avec obscurcissement automatique 913 ASD

Sprache

Seite

language

page

langage

page

.....................................................................................2

.....................................................................................5

.....................................................................................8

FN330-425C.01/13

Armaturen- und Autogengerätefabrik ewo
H. Holzapfel GmbH & Co. KG
Hessbrühlstrasse 45-47
70565 Stuttgart

www.ewo-stuttgart.de  –  [email protected]

DE

EN

FR

Betriebsanleitungen -

Operating instructions - Modes d'emploi

Содержание 913 ASD

Страница 1: ...dage avec obscurcissement automatique 913ASD Sprache Seite language page langage page 2 5 8 FN330 425C 01 13 Armaturen und Autogenger tefabrik ewo H Holzapfel GmbH Co KG Hessbr hlstrasse 45 47 70565 S...

Страница 2: ...ontrollieren Sie vor jeder Anwendung den Helm aus absolute Lichtun durchl ssigkeit und vergewissern Sie sich ob die Schutzgl ser sauber sind und die Sensoren an der Vorderseite der Kassette nicht durc...

Страница 3: ...findlichkeit wird gr sser geeignet f r ge d mmtes Umgebungslicht und f r WIG Schwei en Bei verschiedenen Standardarbeiten empfehlen wir die Empfindlich keitsstufe h her zu stellen 6 Automatische Absch...

Страница 4: ...den ordnungsgem ssen Einbau der Batterien Reinigen Sie vorsichtig die Kontaktstellen wenn n tig Blendschutzkassette bleibt hell oder flimmert Verdunkelt nicht beim Schwei en unterbrechen Sie das Schwe...

Страница 5: ...lmet please check for absolute light impermeability and make certain that the visor is clean and that the sensors on the front of the cassette are not covered by dirt Each time before using the helmet...

Страница 6: ...ambient light or sunlight Turn to MAX Sensitivity is increased suitable for muted ambient light and for WIG welding We recommend setting the sensitivity level higher for various standard work procedu...

Страница 7: ...rty Outer front panel is dirty or damaged replace outer visor Set the light sensitivity to a higher value The anti glare cassette remains darkened Remains darkened although there is no light arc check...

Страница 8: ...parfaite opacit la lumi re de la cagoule et assurez vous que les verres de protection sont propres et que les capteurs l avant de la cassette ne sont pas recouverts de souillures Avant chaque utilisa...

Страница 9: ...ibilit augmente Ce r glage convient en cas de lumi re environnante tamis e et de soudage l lectrode de tungst ne Lors de diff rents travaux ordinaires nous recommandons de r gler la sensibilit un nive...

Страница 10: ...cas de salissure importante ventuellement avec un produit net toyant pour vitres usage domestique N appliquez aucun agent nettoyant directement ou dilu sur le filtre n utilisez aucun alcool ou agent...

Отзывы: