background image

EW1015 - USB 2.0 to SATA/IDE Converter  

with Back-up Button 

Содержание EW1015

Страница 1: ...EW1015 USB 2 0 to SATA IDE Converter with Back up Button...

Страница 2: ...backup 7 6 0 Frequently Asked Questions and other related information 7 7 0 Service and support 7 8 0 Warning and points of attention 8 9 0 Warranty conditions 9 10 0 Declaration of Conformity 9 1 0 I...

Страница 3: ...to install drivers Windows will install the correct driver automatically the moment you connect the hardware See chapter 3 for detailed information how to connect the EW1015 3 0 Connecting a hard dis...

Страница 4: ...for software select No not now If you do not see this message continue with step 9 8 Click Next 9 Select Install the software automatically recommended 10 Click Next 3 2 Connecting a SATA hard disk o...

Страница 5: ...t click the new hard disk and choose Initialise 5 Click Ok 6 Right click the new hard disk 7 Click New Partition 8 Click Next 9 Click Next 10 Click Next 11 Choose the desired partition format Note whe...

Страница 6: ...with the EW1015 You can use the PC Clone EX software to make a backup or you can use the handy Backup button of the EW1015 itself In the following examples we will explain how you can use these two m...

Страница 7: ...product can be found on the support page of your product Ewent will update these pages frequently to assure you have the most recent information Visit www ewent online com for more information about...

Страница 8: ...In certain European member states the use of such devices could be prohibited Contact your local government for more information about this limitations Always follow up the instructions in the manual...

Страница 9: ...nd or products of which without reasonable doubt can be assumed that wear and tear show a different pattern than the main product are not covered by the Ewent warranty Products are not covered by the...

Страница 10: ...EW1015 Adattatore da USB 2 0 a S ATA IDE con tasto di Back Up...

Страница 11: ...up Sincronizzare 7 6 0 Domande frequenti e altre informazioni correlate 7 7 0 Assistenza e supporto 7 8 0 Avvertenze e punti di atenzione 8 9 0 Condizioni di garanzia 9 10 0 Dichiarazione di conformi...

Страница 12: ...ste versioni non necessario installare i driver Windows installer correttamente il driver necessario al momento della connessione del hardware Vedere capitolo 3 per informazioni dettagliate sulla conn...

Страница 13: ...n compare tale messaggio continuare con il passo 9 7 Cliccare Next Avanti 8 Selezionare Install the software automatically recommended Installa il software automaticamente 9 Cliccare Next Avanti 3 2 C...

Страница 14: ...stro del mouse sulla nuova unit hard e scegliere Avvio 5 Fare clic su OK 6 Fare clic con il tasto destro del mouse sull unit appena avviata 7 Fare clic su Nuova partizione 8 Fare clic su Avanti 9 Fare...

Страница 15: ...are di back up In seguito verranno descritti due metodi per fare il back up dei dati con il EW1015 Si pu usare il software PC Clone EX oppure semplicemente il tasto di back up posizionato sul EW1015 5...

Страница 16: ...pi recenti riguardanti il prodotto si trovano sulla pagina dell assistenza dello stesso Ewent aggiorner queste pagine di frequente per assicurare che siano sempre disponibili le informazioni pi recen...

Страница 17: ...locale per ricevere pi informazioni per quanto riguarda queste limitazioni Seguire sempre le istruzioni del manuale specialmente quando si riferisce a prodotti che bisognano essere assemblati Avviso N...

Страница 18: ...ale e o i prodotti la cui usura mostra senza ombra di dubbio uno sviluppo diverso rispetto al prodotto principale non sono coperti da garanzia Ewent I prodotti non sono coperti dalla garanzia Ewent qu...

Страница 19: ...EW1015 USB zu SATA IDE Konverter mit Sicherungstaste...

Страница 20: ...ig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen 7 7 0 Kundendienst und Unterst tzung 7 8 0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte 8 9 0 Garantiebedingungen 9 10 0 Konformit tserkl rung 9 1 0 Ein...

Страница 21: ...n arbeiten m ssen Sie keine weiteren Treiber installieren Windows installiert die richtigen Treiber automatisch sobald Sie die Hardware anschlie en Im Kapitel 3 finden Sie detaillierte Informationen z...

Страница 22: ...g mit Windows Update zum Suchen nach Software aufgebaut werden soll lehnen Sie ab Sollte diese Meldung nicht angezeigt werden fahren Sie bitte mit Schritt 9 fort 7 Klicken Sie auf Weiter 8 W hlen Sie...

Страница 23: ...itsplatz unter Vista Computer 2 Klicken Sie auf Verwalten 3 W hlen Sie auf der linken Seite die Option Datentr gerverwaltung 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das neue Laufwerk w hlen Sie an...

Страница 24: ...e installieren 4 Klicken Sie auf Weiter 5 W hlen Sie Installieren 6 Klicken Sie im Lizenzvereinbarung Bildschirm auf Zustimmen 7 Klicken Sie auf Installieren Die Software wird nun installiert 8 Klicke...

Страница 25: ...sicherung an 2 Nun w hlen Sie die gew nschten Dateien und Ordner zur Sicherung auf der rechten Seite des Bildschirms aus Wenn Sie den jeweils obersten Ordner ausw hlen werden s mtliche Unterordner aut...

Страница 26: ...arlament festgelegt sind k nnten einige Wireless Ger te im Hinblick auf die Verwendung in bestimmten europ ischen Mitgliedsstaaten Beschr nkungen unterliegen Die Verwendung solcher Produkte k nnte in...

Страница 27: ...os vom Verschlei des Hauptproduktes abweicht werden nicht durch die Ewent Garantie abgedeckt Die Ewent Garantie gilt nicht wenn Produkte falschem unsachgem em Gebrauch oder externen Einfl ssen ausgese...

Страница 28: ...EW1015 Convertisseur USB 2 0 vers SATA IDE avec bouton Back up...

Страница 29: ...2 3 Restaurer un back up 7 6 0 Questions fr quentes FAQ et autres informations associ es 7 7 0 Service et support 7 8 0 Avertissements et mises en garde 8 9 0 Conditions de garantie 9 10 0 D claratio...

Страница 30: ...t 7 les pilotes sont d j incorpor s Si vous utilisez ces versions de Windows vous n avez donc pas de pilote installer ce processus se d roule automatiquement apr s avoir raccord le EW1015 Voir le chap...

Страница 31: ...ble au EW1015 6 L assistant Nouveau mat riel d tect peut appara tre Si ce message appara t Windows peut il se connecter Windows update pour rechercher le mat riel choisissez Non pas pour l instant Si...

Страница 32: ...es suivantes vous allez rendre le disque dur visible 4 1 Pr parer le disque dur pour l utilisation avec Windows 2000 XP Vista 7 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur mon ordinateur 2 Cliquez...

Страница 33: ...trouve par d faut sur fran ais 3 Choisissez installer PC Clone Lite dans l cran suivant 4 Cliquez sur suivant 5 Choisissez Install dans l cran suivant 6 Cliquez sur Agree dans la fen tre de licence 7...

Страница 34: ...ers et les dossiers restaurer Si vous s lectionnez les dossiers sup rieurs dans la structure des dossiers tous les dossiers et les fichiers sous jacents seront restaur s 3 Cliquez en bas droite de la...

Страница 35: ...nt tre soumis a des limitations concernant leur usage dans certains membres de l Union Europ enne Dans certains membres de l Union Europ enne l usage de tels appareils peut tre interdit Contactez votr...

Страница 36: ...m me produit et ou les produits associ s qui sans aucun doute sont soumis une usure diff rente ne sont pas couverts par la garantie d Ewent Les produits ne sont pas couverts par la garantie d Ewent lo...

Страница 37: ...EW1015 Convertidor USB 2 0 a SATA IDE con bot n de copia de seguridad...

Страница 38: ...y otra informaci n relacionada 7 7 0 Servicio de atenci n al cliente y soporte t cnico 7 8 0 Advertencias y puntos de atenci n 8 9 0 Condiciones de la garant a 9 10 0 Declaraci n de conformidad 9 1 0...

Страница 39: ...Vista y 7 disponen de controladores integrados para el dispositivo EW1015 Si utiliza dichas versiones de Windows no necesitar instalar los controladores Windows instalar el controlador adecuado autom...

Страница 40: ...tente para nuevo hardware Si aparece el siguiente mensaje Desea que Windows se conecte a Windows Update para buscar software seleccione No por el momento Si no aparece este mensaje contin e en el paso...

Страница 41: ...ccione la opci n Administraci n de discos en el lado de la izquierda de la pantalla 4 Haga clic con el bot n secundario en el nuevo disco duro y seleccione Inicializar 5 Haga clic en Ok Aceptar 6 Haga...

Страница 42: ...licencia 7 Haga clic en Instalar La aplicaci n se instalar ahora 8 Haga clic en Aceptar para finalizar la instalaci n 5 2 1 Uso del bot n de copia de seguridad del dispositivo EW1015 1 Presione el bo...

Страница 43: ...de soporte del producto podr encontrar las ltimas preguntas m s frecuentes relacionadas con el producto Ewent actualizar esta p gina frecuentemente para garantizar que dispone de la informaci n m s r...

Страница 44: ...dos de Europa el uso de dichos productos podr a ser prohibido P ngase en contacto con el gobierno local para obtener m s informaci n acerca de estas limitaciones Siempre siga las instrucciones del man...

Страница 45: ...a ste y o los productos de los que sin duda razonable se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patr n diferente al del producto principal no se encuentran cubiertos por la garant a de Ew...

Страница 46: ...EW1015 USB 2 0 naar SATA IDE Converter met Back up Knop...

Страница 47: ...5 gebruiken 6 5 2 2 Een back up met de PC Clone software maken 6 5 2 3 Een back up herstellen 7 6 0 Veelgestelde vragen en andere relevante informatie 7 7 0 Service en ondersteuning 7 8 0 Waarschuwing...

Страница 48: ...gramma s al ingebouwd Bij gebruik van deze Windows versies hoef je dus geen stuurprogramma s te installeren Je kunt de EW1015 direct op je computer aansluiten en de hardware wordt automatisch ge nstal...

Страница 49: ...kabel aan op de EW1015 7 De Wizard Nieuwe Hardware kan verschijnen Indien je deze melding krijgt Mag Windows verbinding met Windows Update maken om te zoeken naar software selecteer dan Nee nu niet Kr...

Страница 50: ...rde schijf gereed maken voor gebruik met Windows 2000 XP Vista 7 1 Klik met je rechter muisknop op Deze computer 2 Klik op Beheren 3 Klik links in het menu op Schijfbeheer 4 Klik met de rechter muiskn...

Страница 51: ...ster 7 Klik op Install in het volgende scherm De software wordt nu ge nstalleerd 8 Klik op OK om de installatie af te ronden 5 2 De back up software gebruiken en een back up maken Er zijn twee methode...

Страница 52: ...onderliggende mappen en de bestanden daarin teruggezet 3 Klik rechts onder in het venster op het tweede icoon Restore 4 Klik op OK om te bevestigen dat het terugzetten van de back up is voltooid 6 0 V...

Страница 53: ...r deze beperkingen Volg ten allen tijde de instructies in de handleiding speciaal wanneer het apparatuur betreft wat geassembleerd dient te worden Waarschuwing In de meeste gevallen gaat het om een el...

Страница 54: ...delijkerwijs mag worden aangenomen dat deze een ander slijtagepatroon kennen dan het hoofdproduct vallen derhalve niet onder de Ewent garantieregeling De garantie vervalt tevens bij onjuist of oneigen...

Страница 55: ...EW1015 USB 2 0 SATA IDE talak t biztons gi ment s gombbal...

Страница 56: ...ata 6 5 2 2 Biztons gi ment s v gz se a PC Clone EX szoftver seg ts g vel 7 5 2 3 Vissza ll t s biztons gi ment sb l 7 6 0 Gyakran ism telt k rd sek s egy b inform ci k 7 7 0 Szerviz s t mogat s 7 8 0...

Страница 57: ...t programokkal rendelkezik az EW1015 eszk zh z E Windows v ltozatok haszn lata eset n nincs sz ks g illeszt program telep t s re A Windows a hardver csatlakoztat sa pillanat ban telep teni fogja a meg...

Страница 58: ...koztassa az USB k bel kism ret dug j t az EW1015 h z 7 Megjelenhet az j hardver telep t se var zsl Amennyiben az al bbi zenetet l tja Enged lyezi a Windows sz m ra hogy a Windows Update csatlakozzon a...

Страница 59: ...nnie a rendszer sz m ra K vesse az al bbi l p seket a merevlemez l that v t tel hez 1 Kattintson jobb gombbal a Saj tg p ikonra 2 Kattintson a Kezel s elemre 3 Jel lje ki a Lemezkezel s elemet a k per...

Страница 60: ...s lehet s get 6 Kattintson az Agree elemre a licencmeg llapod s k perny j n 7 Kattintson a Telep t s elemre Most megt rt nik a szoftver telep t se 8 Kattintson az OK gombra a telep t s befejez s hez...

Страница 61: ...ent s gombj t vagy kattintson a m sodik t lcaikonra F jlok ment se 2 Most v lassza ki a menteni k v nt f jlokat s vagy mapp kat a k perny jobb oldal n Az els mappa kiv laszt sakor az sszes almappa s k...

Страница 62: ...nyelvei s jogszab lyai rtelm ben bizonyos vezet k n lk li eszk z k haszn lata az Eur pai Uni bizonyos tag llamaiban korl toz sok al esik Az ilyen eszk z k haszn lata az Eur pai Uni bizonyos tag llamai...

Страница 63: ...zvetlen l csatlakoztatva illetve azon term kekre amelyekr l minden k ts get kiz r an felt telezhet hogy a f term k norm l elhaszn l d s t l elt r m rt k elhaszn l d st mutatnak Az Ewent garanci ja nem...

Отзывы: