background image

 

Instrucciones de Seguridad - ¡ATENCIÓN!

 

 

 
 
 
 
 
NO: 

  Agarrar ni tirar de la unidad por el cable de alimentación. 

  Modificar la unidad de ninguna manera 

– esto es peligroso y anularía la garantía. 

  Manejar la unidad con las manos mojadas. 

 

¡

ADVERTENCIA! 

  Esta es una aspiradora ligera y potente. La unidad se calentará durante el 

funcionamiento, eso es totalmente normal. 

  Si el flujo de aire se obstruye el sonido del motor cambiará. Si esto sucede, apague la 

unidad inmediatamente y compruebe lo siguiente:   

o

  Si las mangueras o los accesorios están obstruidos. 

o

  Si el filtro está atascado u obstruido.  

o

  Si el contenedor de polvo está lleno. 

  Este producto no es un juguete. 

  Desenchufe su Ewbank Go-Go siempre que no la esté usando. 

  Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no exponga la aspiradora a la lluvia ni la use 

a la intemperie. 

  Guarde siempre la unidad en interiores. 

  No aspire NUNCA con este producto líquidos inflamables o combustibles como gasolina 

u otras sustancias volátiles o brasas ardientes. 

  No usar NUNCA en presencia de explosivos líquidos o gaseosos, ni polvos explosivos 

como el del carbón o grano. 

  Cuando levante la unidad, sosténgala siempre por la empuñadura. 

  Utilice este producto solamente como se indica en estas instrucciones. 

  Utilice únicamente los dispositivos y consumibles recomendados por el fabricante. 

  Niños de 14 años o más y personas con discapacidad física, sensorial o psíquica o que 

carezcan de experiencia o conocimiento pueden utilizar este aparato siempre que hayan 
recibido supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato en condiciones 
seguras y sean conscientes de los peligros involucrados. Los niños no deben emplear el 
aparato como juguete. 

  Las tareas de limpieza y mantenimiento de este aparato no deben ser llevadas a cabo 

por niños sin la correspondiente supervisión.  

  Compruebe que el interruptor de funcionamiento de la unidad esté apagado antes de 

conectar la unidad a la toma de corriente. 

  Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por Ewbank LCC o sus 

agentes designados con el fin de evitar una situación peligrosa. 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание Go-Go HMV600

Страница 1: ...0 Care and Use Instructions Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley N C 28164 USA Toll Free 855 4EWBANK 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com Website www ewbankus com DO NOT VACUUM LIQUIDS WITH THIS PRODUCT ...

Страница 2: ... motor unit dust chamber and filter 2 Flexi Hose adapter 3 Flexi Hose extension hose 4 Extension tubes 3 5 Floor tool large 6 Upholstery brush 2 part small 7 Crevice tool 8 Blower nozzle 9 Instruction Manual not shown 10 Carry storage bag Read this instruction manual before using the Ewbank Go Go vacuum and make sure that The power cord is in perfect condition All packaging materials are removed f...

Страница 3: ...ol other volatile substances or burning embers NEVER use in the presence of explosive liquids vapours or explosive dust such as coal or grain When lifting the unit always hold it by the hand grip Only use the product as detailed in these instructions Only use the manufacturer s recommended attachments and consumables This appliance can be used by children aged from 14 years and above and persons w...

Страница 4: ...hamber outlet to extend the reach of your Go Go vacuum Other accessories such as the floor brush upholstery brush or crevice tool can be simply inserted into the open end of the extension tube Fig 3 Using the flexi hose The smooth end of the hose inserts into the inlet of the waste chamber Fig 4a The adaptor then attaches to the open end of the flexi hose Fig 4b Ensure that the hose nibs are secur...

Страница 5: ...er Disconnect the Ewbank Go Go from the power socket outlet and remove any accessory attached to the Go Go Depress the waste chamber release button Fig 6 Separate the chamber from the main body Fig 7 Remove the filter from the chamber Fig 8 then empty the waste from the chamber Fig 9 The chamber can be rinsed out with warm not hot soapy water if necessary Ensure that the chamber is dry before re a...

Страница 6: ... in good working order Ewbank LLC cannot under any circumstances accept liability for problems or damage caused by their subsequent use It is the responsibility of the user to ensure the surfaces to be treated or cleaned are suitable for vacuuming This warranty does not affect your statutory rights This warranty excludes the use for rental In the event of a fault occurring please contact our helpl...

Страница 7: ...rucciones de Cuidado y Uso Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley N C 28164 EE UU Teléfono gratuito 855 4EWBANK 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com Website www ewbankus com NO ASPIRE LÍQUIDOS CON ESTE PRODUCTO ...

Страница 8: ...Adaptador de Flexi Hose 3 Flexi Hose manguera de extensión 4 Tubos de extensión 3 5 Accesorio de suelo grande 6 Cepillo de tapicería 2 piezas pequeño 7 Boquilla para zócalos 8 Boquilla de soplado 9 Manual de instrucciones no se muestra 10 Bolsa de viaje almacenado Lea las instrucciones del manual antes de usar su aspiradora Ewbank Go Go y asegúrese de que El cable de alimentación está en perfectas...

Страница 9: ...u otras sustancias volátiles o brasas ardientes No usar NUNCA en presencia de explosivos líquidos o gaseosos ni polvos explosivos como el del carbón o grano Cuando levante la unidad sosténgala siempre por la empuñadura Utilice este producto solamente como se indica en estas instrucciones Utilice únicamente los dispositivos y consumibles recomendados por el fabricante Niños de 14 años o más y perso...

Страница 10: ...del cabezal de suelo Utilice el cabezal de suelo para limpieza de alfombras moquetas y cualquier tipo de suelo sin alfombrar de forma fácil y rápida Fig 2 Uso del tubo de extensión y accesorios Los tubos de extensión simplemente se insertan en la salida de la cámara de residuos de su aspiradora Go Go para aumentar su alcance Otros accesorios como el de suelo el cepillo de tapicería o boquilla para...

Страница 11: ...mo liso del flexi hose Fig 5b La boquilla de soplado se puede encajar en el otro extremo del flexi hose Fig 5c Para asegurarse de que la boquilla está bien encajada en la manguera gírela una vez que las guías de la manguera hayan avanzado 3 8 en el accesorio Fig 5d Esto impedirá que la boquilla se separe de la manguera durante el uso Fig 5a Fig 5b Fig 5c Fig 5d ...

Страница 12: ...n caso de sobrecalentamiento Por favor permita que la unidad se enfríe lo suficiente durante un máximo de una hora antes de continuar usándola Vaciado de la cámara de residuos y cuidado del filtro Desconecte la Ewbank Go Go de la toma de corriente y retire cualquier accesorio conectado a la Go Go Apriete el botón de liberación de la cámara de residuos Fig 6 Separe la cámara del armazón principal F...

Страница 13: ...NUNCA LA GO GO SIN EL FILTRO PUESTO EN SU SITIO Detección de problemas y soluciones Si un accesorio no sale fácilmente de la unidad Go Go cuando se tira del mismo en línea recta apriete la entrada del accesorio y aléjelo del armazón de la unidad Con esto se soltará el accesorio Fig 11 Fig 11 ...

Страница 14: ...riales y mano de obra Aunque Ewbank LLC pone el máximo esmero para garantizar que nuestros productos salen de fábrica en buen estado de funcionamiento Ewbank LLC no puede en ningún caso asumir la responsabilidad de los problemas o daños causados por su uso posterior Es obligación del usuario asegurarse de que se puede pasar la aspiradora por las superficies a limpiar o tratar Esta garantía no afec...

Страница 15: ...n motor de 600 watt en una unidad ligera junto con varias boquillas y accesorios de limpieza para toda su casa o auto Accesorios de limpieza tubos de extensión cabezal de suelo boquilla para zócalos con cepillo cepillo de tapicería flexi hose y boquilla de soplado Bolsa de almacenamiento práctica Compacta y ligera 3lbs Cable de alimentación de 16 pies de longitud Motor de 600W Capacidad de retenci...

Страница 16: ...d entretien et l utilisation Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley N C 28164 USA Tel Gratuit 855 4EWBANK 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com Site web www ewbankus com N UTILISEZ PAS CE PRODUIT POUR ASPIRER DES LIQUIDES ...

Страница 17: ...r à poussière et filtre 2 Adaptateur Flexi Hose 3 Tuyau flexible 4 Tubes d extension 3 5 Empiècement à plancher grande taille 6 Brosse pour revêtement d ameublement 2 pièces petite taille 7 Suceur plat 8 Embout souffleur 9 Manuel d utilisation non illustré 10 Sac de transport rangement Lisez attentivement ce manuel d utilisation avant l utilisation de l aspirateur Ewbank Go Go et assurez vous que ...

Страница 18: ...stances volatiles ou des braises NE JAMAIS utiliser en présence de liquides ou vapeurs explosifs ou de poussières explosives telles que le grain ou le charbon Toujours soulever l appareil en le saisissant par la poignée N utiliser ce produit qu en accord avec ces consignes Utiliser uniquement les pièces et les fournitures recommandées par le fabricant Cet appareil peut être utilisé par des enfants...

Страница 19: ...sol nu Fig 2 Utiliser le tuyau de rallonge et les accessoires Les tubes d extension s insèrent tout simplement dans l extrémité du réservoir de poussière afin d étendre la portée de votre aspirateur Go Go D autres accessoires tels que la brosse pour sols la brosse pour revêtement d ameublement ou le suceur plat peuvent être simplement insérés dans l extrémité ouverte du tube d extension Fig 3 Util...

Страница 20: ...té le moteur est conçu pour se désactiver en cas de surchauffe Veuillez laisser l appareil se refroidir suffisamment jusqu à une heure avant de le redémarrer Vider le réservoir à déchets et entretenir votre filtre Débrancher le Ewbank Go Go de la prise d alimentation et retirer tout accessoire fixé au Go Go Abaisser le bouton de déverrouillage du réservoir à déchets Fig 6 Séparer le réservoir de l...

Страница 21: ...nées techniques Cordon d alimentation d environ 4 9 m 120V 60Hz 600W Pression acoustique 74 77dB A environ 68 63 cm cube de Capacité de gestion des déchets 1 4 kg appareil seulement MET logo Ce produit est garanti pendant une période de 12 mois contre tout défaut de matériaux et de fabrication Bien que toutes les précautions possibles aient été prises par Ewbank LLC pour s assurer que nos produits...

Страница 22: ...way 73 Suite F Stanley NC 28164 USA Toll Free 855 4EWBANK 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com www ewbankus com Fabriqué en Chine EB0616 08 15 Aspirateur ménager portatif Go Go de Ewbank Doté d un moteur de 600 watts dans un appareil léger offert avec outils et accessoires de nettoyage pour nettoyer votre intérieur ou votre voiture Outils de nettoyage tubes d extension empiècement pour planch...

Отзывы: