EVS Synapse HXT150 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

INSTALLATION &
CONFIGURATION
MANUAL

HXT150

DUAL 3GB/S, HD AND SD INPUT,

FRAME SYNCHRONIZER,

UP/DOWN/CROSS CONVERTER,

EMBEDDER AND DE-EMBEDDER

Содержание Synapse HXT150

Страница 1: ...INSTALLATION CONFIGURATION MANUAL HXT150 DUAL 3GB S HD AND SD INPUT FRAME SYNCHRONIZER UP DOWN CROSS CONVERTER EMBEDDER AND DE EMBEDDER ...

Страница 2: ...the user documentation Do not hesitate to send improvement requests or report any error or inaccuracy on this user manual by e mail to doc evs com Regional Contacts The address and phone number of the EVS headquarters are usually mentioned in the Help About menu in the user interface You will find the full list of addresses and phone numbers of local offices either at the end of this user manual f...

Страница 3: ...oduct to extremely high or low temperatures NEVER operate this product in an explosive atmosphere Warranty EVS warrants their products according to the warranty policy as described in the general terms That means that EVS Broadcast Equipment SA can only warrant the products as long as the serial numbers are not removed Copyright 2001 2021 EVS Broadcast Equipment SA Date created 19 10 2016 Date las...

Страница 4: ... Applications 12 Block schematic 13 Important notice 13 Settings Menu 14 Introduction 14 IO Ctrl 14 IO_Prst_Act 14 IO_Prst_Edit 14 Inp_Sel 14 Out FrmtA 15 F delayA 15 V delayA 15 H delayA 15 Out FrmtB 15 F delayB 16 V delayB 16 H delayA 16 LowPassFiltA 16 LowPassFiltB 17 OP47 Demb_Ln 17 Delay Status 18 Lock Mode 18 Ref Type 18 PrstEditView 18 PatternSpeed 18 SD AR Det 18 NoWSS VI_prstA 18 NoWSS VI...

Страница 5: ...scaleB 26 Cr_H EnhB 26 Tr_CtrlA 27 Tr_Prst_ActA 27 Tr_Prst_EditA 27 Tr_ArcA 27 Tr_H scaleA 27 Tr_V scaleA 27 Tr_H EnhA 28 Tr_CtrlB 28 Tr_Prst_ActB 28 Tr_Prst_EditB 28 Tr_ArcB 28 Tr_H scaleB 28 Tr_V scaleB 28 Tr_H EnhB 28 S2010EmbA Mode 29 S2010EmbA Line 29 S2010EmbB Mode 29 S2010EmbB Line 29 WST_Ln_Ctrl 29 WST_Ln_F1_A 29 WST_Ln_F2_A 30 WST_Ln_F1_B 30 WST_Ln_F2_B 30 Timecode ins 30 VITC_Ln_In 30 VI...

Страница 6: ... BlackA 34 B BlackA 35 BlackB 35 R BlackB 35 G BlackB 35 B BlackB 35 Audio Phase 35 Audio_Ctrl 35 Audio_Prst_act 36 Audio_Prst_Edit 36 Direct Audio 36 EmbA_Grp 36 EmbB_Grp 36 EmbC_Grp 36 EmbD_Grp 37 GPI Ctrl 37 GPI_1 GPI_5 37 IP_Conf0 37 mIP0 37 mNM0 37 mGW0 38 NetwPrefix0 38 Status Menu 39 Introduction 39 Active 39 sInp1 39 sInp1_VI 39 sInp1_WSS Stnd 40 sInp1_WSS Extd 40 sInp1_S2016 41 sInp1_CRC_...

Страница 7: ...ailable in an event 44 The Message String 45 The Tag 45 Defining Tags 45 The Priority 45 The Address 45 LED Indication 46 Error LED 46 Input_A LED 46 Input_B LED 46 ANC Data LED 46 Reference LED 46 Data Error LED 46 Connection LED 46 Error LED 46 Block Schematic 47 Connector Panels 48 GPI pinning 48 Appendix 1 49 GPI s explained 49 GPI pools 49 binary mode or priority mode 49 Example 1 49 Example ...

Страница 8: ...uding the Synapse rack controller The local control panel is also used to back up and restore card settings Please refer to the RRC ERC RRS or ERS manuals for a detailed description of the local control panel the way to set up remote control over IP and for frame related settings and status information Remote Control Capabilities The remote control options are explained in the rack controller RRC ...

Страница 9: ...om components mounted on the board Placing the card The Synapse card can be placed vertically in an SFR18 frame or horizontally in an SFR04 and SFR08 frame Locate the two guide slots to be used slide in the mounted circuit board and push it firmly to locate the connectors Correct insertion of card is essential as a card that is not located properly may show valid indicators but does not function c...

Страница 10: ... the Synapse Cortex can be used to change settings An overview of the settings can be found in chapter 5 6 and 7 of this manual Front Panel Control Front Panel Display and Cursor Settings are displayed and changed as follows Use the cursor arrows on the front panel to select the menu and parameter to be displayed and or changed Press To go forward through the menu structure Press To go back throug...

Страница 11: ...anges to indicate that the SFS10 Settings menu item SDI Format has been selected and shows that it current setting is Auto Pressing the selects the settings item shown in this example SDI Format Pressing or will change to a different setting eg Mode H Delay The display changes to indicate that the SFS10 Edit Setting menu item SDI Format has been selected To edit the setting of the menu item press ...

Страница 12: ...s and adjustment items EVS Cortex has access to data contained within the Synapse module and displays it on a GUI The software has an intuitive structure following that of the module that it is controlling For operation of EVS Cortex please refer to the Cortex help files Menu Structure Example Slot Module Item Parameter Setting S02 Identity S01 SFS10 Set tings Standard_dig Auto S00 RRC18 Status Mo...

Страница 13: ...omain RGB and total gain RGB and total black H V sharpness control in SD domain for crisp down converted picture quality 4 GPI inputs for ARC and Shuffle triggers Transparent for 16 channels of embedded audio both HD and SD path Quad speed audio bus OUT compatible De embedding to Synapse bus with transparent input to output handling Video proc amp Y and C control Hue control Compatible with 270 Mb...

Страница 14: ...6i50 625 SDI Input 1080i59 94 x x x x 1080i50 x x x 720p59 94 x x x 720p50 x x x 720p23 98 x x x x 480i59 94 525 x x x x 576i50 625 x x x Applications OB van output card with 16 channel embedding in combination with 2 x DIO48 2x1 HD protection switch with SD monitoring output Dual domain HD SD production down converter with individual timing adjustment ...

Страница 15: ... RACK CONTROLLER µP LINUX AUDIO V FADE DELAY TRACK FRAME SYNC OFFSET DELAY WST DE EMBEDDING Important notice Historically closed captions were transmitted in NTSC line 21 according to EIA 608 This allows two caption data bytes per field to be transmitted With the introduction of HD and DTV a new Closed Caption specification was made EIA 708 This allows sending more data per field for extended lang...

Страница 16: ...t it is set to Manual IO_Prst_Act With this item you can manually change the currently active IO settings Can be any preset between 1 and 8 By default it is set to 1 All menu settings that are preceded with a prefix under the SYSTEM SETTINGS header are part of the preset IO_Prst_Edit Here you can select which of the 8 selectable IO settings presets you want to edit Changing this will not change th...

Страница 17: ...ines The signal is delayed advanced with respect to the phase of the reference signal The available range is from 0 to a maximum of 1125 lines dependant on I O format The default setting is 0ln H delayA The H DelayA setting allows adjustment of the Horizontal phase of the output signal for outputs A1 and A2 with respect to the selected reference input The H Delay setting gives a delay in addition ...

Страница 18: ...m 0 to a maximum of 1125 lines dependant on I O format The default setting is 0ln H delayA The H DelayB setting allows adjustment of the Horizontal phase of the output signal for outputs A1 and A2 with respect to the selected reference input The H Delay setting gives a delay in addition to the reference timing For example if the H Delay is set to 10 pixels the output signal will be delayed by refe...

Страница 19: ...s ringing more sharpness but with aliasing H2_And_V same horizontal filter as described under H2_Only will be active together with the vertical filters described under V_only This setting is only for channel A Default is off Note This only works when down converting LowPassFiltB This sets the horizontal and vertical low pass filter for channel B Refer to LowPassFilt_A for an explanation of the pos...

Страница 20: ...iew With this setting set to Follow Active the edit preset settings like for instance UP_Prst_editA and UP_Prst_editB will follow the active preset when the active preset is changed This to avoid confusion when changing the active Set to Independent the edit preset will not automatically follow active preset changes By default set to Follow Active PatternSpeed Sets the speed of the test pattern se...

Страница 21: ...D The last setting automatically selects VITC if the input is SD SDI and selects ATC if the input is HD SDI UP CONV Up_CtrlA With this item you select how the presets for Channel A in up converter mode are controlled Manually manual via GPI triggers GPI GPI A GPI B or GPI C or via changes of the SD Aspect Ratio SD AR By default it is set to Manual Up_Prst_actA With this item you can manually chang...

Страница 22: ... 200 of the input signal only used when Up_ArcA is set to variable Default value is 100 Up_V scaleA Sets the vertical scaling of the TV picture of channel A in up converter mode Can be set within the range of 50 to 200 of the input signal only used when Up_ArcA is set to variable Default value is 100 Up_H EnhA With this item you can set the horizontal picture enhancement of channel A in up convert...

Страница 23: ...4 3 PBox 14 9 or Variable custom set AR set by H scale and V scale settings The table in setting Up_ArcA shows examples of the possible aspect ratios when the input source is 4 3 Up_H scaleB The horizontal scaling of the TV picture of channel B in up converter mode is set using Up_H scaleB Up_H scaleB can be set within the range of 50 to 200 of the input signal only used when Up_ArcB is set to var...

Страница 24: ... prefix are part of the preset Dn_Prst_editA Here you can select which of the 16 selectable presets you want to edit for Channel A in down converter mode Changing this will not change the active preset unless the currently active preset is the same you are going to edit All menu settings that are preceded with a Dn prefix are part of the preset Dn_ArcA With this item you set the ARC of the output ...

Страница 25: ...ssible to switch the filter off The default setting is Off Dn_CtrlB With this item you select how the presets for Channel B are controlled in down converter mode Manually manual via GPI triggers GPI GPI A GPI B or GPI C or via changes of the HD Aspect Ratio S2016 By default it is set to Manual Dn_Prst_actB With this item you can manually change the currently active preset of channel B in down conv...

Страница 26: ...en Channel B is up converting The best result is generated when the up converter is active and the 709to601 setting is selected It is also possible to switch the filter off The default setting is Off CROSS CONV Cr_CtrlA With this item you select how the presets for Channel A are controlled in cross converter mode Manually manual via GPI triggers GPI GPI A GPI B or GPI C the SD aspect ratio SD AR o...

Страница 27: ... 4 3 With 4 3 source on 16 9 screens PBox 14 9 With 4 3 source on 16 9 screens Variable Dependant on Cr_H scale and Cr_V scale settings Cr_H scaleA The horizontal scaling of the TV picture of channel A in cross converter mode is set using Cr_H scaleA Cr_H scaleA can be set within the range of 50 to 200 of the input signal only used when Cr_ArcA is set to variable Default value is 100 Cr_V scaleA S...

Страница 28: ...o edit All menu settings that are preceded with a Cr prefix are part of the preset Cr_ArcB With this item you set the Aspect Ratio of the output of channel B in cross converter mode Can be Anamorphic V Zoom CenterCut LBox 16 9 LBox 14 9 PBox 4 3 PBox 14 9 or Variable custom set AR set by H scale and V scale settings The table under Cr_ArcA shows examples of the possible aspect ratios Cr_H scaleB T...

Страница 29: ...l not change the active preset unless the currently active preset is the same as the one you are going to edit All menu settings that are preceded with a Tr prefix are part of the preset Tr_ArcA With this item you set the Aspect Ratio of the output of channel A in Transparent mode Can be Anamorphic or Variable custom set AR set by H scale and V scale settings The following table shows examples of ...

Страница 30: ...active preset unless the currently active preset is the same you are going to edit All menu settings that are preceded with a Tr prefix are part of the preset Tr_ArcB With this item you set the Aspect Ratio of the output of channel B in Transparent mode Can be Anamorphic V Zoom PBox 4 3 PBox 14 9 or Variable custom set AR set by H scale and V scale settings The table under Tr_ArcA shows examples o...

Страница 31: ... needs to be in the input signal and is automatically extracted and inserted in channel B when this setting is turned On Note that there is NO extra frame delay compensation for this data So the S2010 data is only frame aligned when the F delay is set to 0 S2010EmbB Line With this setting you select a line to where the S2010 SMPTE 2016 data should be written By default it is set to line 9 WST_Ln_C...

Страница 32: ...o copy the time code information from the input to the output Set to off will disable all embedded time code data on the output VITC_Ln_In With this setting you can select what line of the input you want to copy the VITC data from only when input is SD Can be any line between line 7 and line 22 Default is line 19 VITC_Ln_Ctrl Here you can choose whether you want to select the line to where you wan...

Страница 33: ...t of the preset VI InsertA You can turn VI insertion on or off for channel A Default is Off VI DataA With the VI InsertA setting set to on you can select VI values with this setting which you want to insert in Channel A possible are all VI values between 4 3_0 and 4 3_7 and the settings between 16 9_0 and 16 9_7 Default is 4 3_0 WSS InsertA You can choose which type of WSS data you want to insert ...

Страница 34: ...7 data to not be inserted at all CC_Ena_A This setting sets the Closed Captioning transparency for channel A On or Off Default is Off Ins_CtrlB With this item you select how the inserter presets for Channel A are controlled Manually manual via GPI triggers GPI via changes of the HD Aspect Ratio VI WSS WSS ext or S2016 AFD Default is Manual Ins_Prst_ActB With this item you can manually change the c...

Страница 35: ...nsertB setting set to Extended you can select WSS extended values with this setting which you want to insert in Channel B possible are all WSS values between 4 3_0 and 4 3_7 and the settings between 16 9_0 and 16 9_7 Default is 4 3_0 S2016 InsertB You can turn S2016 AFD insertion on or off for Channel B Default is Off S2016 AspectB Whit setting you select the aspect ratio of the S2016 above Option...

Страница 36: ...and 150 Default is 100 R GainB R GainB controls the Red gain of channel B The control range is between 50 and 150 The default setting is 100 G GainB G GainB controls the Green gain of channel B The control range is between 50 and 150 The default setting is 100 B GainB B GainB controls the Blue gain of channel B The control range is between 50 and 150 The default setting is 100 BlackA BlackA contro...

Страница 37: ...g is 0 bit AUDIO PROC AMP Audio Phase If this setting is set to Align the card ensures audio phase alignment between multiple audio channels and audio groups which is necessary for multi channel surround purposes If errors in the signal chain occur the de embedder blocks reset synchronously to maintain audio phase alignment If this setting is set to Off the card eats all audio including errors Eve...

Страница 38: ...annels of the outputs you want to embed the first 4 forwarded audio channels coming from the de embedder add on bus Can be group1 group2 group3 or group4 You can also choose to not use these 4 audio channels for anything by setting this item to off By default it is set to Group1 EmbB_Grp With this setting you select in to which audio group 4 audio channels of the outputs you want to embed the seco...

Страница 39: ... GPI at all by setting it to Off Possible settings are GPI A part of GPI A pool triggered once Take A is closed GPI B part of GPI B pool triggered once Take B is closed Take A part of GPI A pool used to trigger GPI A Take B part of GPI B pool used to trigger GPI B GPI Prio A part of GPI A pool working in a priority manner highest closed GPI of the pool is activated GPI Prio B part of GPI B pool wo...

Страница 40: ...ON AND C ONFIGURATION MANUAL HXT150 38 mGW0 With IP_Conf0 set to manual this setting let you set a Standard Gateway Default is set to 172 16 0 1 NetwPrefix0 Here you can set the proper network prefix if required ...

Страница 41: ...This status item indicates the presence and format of a valid signal in input 1 This is displayed as 1080P60 1080p50 1080i60 1080i50 1080p30 1080p25 1080p24 1035i60 720p60 720p50 720p30 720p25 720p24 SD525 SD625 NA sInp1_VI Displays the detected VI value found in input1 This is displayed as follows 4 3_0 4 3_1 4 3_2 4 3_3 4 3_4 4 3_5 4 3_6 4 3_7 16 9_0 16 9_1 16 9_2 16 9_3 16 9_4 16 9_5 16 9_6 16 ...

Страница 42: ... 1_vid 2_vid 3_vid 4_vid 5_vid 6_vid 7_vid 8_vid 1_flm 2_flm 3_flm 4_flm 5_flm 6_flm 7_flm 8_flm NA no standard WSS detected sInp1_WSS Extd This item displays the detected extended WSS value of input 1 This is displayed as follows 4 3_0 4 3_1 4 3_2 4 3_3 4 3_4 4 3_5 4 3_6 4 3_7 16 9_0 16 9_1 16 9_2 16 9_3 16 9_4 16 9_5 16 9_6 16 9_7 NA no WSS extended detected ...

Страница 43: ...10lineSt This item indicates the detected line number of the S2010 SCTE104 sInp2 This status item indicates the presence and format of a valid signal in input 2 This is displayed as listed under sInp1 sInp2_VI Displays the detected VI value found in input2 This is displayed as listed under sInp1_VI sInp2_WSS Stnd Displays the detected WSS standard value found in input2 This is displayed as listed ...

Страница 44: ... and B2 For the card it can only be Up Down Cross Trans TestPattern or NA Ref Displays whether a correct reference is found Present or not NA GPI Displays the currently closed GPI contacts This is displayed as for instance 1_3_ when contacts 1 and 3 are closed and for instance _234 when contacts 2 3 and 4 are closed GPIA Displays the current value of GPI pool A GPIB Displays the current value of G...

Страница 45: ... B NET STATUS IP_Addr0 This item displays the status of the IP address It can be manual DHCP asking DHCP Leased or DHCP Infin MAC0 This item displays the MAC address of the card IP0 This item displays the current IP address of the card NM0 This item displays the current Netmask of the card GW0 This item displays the current Standard Gateway of the card ...

Страница 46: ...tching the announcement of status changes on off 0 off other on Input_A Input_A can be selected between 0 255 0 no event 1 255 is the priority setting Input_B Input_B can be selected between 0 255 0 no event 1 255 is the priority setting Ref Status Reference can be selected between 0 255 0 no event 1 255 is the priority setting What information is available in an event The message consists of the ...

Страница 47: ...ut Defining Tags The tags defined for the card are Event Menu Item Tag Description Announcements 0 or NA 0 or NA Announcement of report and control values Input_A 01hex INPA_LOSS 81hex INPA_RETURN input A lost or returned Input_B 02hex INPB_LOSS 82hex INPB_RETURN input B lost or returned Reference 03hex REF_LOSS 83hex REF_RETURN reference lost or returned The Priority The priority is a user define...

Страница 48: ...ideo signal on input B ANC Data LED Indicates the presence of embedded audio within the input signal Reference LED Indicated the presence of a valid reference signal on the selected reference input connector ref 1 or ref 2 Data Error LED This LED indicates a CRC error Connection LED This LED illuminates after the card has initialized The LED lights for 0 5 seconds every time a connection is made t...

Страница 49: ...OSS CONVERSION ARC VIDEO BYPASS WSS VI S2016 DETECTION 4 GROUP EMBED COLOR CORR 4 GROUP EMBED EQ EQ AFD S2016 WSS VI AFD S2016 WSS VI INTERNAL SYNAPSE BUS REFERENCE INPUTS 1 2 PLL 16 CHANNEL DE EMBEDDING GPI INPUT SELECT QUAD SPEED MULTIPLEXING AUDIO BUS 32CH OUT TDM MUX TO ADD ON AUDIO V FADE DELAY TRACK ANC INS ANC INS OFFSET DELAY RACK CONTROLLER µP LINUX AUDIO V FADE DELAY TRACK FRAME SYNC OFF...

Страница 50: ...se backpanels BPH17 BPH19 BHX17b BHX19 3Gb s HD SD SDI INPUT A 3Gb s HD SD SDI INPUT B 3Gb s HD SD SDI OUTPUT A1 3Gb s HD SD SDI OUTPUT A2 GPI INPUT BPH17 ETHERNET BPH19 3Gb s HD SD SDI OUTPUT B1 3Gb s HD SD SDI OUTPUT B2 Unused inputs and outputs must be terminated with the correct impedance GPI pinning Pin Function 1 GPI in 1 2 GPI in 2 3 GPI in 3 4 GPI in 4 5 GPI in 5 6 GPI out 1 7 GPI out 2 8 ...

Страница 51: ...lA set to GPI A and the outmode setting using Pool B Out mode Ctrl set to GPI B Both pools working in priority mode We could do the following Set GPI_1 to GPI Prio A Set GPI_2 to GPI Prio A Set GPI_3 to GPI Prio A Set GPI_4 to GPI Prio A Set GPI_5 to GPI Prio B Pool A now consists of GPI 1 GPI 2 GPI 3 and GPI 4 in a priority mode controlling the Up converter preset Pool B consists only of GPI 5 al...

Страница 52: ... GPI_5 to GPI Prio B Pool A now consists of GPI 1 GPI 2 and GPI 3 as take in a binary mode controlling the Up converter preset Pool B now consists of GPI 4 and GPI 5 in a priority mode controlling the audio presets Pool A now works as follows GPI_1 status GPI_2 status Set value when GPI_3 take is closed 0 0 Up conv Preset 1 1 0 Up conv Preset 2 0 1 Up conv Preset 3 1 1 Up conv Preset 4 Pool B now ...

Страница 53: ... Pool A now consists of GPI 1 and GPI 2 in a priority mode controlling the Up converter preset Pool B now consists of GPI 3 and GPI 4 in a priority mode controlling the audio presets Pool C consists only of GPI 5 also in priority mode Pool A now works as follows GPI_1 status GPI_2 status Set value 0 0 Up conv Preset 1 1 0 Up conv Preset 2 0 1 Up conv Preset 3 1 1 Up conv Preset 3 because highest g...

Страница 54: ... to 32 channels input on the master card If the master card can handle less then 32 channels the lowest channel numbers will be used as the ADD ON card will always generate 32 channels where some can be zero Channel shuffling is done in the ADD ON card The Master Card has only one setting to enable the quad speed audio bus Every Quad Speed ADD ON card takes 32 channels from the right hand ADD ON c...

Страница 55: ...s the fact that it caries 4 times as much audio channels It is also bi directional by design So half of the original physical infrastructure moves audio from the master card to the ADD ON cards and the other half is used to put the audio back The following graphic shows how a typical quad speed bus chain works ...

Страница 56: ...AD SPEED MULTIPLEXING AUDIO BUS 32CH OUT 32CH IN TO ADD ON FROM ADD ON QUAD SPEED MULTIPLEXING AUDIO BUS AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO FROM SYNAPSE BUS CONTAINING ALL 32 CHANNELS AUDIO FROM SYNAPSE BUS CONTAINING AL...

Страница 57: ...exing could be performed However the insertion menu of for instance the DLA42 is much more flexible and allows putting every channel into any of the 32 channel slots The example below shows how the flexibility could be used ADD ON Card 2 Channels 3 6 9 26 27 28 and 29 are processed ADD ON Card 1 Channels 10 11 12 13 21 22 23 and 24 are processed MASTER CARD Channels 1 24 are received from 3 ADD ON...

Страница 58: ...er recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of S...

Страница 59: ...terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or...

Страница 60: ...ANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERM...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Результаты поиска

Содержание Synapse HXT150

Отзывы:

Похожие инструкции для Synapse HXT150

Бренды по названию

Популярные бренды

EVS Synapse HXT150, Руководство по установке и настройке

Результаты поиска

Содержание Synapse HXT150

Отзывы:

Похожие инструкции для Synapse HXT150

Бренды по названию

Популярные бренды