Evolveo SportCam X3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Evolveo SportCam X3

Uživatelský manuál

(2 - 7)

Užívateľský manuál

(8 - 13)

Használati útmutató

(14 - 20)

User guide

(21 - 26)

Инструкция по обслуживанию

(27 - 33)

Instrukcja obsługi

(34 - 40)

Содержание SportCam X3

Страница 1: ...Evolveo SportCam X3 Uživatelský manuál 2 7 Užívateľský manuál 8 13 Használati útmutató 14 20 User guide 21 26 Инструкция по обслуживанию 27 33 Instrukcja obsługi 34 40 ...

Страница 2: ...mery na jakékoliv sportovní vybavení Obsah manuálu 1 Obsah balení 2 Představení kamery 3 Prvotní nastavení 4 Nabíjení baterie 5 Nastavení data času 6 Ukládání na MicroSD MicroSDHC kartu 7 Záznam videa 8 Fotografování 9 Přehrávání v počítači Windows 10 Přehrávání v počítači MAC 11 Instalace ovladače webkamery 12 Přehled stavů LED kontrolek 13 Výměna baterie 14 Technické specifikace 15 Záruka 1 Obsa...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...kartu přendali do kamery z jiného přístroje musíte ji nejprve v počítači naformátovat doporučen je souborový systém FAT32 Novou kartu můžete použít ihned po vybalení Používání kamery při vodních sportech Je nezbytné občas nanést na gumový těsnící kroužek silikonovou pastu je součástí balení obzvláště před tím než použijete kameru při potápění Ujistěte se že zadní krytka je pevně utažena Na případn...

Страница 5: ...M DD hh mm ss Y rok h hodiny M měsíc m minuty D den s sekundy Následně změny v souboru uložte zavřete jej a nakopírujte zpět na paměťovou kartu Nyní můžete natočit zkušební video nebo udělat několik fotek pro otestování že nastavení funguje správně 6 Ukládání na MicroSD MicroSDHC kartu Před natáčením nebo fotografováním nezapomeňte do kamery vložit paměťovou kartu typu MicroSD MicroSDHC Přehled uk...

Страница 6: ...ak nebudou data přístupná Nevyndávejte z kamery baterii Pokud baterii během přehrávání vyjmete může dojít k poškození uložených dat 10 Přehrávání v počítači MAC Připojte vypnutou kameru k počítači s MAC OS pomoví USB kabelu a kameru zapněte MAC OS ji rozpozná a nainstaluje pro ni automaticky ovladač Kamera se pak objeví v systému jako externí disk DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE MAC OS Při mazán...

Страница 7: ...n 1GB Rozměry produktu 104 x 32 x 32 mm Hmotnost 104g Podporované operační systémy USB disk Win ME 2000 XP Vista Win 7 8 Mac OS X 10 6 15 Záruka Na zařízení se vztahuje 2letá záruka na díly a práci od data nákupu Nákupy musí být proveden prostřednictvím autorizovaného prodejce Záruka se vztahuje na vady zpracování a materiálu Záruka se nevztahuje na části které byly úmyslně nebo neúmyslně poškozen...

Страница 8: ...h balenia 2 Predstavenie kamery 3 Prvotné nastavenie 4 Nabíjanie batérie 5 Nastavenie dátumu času 6 Ukladanie na MicroSD MicroSDHC kartu 7 Záznam videa 8 Fotografovanie 9 Prehrávanie v počítači PC 10 Prehrávanie v počítači MAC 11 Inštalácia ovládača webkamery 12 Prehľad stavov LED kontroliek 13 Výmena batérie 14 Technické špecifikácie 15 Záruka 1 Obsah balenia 1 Videokamera so zvukovou krytkou vod...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...artu presunuli do kamery z iného prístroja musíte ju najprv v počítači naformátovať doporučený je súborový systém FAT32 Novú kartu môžete použiť ihneď po vybalení Používanie kamery pri vodných športoch Je nevyhnutné občas naniesť na gumový tesniaci krúžok silikónovou pastu je súčasťou balenia obzvlášť pred tým než použijete kameru pri potápaní Uistite sa že zadná krytka je pevne utiahnutá Na prípa...

Страница 11: ...MM DD hh mm ss Y rok h hodiny M mesiac m minúty D deň s sekundy Následne zmeny v súbore uložte zatvorte ho a nakopírujte späť na pamäťovú kartu Teraz môžete natočiť skúšobné video alebo urobiť niekoľko fotiek pre otestovanie že nastavenie funguje správne 6 Ukladanie na MicroSD MicroSDHC kartu Pred natáčaním alebo fotografovaním nezabudnite do kamery vložiť pamäťovú kartu typu MicroSD MicroSDHC Pre...

Страница 12: ...ta prístupné Nevyberajte z kamery batériu Ak batériu počas prehrávania vyberiete môže dôjsť k poškodeniu uložených dát 10 Použitie kamery s počítačom MAC Pripojte vypnutú kameru k počítaču s MAC OS pomocou USB kábla a kameru zapnite MAC OS ju rozpozná a nainštaluje pre ňu automaticky ovládač Kamera sa potom objaví v systéme ako externý disk DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE PRE POUŽÍVATEĽOV MAC OS Pri likvidác...

Страница 13: ... 15min 1GB Rozmery produktu 104 x 32 x 32 mm Hmotnosť 104g Podporované operačné systémy USB disk Win ME 2000 XP Vista Win 7 8 Mac OS X 10 6 15 Záruka Na zariadení sa vzťahuje 2 ročná záruka na diely a prácu od dátumu nákupu Nákup musí byť vykonaný prostredníctvom autorizovaného predajca Záruka sa vzťahuje na vady spracovania a materiálu Záruka sa nevzťahuje na časti ktoré boli úmyselne alebo neúmy...

Страница 14: ... 1 Csomag tartalma 2 A kamera bemutatása 3 Elsődleges beállítások 4 Akkumulátor töltése 5 Adat idő beállítása 6 A MicroSD MicroSDHC memóriakártyára történő mentések 7 Videofelvétel 8 Fényképezés 9 Számítógépen PC történő lejátszás 10 Számítógépen MAC történő lejátszás 11 A webkamera illesztő programjának telepítése 12 LED jelzőfények jelentéseinek az áttekintése 13 Akkumulátor cseréje 14 Műszaki a...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...erendezésből származó memóriakártyát szeretne használni a videokamerában előbb számítógépen keresztül formázza le ajánlott a FAT32 fájlrendszer Az új memóriakártyát a kicsomagolást követően használatba veheti A kamera használata vizes sportok közben Használattól függően szükségszerű lehet a gumi tömítőgyűrűt és a szilikon gélt a csomag tartalma főleg ha a kamerát víz alatt szeretné használni Győző...

Страница 17: ...keresztül tartsa lenyomva a kamera kikapcsolásához A kamera kétszer megrezzen amely a kikapcsolást jelzi 5 Adat idő beállítások A www evolveo eu honlapról töltse le a számítógépébe a time txt fájlt Nyissa meg és végezze el a következő lépések az adat idő beállításához YYYY MM DD hh mm ss Y év h óra M hónap m perc D nap s másodperc Mentse el az elvégzett változtatásokat zárja be a dokumentumot majd...

Страница 18: ...ideó üzemmódba majd csatlakoztassa össze a számítógépet a kamerával USB vezetéken keresztül 5 majd újból kapcsolja be Automatikus feltelepítődik a kamera illesztő programja majd a Windows operációs rendszer hordozható merevlemezként ismeri fel Amennyiben van rá lehetősége ki veheti a MicroSD MicroSDHC memóriakártyát a kamerából és helyezze be a számítógép memóriakártya olvasójába majd a kezelje a ...

Страница 19: ...méterek FullHD felbontás 1080p 1920x 1080 30fps Paraméterek HD felbontás 720p 1280x 720 60fps Digitális kép stabilizátor Fényérzékenység 960mV Lux sec Video formátum H 264 avc1 MOV Expozíció beállítása Auto Fehér egyensúly Auto Audió Beépített mikrofon Fénykép Felbontás 5296 x 3968 px Formátum JPEG Fényképkészítés üzemmódja Automatikus 3 másodpercenként Tárolás Memória MicroSD MicroSDHC memóriakár...

Страница 20: ...őírásnak és normának megfelel amelyek az adott típusú berendezésekre vonatkoznak A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét megtalálható a www evolveo eu honlapon Copyright 2013 ABACUS Electric s r o Minden jog fenntartva A készülék dizájnja és a műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül megváltoztathatóak Nyomtatási hibák lehetőségeit fenntartjuk ...

Страница 21: ... Content 1 Package contents 2 Introduction of camera 3 Initial setup 4 Charging the battery 5 Set date time 6 Saving the MicroSD MicroSDHC card 7 Take a Video 8 Photography 9 Playing back in a PC 10 Playing back in a MAC 11 Installing drivers webcam 12 Overview of status LEDs 13 Replacing the battery 14 Technical specifications 15 Warranty 1 Package contents 1 Camcorder with Sound Cap water resist...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...emory card for the first time you should format the card in your computer FAT32 format is recommended Using the camera at water sports It is necessary to apply the silicone paste it is the part of the package onto the rubber sealing ring from time to time especially before using the camera during diving Make sure that the back cap is securely tightened There is no right to make a claim for the war...

Страница 24: ...hange the date time as follows YYYY MM DD hh mm ss Y year h hour M month m minute D day s second Then copy the file to memory card Now you can take a photo or video to test it 6 Saving the MicroSD MicroSDHC card Don t forget to insert the memory card MicroSD MicroSDHC type into the camera before recording or taking the photos Overview of storage capacity Mode Digital photography HD video recording...

Страница 25: ...urned on while connected with computer for data download Don t remove the battery When you remove the battery while the video is playing the damage to your video data could occur 10 Playing back in a MAC Turn off the camera and plug it into your MAC with the included USB cable Turn the camera on and the MAC OS will recognize the camera as an external hard drive IMPORTANT TIP FOR MAC USERS When del...

Страница 26: ...drive Win ME 2000 XP Vista Win 7 8 Mac OS X 10 6 15 Warranty Your wearable sports camcorder is covered by a 2 years warranty on parts and labour from the date of original purchase and purchases must be made through an authorized dealer The warranty covers defects in workmanship and materials The warranty does not apply to units which have been damaged or abused intentionally or unintentionally Pur...

Страница 27: ...рвичная настройка 4 Зарядка аккумулятора 5 Установка даты и времени 6 Сохранение на MicroSD MicroSDHC карты 7 Видеосъемка 8 Фотографирование 9 Проигрывание на компьютере 10 Проигрывание на MAC 11 Установка драйверов веб камеры 12 Обзор состояния LED индикаторов 13 Замена аккумулятора 14 Технические спецификации 15 Гарантия 1 Содержание 1 Видеокамера с крышкой защиты микрофона водонепроницаемая 8 Н...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...ь в компьютере рекомендуется файловая система FAT32 Новую карту можно использовать сразу после распаковки Использование видеокамеры при водном спорте Не забудьте периодически наносить силиконовый смазочный гель является частью упаковки на резиновую прокладку особенно перед использованием под водой Проверьте если задняя крышка плотно затянута В случае проникновения воды в видеокамеру в результате н...

Страница 30: ...айте файл time txt с www evolveo eu в компьютер Откройте его и измените дату и время в следующем порядке YYYY MM DD hh mm ss Y год h часы M месяц m минуты D день s секунды Дальше изменения в файле сохраните закройте и скопируйте обратно на карту памяти Теперь вы можете снять пробное видео или сделать несколько фотографий для того чтобы проверить что все работает как надо 6 Аккумулятор НЕ забудьте ...

Страница 31: ...ля 5 и включите ее обратно Драйвер автоматически установится и видеокамера будет изображаться системе Windows как новый портативный жесткий диск Также можно MicroSD MicroSDHC карту вынуть и изобразить ее содержание в компьютере с помощью считывателя карт Видеокамера должна быть включена в случае ее подсоединения к компьютеру в противном случае данные не будут доступны Не вынимайте аккумулятор из в...

Страница 32: ...Это получается немного с трудом Запасные аккумуляторы и монтажные комплекты для спортивных видеокамер EVOLVEO просите у своего продавца или в интернет магазинах 14 Техническая спецификация Оптика FISHEYE в режиме 1080p SUPER WIDE ANGEL в режиме 720p f 2 4 стеклянная линза с фиксированным фокусом Видео Параметры FullHD различения 1080p 1920x 1080 30fps Параметры HD различения 720p 1280x 720 60fps Ц...

Страница 33: ...гель Данная камера предназначена для спорта и другой деятельности в экстремальных условиях поэтому довольно вероятно ее повреждение или полное уничтожение На ущерб возникший в процессе спортивной деятельности гарантия не распространяется ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Компания ABACUS Electric s r o заявляет что видеокамера EVOLVEO SportCam X3 EAN 8594161335177 отвечает требованиям норм и положений действ...

Страница 34: ...u 2 Opis kamery 3 Ustawienia fabryczne 4 Ładowanie baterii 5 Ustawienia daty czasu 6 Zapisywanie na karcie MicroSD MicroSDHC 7 Nagrywanie wideo 8 Fotografowanie 9 Odtwarzanie na komputerze PC 10 Odtwarzanie na komputerze MAC 11 Instalacja sterowników kamery web 12 Przegląd stanu diod kontrolnych LED 13 Wymiana baterii 14 Specyfikacja techniczna 15 Gwarancja 1 Zestaw zawiera 1 Kamera wideo z pokryw...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...jpierw sformatować w komputerze zalecany system plików FAT32 Nowej karty można użyć od razu po wyjęciu z opakowania Korzystanie z kamery w czasie uprawiania sportów wodnych Jeśli kamera ma być używana w czasie uprawiania sportów wodnych szczególnie nurkowania to niezwykle ważne jest aby co jakiś czas dodatkowo nanieść pastę silikonową jest w zestawie na uszczelki Należy również sprawdzić czy tylna...

Страница 37: ...roki YYYY MM DD hh mm ss Y rok h godziny M miesiąc m minuty D dzień s sekundy Następnie należy zapisać zmiany w pliku zamknąć go i skopiować na kartę pamięci Teraz można nagrać krótkie wideo lub zrobić kilka zdjęć w celu sprawdzenia poprawności ustawień 6 Zapisywanie na karcie MicroSD MicroSDHC Przed nagrywaniem lub robieniem zdjęć należy pamiętać o włożeniu do kamery karty pamięci typu MicroSD Mi...

Страница 38: ... być właczona ponieważ w innym przypadku nie będą dostępne dane na niej zapisane Nie wolno wtedy wyjmować baterii z kamery Wyjęcie baterii w czasie odtwarzania zapisu może spowodować uszkodzenie zapisanych danych 10 Połączenie kamery z komputerem MAC Wyłaczoną kamerę należy połączyć kablem USB z komputerem z systemem operacyjnym MAC a następnie kamerę ponownie włączyć System MAC automatycznie rozp...

Страница 39: ...s Parametry rozdzielczości HD 720p 1280x 720 60fps Cyfrowy stabilizator obrazu Czułość na światło 960mV Lux sec Format wideo H 264 avc1 MOV Ustawienie ekspozycji Auto Balans bieli Auto Audio Wbudowany mikrofon Foto Rozdzielczość 5296 x 3968 px Format JPEG Tryb robienia zdjęć Automatycznie co 3 sekundy Miejsce zapisu Karta pamięci MicroSD MicroSDHC pojemność maksymalna 32GB nie jest częścią zestawu...

Страница 40: ...ób CERTYFIKAT ZGODNOŚCI Firma ABACUS Electric s r o niniejszym oznajmia że kamera wideo EVOLVEO SportCam X3 EAN 8594161335177 spełnia wymagania norm i przepisów odpowiednich dla tego typu urządzeń Pełny tekst certyfikatu zgodności znajduje się na www evolveo eu Copyright 2013 ABACUS Electric s r o Wszystkie prawa zastrzeżone Wygląd i specyfikacja mogą zostać zmienione bez wcześniejszego ostrzeżeni...

Результаты поиска

Содержание SportCam X3

Отзывы:

Похожие инструкции для SportCam X3

Бренды по названию

Популярные бренды

Evolveo SportCam X3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SportCam X3

Отзывы:

Похожие инструкции для SportCam X3

Бренды по названию

Популярные бренды