Evolveo RoboTrex H11 Vision Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

RoboTrex H11 Vision

www.evolveo.com

Содержание RoboTrex H11 Vision

Страница 1: ...RoboTrex H11 Vision www evolveo com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...bcem Pou it bateri na jedno pou it je p sn zak z no Specifikaci bateri naleznete v odd lu technick parametry 8 P ed spu t n m za zen se ujist te e jsou z sobn k na prach a filtr spr vn nainstalov ny 9...

Страница 4: ...ap jec kabel ze z suvky 23 P ed likvidac za zen vyjm te za zen z nab jec stanice vypn te hlavn vyp na a vyjm te baterii 24 P i likvidaci bateri dodr ujte m stn z kony a p edpisy 25 V dy dodr ujte p sl...

Страница 5: ...lev kole ko 10 Bo n kart e 3 Tla tko sb rn ho ko e n dr ky na 7 Hlavn vyp na 11 Hlavn kart vodu 4 Kontakt nab jen 8 Senzor proti p du ze schod 12 Sb rn ko n dr ka na vodu Ovl dac panel 1 Naviga n sn...

Страница 6: ...jec stanice 7 Spu t n pauza 8 Re im MAX B hem nastavov n aktu ln ho asu a pl novan ho asu spu t n pou ijte toto tla tko pro sn en hodnoty B hem klidu pou ijte toto tla tko pro zv en v konu s n 9 Nast...

Страница 7: ...b jec stanice Jmenovit v stupn nap t V 19 Jmenovit v stupn proud A 0 6 D lkov ovlada Jmenovit vstupn nap t V 3 Nap jec zdroj Vstup 100 240 V 0 5 A Max 50 60 Hz V stup 19 V 0 6 A Baterie Li ion 2600mAh...

Страница 8: ...robotick vysava denn a p ed spu t n m vysava e odstranit v echny p ek ky kter by mohly br nit v klidu P ed prvn m spu t n m odstra te z podlahy v echny p ek ky Nepou vejte funkci mopu pro i t n kober...

Страница 9: ...est jte robotick mu vysava i v cest za zen pak nebude m t mo nost tuto oblast vys t Robot se automaticky vypne pokud b hem 10 minut nedojde k dn operaci Stiskn te na robotu nebo na d lkov m ovl d n pr...

Страница 10: ...olujte zdali dn n bytek zbyte n nestoj v cest Vlo te vysava na nab jec stanici a zarovnejte s kontaktem nab jen sv t oran ov prob h nab jen sv t zelen nab jen dokon eno p ed prvn m spu t n m nechte za...

Страница 11: ...sava i nebo tla tko na d lkov m ovlada i t m vysava uvedete do provozn ho re imu Pokud chcete zvolit jin re im p e t te si kapitolu 3 3 klidov re imy Pauza Pokud vysava pracuje stiskn te tla tko na vy...

Страница 12: ...ava i nebo tla tko na d lkov m ovlada i t m vysava probud te a uvedete do provozn ho re imu Re im automatick ho klidu Nejb n j typ klidov ho re imu robotick vysava prov d klid po klikat trase Robot au...

Страница 13: ...im MAX Tento re im je vhodn pro klid celkov vysoce zanesen ch prostor Stiskn te tla tko MAX na d lkov m ovlada i pro zv en v konu s n Op tovn stiskn te tla tko MAX pro sn en v konu s n Re im zp t dom...

Страница 14: ...o na robotu sv t zelen a robot je v pracovn m re imu Pokud je robot v re imu sp nku stiskn te tla tko na robotu nebo na d lkov m ovl d n za zen p ejde do pracovn ho re imu Nastaven aktu ln ho asu Kr t...

Страница 15: ...maticky spust v nastaven as Zru en asu pl novan ho spu t n Nastavte ulo en as pl novan ho spu t n na displeji d lkov ho ovl d n na 00 00 ulo te a pl novan spu t n bude zru eno Dal mo nost je vypnut hl...

Страница 16: ...ed um st n m do za zen P ed nab jen m n dr ku ze za zen vyjm te Nalijte vodu P ipevn te mopovac textilii Otev ete gumov v ko a pomalu napl te n dr ku istou vodou V ko zav ete a p ipevn te textilii na...

Страница 17: ...zen vypn te a odpojte adapt r od stanice 4 1 Sb rn ko a filtr Vyjm te sb rn ko a vyho te nasb ran smet Vyjm te filtry vysoce v konn filtr pouze oklepejte nikdy jej ne ist te vodou i jinou kapalinou S...

Страница 18: ...te vodn n dr ku ze za zen a vyjm te had k Opl chn te had k a udr ujte jej v suchu Vy ist te n dr ku na vodu Po dokon en klidu s funkc mopov n vyndejte n dr ku vyjm te had k a vylijte z n dr ky zbylou...

Страница 19: ...t n hlavn ho kart e Vyjm te hlavn kart ze za zen a zbavte jej ne istot i t n postrann ch kart Vyjm te postrann kart ze za zen a zbavte jej ne istot 4 4 Dal p slu enstv Zbavte p edn kole ko namotan ch...

Страница 20: ...vysava nebyl po dlouhou dobu pou v n kapacita bateri m e zna n klesnout Manu ln um st te robotick vysava na nab jec stanici nechte nab jet po dobu t minut a pot vysava op t vyjm te ze stanice t mto do...

Страница 21: ...AJ C OPERACE OZN MEN Prob h nab jen Indik tor blik oran ov Nab jen dokon eno Indik tor sv t zelen V b r re imu Indik tor blik zelen Vyskytla se chyba Indik tor sv t erven N zk stav baterie Indik tor s...

Страница 22: ...ud si robot s m neporad uvoln te robot manu ln Robot se vr til do nab jec stanice klid v ak nebyl je t dokon en Byl detekov n n zk stav baterie robot se vr til do stanice a bylo zah jeno automatick na...

Страница 23: ...po 6 m s c ch pou v n 6 m s c z ruka na v dr baterie Likvidace Symbol p e krtnut ho kontejneru na v robku v p ilo en dokumentaci i na obalech v m p ipom n e ve st tech Evropsk Unie mus b t ve ker ele...

Страница 24: ...cturer Non rechargeable batteries are strictly forbidden to use Battery speci cations please refer to the technical parameters 8 Make sure the dust bin and lter are properly installed before using 9 D...

Страница 25: ...posing of the product please remove the product from the charging base turn the power switch off and remove thebattery 24 Before disposing of batteries you must follow local laws andregulations 25 Alw...

Страница 26: ...panel 6 Right left wheel 10 Side brush 3 Dust water tank button 7 Power switch 11 Main brush 4 Charging pin 8 Cliff sensor 12 Dust water tank Charging base Control Panel 1 Visual navigation sensor 2 k...

Страница 27: ...ack to charging base 7 Start Pause 8 MAX mode Under scheduling current time setting press this key to decrease number During cleaning process press this key will increase the suction power for deep cl...

Страница 28: ...apter Input 100 240V 0 5A Max 50 60Hz Output 19V 0 6A Battery Li ion 2600mAh Due to the product s need for continuous improvement we reserve the right to make changes to its technology and design All...

Страница 29: ...u use it daily and remove some unfriendly obstacles before cleaning For rst time cleaning please to remove unfriendly obstacles in cleaning area Do not use mopping function on the carpet please roll u...

Страница 30: ...N Please don t stand in the path or doorway to avoid robot not cleaning these areas Robot will automatically turn off if there is no operation within 10 minutes Please press on robot or on remote cont...

Страница 31: ...it or subject it to direct sunlight Connect to the power supply Turn on the robot Power switch at side of the cleaner I is turn on O is off Put the robot on the charging base and align to the chargin...

Страница 32: ...lease make sure the the button in green light and robot is under waking status If robot under sleep status please press the button on cleaner or button on remote control to wake it up If to choose oth...

Страница 33: ...ean the cleaned area To start below modes please make sure the robot is under waking status If robot under sleep status please press the button on cleaner or button on remote control to wake up the cl...

Страница 34: ...is mode applies to the overall dirty oor dusty circumstances Press MAX key on the remote control to increase the suction power for deeper suction Press MAX again to switch back to normal suction power...

Страница 35: ...shows clock icon and the clock ashes After setting the time press button to save it When hearing prompt tone means saving sccueeds Press button to adjust the number press the change hour minute to se...

Страница 36: ...cleaner will begin to work according to the setting Cancel schedule setting The preset time on remote control s display can be adjusted to 00 00 and saved for successful cancellation Turn off the pow...

Страница 37: ...ur into clean water Seal the lid and stick the mop cloth on the bottom of the water tank The mop should be moistened with water before applying Install water tank Mop function Take out the dust bin an...

Страница 38: ...Take out the lters high performance lter can be cleaned by tapping and do not wash high performance lter by water Rinse the dust bin and primary lter Please keep the dust tank and accessories dry Whe...

Страница 39: ...pping nished please take out the water tank and disassemble the mop cloth Rinse the mop cloth and keep itdry Clean water tank Please take out the water tank after mopping and then take out mop cloth p...

Страница 40: ...and side brush Main brush cleaning Take out the main brush and clean the hair or dirty Side brush cleaning Take out the side brush and clean the hair or dirty with cloth 4 4 Other accessories Clean t...

Страница 41: ...charged deeply or robot stop using for a long time the batteries capacity maybe reduced It is recommended to activate the battery by manually put the robot on charging base to charge and remove it aft...

Страница 42: ...RNING PROMPTS ROBOT STATIS PROMPT Charging in progress Orange light ashes Charging completed Green light on Mode selection Green light ashes Error occured Red light on Low battery Orange light on Clea...

Страница 43: ...ase manually help When cleaning is not nished robot go back to charging base for charging Low battery robot automatically go back for charging To charge the robot Robot does not clean according to sch...

Страница 44: ...battery life warranty Disposal The symbol of crossed out wheelie bin on the product within the literature or on the packaging reminds you that in the European Union all electric and electronic produc...

Страница 45: ...pr sne zak zan pecifik ciu bat ri n jdete v oddiele technick parametre 8 Pred spusten m zariadenia sa ubezpe te e z sobn k na prach a filter s spr vne in talovan 9 Zariadenie nepou vajte v bl zkosti...

Страница 46: ...ed likvid ciou zariadenia vyberte zariadenie z nab jacej stanice vypnite hlavn vyp na a vyberte bat riu 24 Pri likvid cii bat ri dodr ujte miestne z kony a predpisy 25 V dy dodr ujte pr slu n miestne...

Страница 47: ...av koliesko 10 Bo n kefy 3 Tla idlo zbern ho ko a n dr ky na 7 Hlavn vyp na 11 Hlavn kefa vodu 4 Kontakt nab jania 8 Senzor proti p du zo schodov 12 Zbern k n dr ka na vodu Ovl dac panel 1 Naviga n sn...

Страница 48: ...jacej stanice 7 Spustenie pauza 8 Re im MAX Pri nastaven aktu lneho asu a pl novan ho asu spustenia pou ite toto tla idlo na zn enie hodnoty Po as vys vania pou ite toto tla idlo na zv enie v konu sa...

Страница 49: ...22 Nab jacia stanica Menovit v stupn nap tie V 19 Menovit v stupn pr d A 0 6 Dia kov ovl da Menovit vstupn nap tie V 3 Nap jac zdroj Vstup 100 240 V 0 5 A Max 50 60 Hz V stup 19 V 0 6 A Bat rie Li ion...

Страница 50: ...pou va robotick vys va denne a pred spusten m vys va a odstr ni v etky prek ky ktor by mohli br ni v innosti Pred prv m spusten m odstr te z podlahy v etky prek ky Nepou vajte funkciu mopu pri isten k...

Страница 51: ...jte robotick mu vys va u v ceste zariadenie potom nebude ma mo nos t to oblas vy isti Robot sa automaticky vypne ak po as 10 min t ned jde k iadnej oper cii Stla te na vys va i alebo na dia kovom ovl...

Страница 52: ...dokon en vys vania vys va nevyp najte a nechajte ho nabi aby bol pripraven na al ie pou itie Nikdy nein talujte n dr ku na vodu po as nab jania Pred spusten m skon trolujte i vys va u nestoj v ceste n...

Страница 53: ...tla idlo na vys va i alebo tla idlo na dia kovom ovl da i t m vys va uvediete do prev dzkov ho re imu Ak chcete zvoli in re im pre tajte si kapitolu 3 3 Re imy vys vania Pauza Ak vys va pracuje stla...

Страница 54: ...i alebo tla idlo na dia kovom ovl da i tak vys va prebud te a uvediete do prev dzkov ho re imu Re im automatick ho vys vania Najbe nej typ vys vacieho re imu robotick vys va vys va po k ukatej trase...

Страница 55: ...cova Re im MAX Tento re im je vhodn na vys vanie ve mi zanesen ch priestorov Stla te tla idlo MAX na dia kovom ovl da i na zv enie v konu sania Op tovne stla te tla idlo MAX na zn enie v konu sania Re...

Страница 56: ...a idlo na robote svieti zeleno a robot je v pracovnom re ime Ak je vys va v re ime sp nku stla te tla idlo na vys va i alebo na dia kovom ovl dan zariadenie prejde do pracovn ho re imu Nastavenie aktu...

Страница 57: ...aticky spust v nastavenom ase Zru enie asu pl novan ho spustenia Nastavte ulo en as pl novan ho spustenia na displeji dia kov ho ovl dania na 00 00 ulo te a pl novan spustenie bude zru en al ou mo nos...

Страница 58: ...jan m n dr ku zo zariadenia vyberte Nalejte vodu Pripevnite mopovaciu text liu Otvorte gumen veko a n dr ku pomaly napl te istou vodou Veko zavrite a pripevnite text liu na spodn stranu n dr ky Pred...

Страница 59: ...iadenie vypnite a adapt r odpojte od stanice 4 1Zbern k afilter Vyberte zbern k a vyho te nazbieran smeti Vyberte filtre vysokov konn filter iba oklepte nikdy ho ne istite vodou ani inou kvapalinou Zb...

Страница 60: ...ovania vyberte vodn n dr ku zo zariadenia a vyberte handri ku Handri ku opl chnite a udr ujte ju v suchu Vy istite n dr ku na vodu Po dokon en istenia s funkciou mopovania vyberte n dr ku vyberte hand...

Страница 61: ...hlavnej kefy Hlavn kefu vyberte zo zariadenia a zbavte ju ne ist t istenie bo n ch kief Bo n kefu vyberte zo zariadenia a zbavte ju ne ist t 4 4 al ie pr slu enstvo Predn koliesko zbavte namotan ch vl...

Страница 62: ...tiu bat ri alebo ak sa vys va dlh ie nepou val kapacita bat ri m e zna ne klesn Robotick vys va ru ne umiestnite na nab jaciu stanicu nechajte nab ja tri min ty a potom ho vyberte zo stanice takto akt...

Страница 63: ...CIE OZNAMY Prebieha nab janie Indik tor blik oran ovo Nab janiedokon en Indik tor svieti zeleno V ber re imu Indik tor blik zeleno Nastala chyba Indik tor svieti erveno N zky stav bat rie Indik tor s...

Страница 64: ...i robot s m neporad robot uvo nite manu lne Robot sa vr til do nab jacej stanice istenie v ak nebolo dokon en Bol detegovan n zky stav bat rie robot sa vr til do stanice a za alo sa automatick nab jan...

Страница 65: ...t rie kles po 6 mesiacoch pou vania 6 mesiacov z ruka na v dr bat rie Likvid cia Symbol pre krtnut ho kontajnera na v robku v prilo enej dokument cii a na obale pripom na e v krajin ch Eur pskej nie t...

Страница 66: ...vlada i stla te tla idlo sp domov Back home na dia kovom ovl da i Auto charge will start soon Funkce automatick ho nab jen se brzy spust Funkcia automatick ho nab jania sa o chv u spust push the Spot...

Страница 67: ...sko robot is lift not connect the ground or floor robot je ve vzduchu nen v optim ln poloze robot je vo vzduchu nie je v optim lnej polohe Please put robot back to ground Polo te robotick vysava zp t...

Страница 68: ...a zastav robot is lift not connect the ground or floor and push the AUTO button robot je ve vzduchu nen v optim ln poloze a tla tko AUTO bylo stisknuto robot je vo vzduchu nie je v optim lnej polohe a...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...RoboTrex H11 Vision www evolveo com...

Результаты поиска

Содержание RoboTrex H11 Vision

Отзывы:

Похожие инструкции для RoboTrex H11 Vision

Бренды по названию

Популярные бренды

Evolveo RoboTrex H11 Vision, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RoboTrex H11 Vision

Отзывы:

Похожие инструкции для RoboTrex H11 Vision

Бренды по названию

Популярные бренды