eseguire qualunque riparazione, cambio di
accessori, o di riporlo.
Tali misure preventive di sicurezza riducono il rischio
di avviamento accidentale dell’utensile elettrico.
d) Riporre gli utensili elettrici inattivi e
tenerli lontani dalla portata dei bambini.
Non consentire a persone che non abbiano
familiarità con il loro funzionamento o con le
presenti istruzioni di metterli in funzione.
Gli
utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti
inesperti.
e) Manutenzione degli utensili elettrici.
Verificare l’eventuale disallineamento o
inceppamento delle parti in movimento, il
loro danneggiamento o qualunque altra
condizione che possa influire sul funzionamento
dell’apparecchio. Qualora danneggiato, prima
dell’utilizzo far riparare l’utensile elettrico.
Numerosi incidenti sono causati da utensili elettrici
soggetti a una manutenzione inadeguata.
f) Mantenere gli strumenti da taglio affilati e
puliti.
Gli strumenti da taglio su cui è stata effettuata
un’adeguata manutenzione presentano una
probabilità inferiore di incepparsi e sono più facili da
controllare.
g) Utilizzare l’utensile elettrico, gli accessori e le
punte di taglio in accordo alle presenti istruzioni,
prendendo in considerazione le condizioni di
lavorazione e il compito da eseguire.
L’utilizzo
di un utensile elettrico per un compito differente da
quello per il quale è stato concepito può comportare
rischi.
i) Tenere le impugnature e le superfici di presa
asciutte, pulite e libere da lubrificanti e grassi.
Impugnature e superfici di presa scivolose non
consentono la gestione in sicurezza e il controllo
dell’utensile in situazioni impreviste.
(2.6)
5) Avvertenze generali sulla sicurezza
degli utensili elettrici [Assistenza] a) Accertarsi
di far riparare il proprio utensile elettrico solo
da personale qualificato che impieghi ricambi
originali e identici.
Ciò consentirà di preservare la
sicurezza dell’utensile elettrico.
Qualora il cavo di alimentazione del presente utensile
elettrico risulti danneggiato, esso deve essere
sostituito da un cavo di alimentazione appositamente
approntato disponibile tramite il servizio di assistenza.
(3.5)
SICUREZZA SPECIFICA DELLA
TRONCATRICE
• Non utilizzare lame per sega prodotte in
acciaio rapido.
• Utilizzare esclusivamente lame con
protezioni in buone condizioni di
funzionamento e sottoposte a una
corretta manutenzione e con un adeguato
inserimento in posizione.
• Bloccare sempre i pezzi da lavorare al banco
della sega.
a) Le troncatrici sono progettate per
tagliare legno o prodotti simil legno. Non
possono essere usate con dischi da taglio e
smerigliatura abrasivi per tagliare materiali
ferrosi come barre, tubi, viti, ecc.
Le polveri risultanti dalle procedure di
abrasione possono causare l’inceppamento
di parti in movimento quali la protezione
coprilama inferiore. Le scintille prodotte
dai tagli abrasivi bruceranno la protezione
coprilama inferiore, l’innesto di taglio e altre
parti in plastica.
b) Quando possibile, utilizzare dei morsetti
per sostenere il pezzo in lavorazione.
Se il pezzo in lavorazione è sostenuto a
mano, è necessario tenere sempre le proprie
mani ad almeno 150 mm di distanza da
entrambi i lati della lama. Non utilizzare la
presente sega per tagliare pezzi che siano
troppo piccoli per essere bloccati in maniera
sicura o tenuti a mano.
Se le mani dell’operatore si trovano vicine alla
lama della sega, aumenta il rischio di lesioni
dovute al contatto con la lama.
c) Il pezzo in lavorazione deve essere fermo e
bloccato oppure tenuto sia contro la battuta
che contro il banco. Non spingere il pezzo in
lavorazione verso la lama né eseguire in alcun
modo tagli a mano libera.
Pezzi in lavorazione non assicurati o in
movimento possono essere proiettati a grande
velocità, causando lesioni.
d) Spingere la sega attraverso il pezzo in
lavorazione. Non tirare la sega attraverso il
pezzo in lavorazione. Per effettuare un taglio,
sollevare la testa della sega ed estrarre la lama
sopra il pezzo in lavorazione senza tagliare,
avviare il motore, abbassare la testa della
sega e spingerla attraverso il pezzo.
Eseguire un’operazione di segatura a taglio
tirante comporta la possibilità che la lama
esca superiormente dal pezzo in lavorazione
scagliando violentemente l’unità di taglio
contro l’operatore.
NOTA:
La precedente avvertenza non deve
essere presa in considerazione per le troncatrici
a un semplice braccio orientabile.
e) Non oltrepassare mai con le proprie mani
la linea desiderata di taglio sia anteriormente
che posteriormente alla lama della sega.
Sostenere il pezzo in lavorazione “a mani
incrociate”, ovvero tenere, ad esempio, il pezzo
alla destra della lama con la mano sinistra, o
viceversa, è molto pericoloso.
f) Non oltrepassare la battuta con le mani
avvicinandosi a meno di 150 mm da ciascuno
dei lati della lama, per rimuovere scarti di
legno, o per altre ragioni, mentre la lama è in
rotazione.
La vicinanza alle mani dell’operatore
della lama in rotazione può non essere evidente
e può causare gravi infortuni.
g) g) Ispezionare il pezzo da lavorare prima
dell’operazione di taglio. Se il pezzo risulta
arcuato o deformato, fissarlo con la parte
arcuata esterna verso la battuta. Assicurarsi
sempre che non vi sia spazio libero tra il pezzo
da lavorare, la battuta e il banco lungo la linea
di taglio.
I pezzi da lavorare inclinati o deformati possono
girarsi o slittare e causare l’inceppamento della
rotazione della lama durante il taglio. Non
devono essere presenti chiodi od oggetti estranei
nel pezzo da lavorare.
h) Non utilizzare la sega fin quando il banco
non sia sgombro da ogni attrezzo, scarti di
legno, ecc. all’infuori del pezzo da lavorare.
Piccoli detriti e rimasugli vari di legno o altri
oggetti che entrino in contatto con la lama
in funzione possono essere scagliati ad alta
velocità.
i) Tagliare un solo pezzo alla volta.
Pezzi multipli impilati non possono essere
adeguatamente bloccati o fissati e possono
incepparsi sulla lama o scivolare durante
l’operazione di taglio.
j) Prima dell’utilizzo, accertarsi che la
troncatrice sia montata su un piano di lavoro
solido e in bolla.
Un piano di lavoro solido e in
bolla riduce il rischio che la troncatrice perda in
stabilità.
k) Organizzare il proprio lavoro.
Ogni volta che si effettua una modifica
all’impostazione dell’angolo di smusso o di
bisello, accertarsi che la battuta regolabile
sia fissata correttamente per sostenere il
pezzo da lavorare e che non interferisca con
la lama o il sistema di protezione.
Senza avviare l’utensile e senza alcun pezzo
da lavorare sul banco, simulare per intero,
muovendo la lama della sega, il taglio da
eseguire per accertarsi che non vi saranno
interferenze o rischi di tagliare la battuta.
NOTA:
L’espressione “di smusso o” non
si applica alle seghe che non hanno la
smussatura regolabile.
l) Fornire sostegno adeguato come un
estensione del banco, cavalletti, ecc. per i pezzi
da lavorare che siano più larghi o lunghi del
banco stesso.
I pezzi da lavorare più lunghi o larghi
del banco della troncatrice possono rovesciarsi
se non attentamente sostenuti. Nel caso in cui il
pezzo da tagliare o da lavorare si rovesci, esso può
sollevare la protezione inferiore o essere scagliato
dalla lama rotante.
m) Non impiegare un’altra persona come
estensione del banco o come sostegno
supplementare.
Un sostegno instabile per
il pezzo da lavorare può causare
l’inceppamento della lama o far sì che il
pezzo scivoli durante l’operazione di taglio
spingendo l’operatore e l’aiutante verso la lama
in rotazione.
n) Il pezzo da tagliare non deve essere
incastrato o pressato in alcun modo contro la
lama in rotazione.
Se costretto, ad esempio con
l’utilizzo di morse da banco, il pezzo da tagliare si
può incuneare contro la lama ed esserne respinto
violentemente.
o) Utilizzare sempre un morsetto o uno
strumento di ancoraggio progettato per
sostenere in maniera adeguata materiale
dalla forma arrotondata come barre e
tubazioni.
Le barre tendono a rotolare
mentre si effettua un taglio, facendo sì che la
lama intacchi il lavoro e strattoni la mano in
direzione della sega.
p) Consentire alla lama di raggiungere la
piena velocità prima di metterla a contatto
con il pezzo da lavorare.
Ciò riduce il rischio
che il pezzo da lavorare sia scagliato via.
112
113
www.evolutionpowertools.com
www.evolutionpowertools.com
DE
EN
ES
FR
IT
PL
PT
RO