72
73
www.evolutionpowertools.com
www.evolutionpowertools.com
EN
FR
DE
IT
(2.4) 3) avvertenze generali per la sicurezza
dell’utensile [sicurezza personale]
a) Fare molta attenzione e agire sempre
con buon senso nell’utilizzare un utensile
elettrico.
Non usare l’utensile elettrico se
stanchi o in seguito a consumo di droghe,
alcool o farmaci. Un attimo di disattenzione
durante l’utilizzo di un utensile elettrico può
causare gravi lesioni alla persona.
b) usare equipaggiamento di protezione
personale.
Indossare sempre protezione per
gli occhi. Altri dispositivi di protezione, come
maschere antipolvere, scarpe di sicurezza
antiscivolo, casco rigido o paraorecchie nelle
condizioni appropriate ridurranno le lesioni
alla persona.
c) Prevenire l’avvio involontario.
Assicurarsi
che l’interruttore sia in posizione spenta prima
di collegare l’apparecchio all’alimentazione o a
una batteria, e prima di raccogliere o trasportare
l’apparecchio. Il trasporto di un apparecchio con
un dito sull’interruttore o l’alimentazione di un
apparecchio con interruttore acceso aumentano
la probabilità di incidenti.
d) Rimuovere ogni eventuale chiave
di regolazione prima di accendere
l’apparecchio.
Una chiave o altro attrezzo
lasciato su una parte rotante di un utensile
elettrico può causare lesioni alla persona.
e) Non allungarsi eccessivamente.
Mantenere in ogni momento i piedi saldi a
terra e un buon equilibrio.
Questo permette
di esercitare un buon controllo dell’utensile in
situazioni impreviste.
f) Indossare indumenti appropriati.
Non
portare abiti ampi né catenine, braccialetti e
simili. Tenere i capelli, gli indumenti e i guanti a
distanza dalle parti in movimento. Abiti ampi,
monili o capelli lunghi possono rimanere
impigliati nelle parti in movimento.
g) se sono previsti dispositivi per il
collegamento di unità per l’estrazione e la
raccolta della polvere, assicurarsi che questi
siano collegati e correttamente usati.
L’uso di
dispositivi di raccolta della polvere può ridurre i
rischi collegati con la formazione di polvere.
(2.5) 4) avvertenze generali per la sicurezza
dell’utensile [uso e conservazione]
a) Non forzare l’utensile.
Usare l’utensile
corretto per l’applicazione in questione.
L’utensile corretto eseguirà il proprio lavoro
meglio e con maggiore sicurezza alla velocità
per la quale è stato progettato.
b) Non usare l’utensile se l’interruttore non
si accende o non si spegne.
Qualsiasi utensile
che non possa essere controllato con il suo
interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c) scollegare l’utensile dall’alimentazione
elettrica e/o la batteria dall’utensile prima
di eseguire ogni eventuale regolazione,
sostituzione di accessori o conservazione
dell’utensile.
Tali misure di sicurezza
preventive riducono il rischio di azionamento
involontario dell’utensile.
d) conservare gli utensili inattivi fuori
dalla portata dei bambini e non lasciare
che persone poco familiari con l’utensile o
con queste Istruzioni utilizzino l’utensile.
Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani
di utenti non addestrati.
e) sottoporre a manutenzione gli utensili
elettrici.
Controllare l’allineamento o l’eventuale
intralcio di parti in movimento, i danni a tali
parti e qualsiasi altra condizione che possa
pregiudicare il funzionamento dell’utensile. In
caso di danni far riparare l’utensile prima dell’uso.
Molti incidenti sono causati da utensili elettrici
con scarsa manutenzione.
f) Mantenere affilati e puliti gli utensili
di taglio.
Utensili di taglio correttamente
mantenuti con bordi affilati sono meno
soggetti a incastrarsi e più facili da controllare.
g) usare l’utensile, gli accessori e i ricambi in
accordo con queste istruzioni, tenendo conto
delle condizioni di lavoro e delle operazioni
da compiere.
L’uso dell’utensile elettrico per
operazioni diverse da quelle per le quali è
progettato può provocare situazioni rischiose.
(2.6) 5) avvertenze generali per la sicurezza
dell’utensile [Manutenzione e riparazione]
a) Rivolgersi esclusivamente a personale
qualificato per la riparazione dell’utensile
e usare solamente parti di ricambio
identiche.
In questo modo ci si assicurerà di
mantenere la sicurezza dell’utensile.
(2.7)
coNsIglI PER la saluTE
aVVERTENZa:
Nell’uso di questo apparecchio
si possono produrre particelle di polvere. In certi
casi, a seconda dei materiali sui quali si lavora,
questa polvere può rivelarsi particolarmente
nociva. Se sospettate che la vernice sulla
superficie del materiale che desiderate
tagliare contenga piombo, rivolgetevi a un
professionista. Le vernici a base di piombo
devono essere rimosse esclusivamente da un
professionista; non cercare di rimuoverle da soli.
Una volta depositata la polvere sulle superfici, il
contatto di una mano con la bocca può portare
a un’ingestione di piombo. L’esposizione a livelli
di piombo anche ridotti può causare danni
irreversibili al cervello e al sistema nervoso.
I bambini piccoli o non ancora nati sono
particolarmente vulnerabili. Vi raccomandiamo di
tenere conto dei rischi associati con i materiali sui
quali lavorate e di ridurre il rischio di esposizione.
Poiché alcuni materiali possono produrre
polvere che potrebbe essere pericolosa per
la vostra salute, raccomandiamo l’uso di una
mascherina appropriata con filtri sostituibili
nell’utilizzo di questo apparecchio.
Dovrete sempre:
• Lavorare in un’area ben ventilata.
• Portare equipaggiamento di sicurezza
omologato, ad esempio maschere
antipolvere specificamente progettate per
filtrare particelle microscopiche.
(2.8) aVVERTENZa:
L’azionamento di
qualsiasi utensile elettrico può causare il
lancio di oggetti estranei verso gli occhi,
con possibile grave danno oculare. Prima di
iniziare a utilizzare l’utensile, indossare sempre
occhiali o mascherine di sicurezza per gli occhi
con protezione laterale, o una maschera intera
per il viso ove necessario.
(3.0)
IsTRuZIoNI aDDIZIoNalI
PER la sIcuREZZa
(3.1) a) PERIcolo: Tenere le mani lontano
dall’area di lavoro e dalla lama.
Tenere la
seconda mano sull’impugnatura ausiliaria o
sulla cassa del motore. Se entrambe le mani
reggono la sega, non subiranno tagli dalla lama.
b) Non allungare le mani sotto il pezzo in
lavorazione.
La copertura della lama non vi
garantisce protezione sotto il pezzo.
c) Regolare la profondità di taglio secondo lo
spessore del pezzo.
Sotto il pezzo dovrà essere
visibile meno di un dente intero della lama.
d) Non reggere mai con le mani o tra le
gambe il pezzo che si desidera tagliare.
Fissare il pezzo su una piattaforma stabile.
È importante sorreggere correttamente il
pezzo per minimizzare l’esposizione del corpo,
flessioni alla lama o perdite di controllo.
e) Reggere l’utensile usando le superfici
di presa isolate durante l’esecuzione di
operazioni nelle quali l’utensile può entrare a
contatto con cablaggi nascosti o il suo stesso
cavo.
Il contatto con un cavo “vivo” renderà “vive”
anche le parti metalliche esposte dell’utensile e
trasmetterà la corrente all’operatore.
f) Nelle operazioni di strappo, usare sempre
una barriera o guida a bordi diritti.
In questo
modo si migliora la precisione del taglio e si
riducono le possibilità di deflessione della lama.
g) usare sempre lame di forma e
dimensione corretta (al diamante o tonde)
con fori per alberi corretti.
Le lame non
corrispondenti all’attacco di montaggio della
sega ruotano in modo eccentrico, causando
perdita di controllo.