32
33
www.evolutionpowertools.com
www.evolutionpowertools.com
EN
FR
DE
IT
(3.0)
ZusÄTZlIchE
sIchERhEITshINwEIsE
a) gEFahR: Kommen sie mit Ihren händen
nicht in den sägebereich bzw. in die Nähe
des sägeblatts.
Halten Sie mit Ihrer zweiten
Hand den Hilfsgriff oder das Motorgehäuse.
Wenn Sie die Säge mit beiden Händen halten,
können sie nicht vom Sägeblatt verletzt werden.
b)
greifen sie nicht unter das werkstück.
Unter dem Werkstück kann die Schutzhaube
Sie nämlich nicht vor dem Sägeblatt schützen.
c) Passen sie die schnitttiefe an die Dicke
des werkstücks an.
Unter dem Werkstück
sollte weniger als eine volle Zahnhöhe der
Sägeblattzähne zu sehen sein.
d) halten sie das zu sägende werkstück
niemals in der hand oder über dem Bein fest.
Befestigen Sie das Werkstück auf einer stabilen
Abstützvorrichtung. Es ist wichtig, dass das
Werkstück gut abgestützt wird, um die Gefahr von
Körperkontakt, eines Klemmens des Sägeblatts
oder des Verlusts der Kontrolle zu minimieren.
e) halten sie das Elektrowerkzeug
nur an den isolierten griffflächen fest,
wenn sie arbeiten ausführen, bei denen
das schneidewerkzeug verborgene
stromleitungen oder sein eigenes
Netzkabel treffen könnte.
Die Kontakt mit
einer spannungsführenden Leitung setzt
auch die freiliegenden metallenen Teile des
Elektrowerkzeugs unter Spannung und kann
somit einen Stromschlag versetzen.
f) Verwenden sie beim längsschneiden
immer einen anschlag oder eine
gerade Kantenführung.
Dadurch wird
die Schnittgenauigkeit verbessert und die
Wahrscheinlichkeit verringert, dass das
Sägeblatt klemmt.
g)
Verwenden sie nur sägeblätter in
der richtigen größe und mit passender
aufnahmebohrung (rautenförmig im
gegensatz zu rund).
Sägeblätter, die nicht zu
den Montageteilen der Säge passen, laufen
unrund und verursachen, dass man leicht die
Kontrolle über das Gerät verliert.
h)
Verwenden sie nie beschädigte oder
falsche sägeblatt-unterlegscheiben oder
-schrauben.
Die Sägeblatt-Unterlegscheiben
und -Schrauben wurden speziell für Ihre Säge
konstruiert und sorgen für optimale Leistung
und Betriebssicherheit. Verwenden Sie keine
Sägeblätter aus Schnellarbeitsstahl (HSS).
j) Kontrollieren sie die Maschine und
das sägeblatt vor jeder Verwendung.
Verwenden Sie keine verformten,
gesprungenen, verschlissenen oder
anderweitig beschädigte Sägeblätter.
k) arbeiten sie mit der säge niemals ohne
die originalen schutzvorrichtungen.
Die
Pendelschutzhaube darf nicht in geöffnetem
Zustand arretiert werden. Stellen Sie sicher,
dass die Schutzhaube sich frei bewegen kann,
ohne festzuklemmen.
l) Verwenden sie nur sägeblätter, die
den in diesem handbuch angegebenen
Kenndaten entsprechen.
Vergewissern Sie
sich vor dem Verwenden von Zubehörteilen,
dass das Zubehör für die maximale Drehzahl
der Maschine geeignet ist.
(3.2)
ursachen und Vermeidung
von Rückschlägen:
Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion
aufgrund eines hakenden, klemmenden oder
falsch ausgerichteten Sägeblatts, wodurch
verursacht wird, dass die Säge unkontrolliert
abhebt und aus dem Werkstück heraus hin
zur Bedienperson schlägt.
1. wenn sich das sägeblatt in dem sich
schließenden sägespalt stark verhakt
oder verklemmt, blockiert es, und
die Motorkraft schlägt die säge zur
Bedienperson hin zurück.
2. wenn sich das sägeblatt verzieht oder
sich im schnitt falsch ausrichtet, können die
Zähne an der hinterkante des sägeblatts
in die oberseite des werkstücks graben,
wodurch das Blatt aus dem sägespalt klettert
und in Richtung des Bedieners zurückspringt.
(3.3)
Der Rückschlageffekt tritt infolge
eines fehlerhaften gebrauchs der säge
und/oder falscher Betriebsverfahren
oder -bedingungen auf; er lässt sich
vermeiden, indem man vorschriftsgemäße
sicherheitsmaßnahmen ergreift, wie
unten beschrieben.
a) halten sie die säge mit beiden händen
gut fest und bringen Ihre arme in eine
Position, in der sie die Rückschlagkräfte
abfangen können.
Halten Sie sich mit Ihrem
Körper immer seitlich des Sägeblatts; niemals
sollten Sie das Sägeblatt in eine Linie mit Ihrem
Körper bringen. Ein Rückschlag könnte bewirken,
dass die Säge rückwärts springt; jedoch lassen
sich Rückschlagkräfte von der Bedienperson
kontrollieren, wenn vorschriftsgemäße
Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden.
b) wenn sich die sägeblätter verklemmen
oder ein sägevorgang aus irgendeinem grund
unterbrochen wird, schalten sie die säge
aus und halten sie im werkstück so lange
ruhig, bis die sägeblätter vollkommen zum
stillstand gekommen sind.
Versuchen Sie nie,
die Säge aus dem Werkstück zu entfernen oder
rückwärts zu ziehen, solange die Sägeblätter noch
in Bewegung sind, da in diesem Fall ein Rückschlag
erfolgen könnte. Erwägen und ergreifen Sie
Abhilfemaßnahmen, um die Ursachen für das
Verklemmen des Sägeblatts zu beheben.
c) wenn sie eine säge, die im werkstück
steckt, wieder anschalten wollen, richten sie
das sägeblatt in der schnittfuge mittig aus
und vergewissern sich, dass die sägezähne
nicht im werkstück verhakt sind.
Wenn das
Sägeblatt klemmt, kann es sich vom Werkstück
aus empor erheben oder zurückschlagen, sobald
die Säge wieder angeschaltet wird.
d) große Platten müssen gut abgestützt
werden, um das Risiko zu verringern, das
durch ein klemmendes sägeblatt oder
einen Rückschlag verursacht wird.
Denn
große Platten tendieren dazu, sich unter ihrem
Eigengewicht durchzubiegen. Platten müssen
auf beiden Seiten abgestützt werden, sowohl
in der Nähe des Sägespalts als auch in der
Nähe der Plattenkante.
e)
Die hebel für die schnitttiefen- und
schnittwinkeleinstellungen müssen vor dem
sägen gut festgezogen werden.
Wenn sich
während des Sägens die Sägeblatt-Einstellungen
verändern, kann sich das Sägeblatt verklemmen
und ein Rückschlag auftreten.
f)
Verwenden sie keine stumpfen oder
beschädigten sägeblätter.
Sägeblätter mit
stumpfen oder falsch ausgerichteten Zähnen
bewirken durch einen zu schmalen Sägespalt
übermäßige Reibung, das Klemmen des
Sägeblatts und den Rückschlageffekt.
g)
seien sie besonders vorsichtig bei
„Tauchschnitten“ in bestehende wände
oder andere nicht einsehbare Bereiche.
Das eintauchende Sägeblatt kann beim Sägen
in verborgene Objekte blockieren und einen
Rückschlag verursachen.
h)
Überprüfen sie vor jedem gebrauch, ob
sich die untere schutzhaube einwandfrei
schließen lässt.
Verwenden Sie die Säge nicht,
wenn die untere Schutzhaube nicht frei beweglich
ist und sich nicht sofort schließt. Klemmen oder
binden Sie die untere Schutzhaube niemals
in geöffneter Position fest. Sollte die Säge
unbeabsichtigt zu Boden fallen, könnte die untere
Schutzhaube verbogen werden. Öffnen Sie die
untere Schutzhaube mit dem Rückziehhebel und
vergewissern Sie sich, dass sie frei beweglich ist
und bei allen Schnittwinkeln und -tiefen weder
das Sägeblatt noch andere Teile berührt.
i) Überprüfen sie die Funktion der
Feder für die untere schutzhaube. Falls
die schutzhaube und die Feder nicht
einwandfrei arbeiten, müssen sie vor dem
gebrauch gewartet werden.
Wenn Teile
beschädigt wurden, klebrige Ablagerungen
vorhanden sind oder sich Späne angesammelt
haben, arbeitet die untere Schutzhaube
langsamer als vorgesehen.
j) Die untere schutzhaube lässt sich von
hand nur bei besonderen schnitten wie
„Tauch- und compoundschnitten“ öffnen.
Öffnen Sie die untere Schutzhaube mit dem
Rückziehhebel und lassen ihn los, sobald das
Sägeblatt in das Werkstück eingetaucht ist. Bei
allen anderen Sägearbeiten sollte die untere
Schutzhaube automatisch arbeiten.