Everglades EVFR5045 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 61

Vrieskist – Cangélateur Coffre
Chest Freezer – Gefriertruhe

Gebruiksaanwijzing

User Manual

Gebrauchsanleitung

Mode dé Emploi

EVFR5045

Содержание EVFR5045

Страница 1: ...Vrieskist Cang lateur Coffre Chest Freezer Gefriertruhe Gebruiksaanwijzing User Manual Gebrauchsanleitung Mode d Emploi EVFR5045...

Страница 2: ...gebruik en veiligheidsmededelingen Voor de veiligheid van mensenlevens en eigendommen de voorzorgsmaatregelen van de gebruikershandleiding naleven aangezien de fabrikant niet verantwoordelijk is voor...

Страница 3: ...n gebruikt in huishoudens and gelijkwaardige toepassingen zoals personeelkeukens in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen en bij klanten in hotels motels en andere type woonomgevingen...

Страница 4: ...tie Koelmiddel Het koelmiddel isobuteen R600a bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat isobuteen is een natuurlijk gas met een hoge mate van milieuvriendelijkheid maar die wel ontvlambaar is T...

Страница 5: ...wijk van de gebruiker zo groot is dat de netspanning hoger is dan de bovenstaande scope moet u ter wille van de veiligheid A C Automatische netspanningsregelaar van meer dan 350W naar de koelkast lei...

Страница 6: ...uw handen vochtig nat zijn aangezien uw huid letsel kan oplopen of vorst vriesbrandwonden Gebruik nooit de basis laden deuren enz om op te staan als ondersteuning Diepgevroren voedsel mag niet opnieu...

Страница 7: ...voldoende ventilatie volgt u de instructies die relevant zijn voor de installatie Wanneer dat mogelijk is moet de achterkant van het product niet te dicht op een muur worden geplaatst teneinde te voor...

Страница 8: ...te voorkomen moeten afzonderlijke levensmiddelen worden afgesloten en bewaard en mogen alleen niet toxische geurloze luchtdichte waterdichte fdichtingsmaterialen worden gebruikt Heet voedsel moet van...

Страница 9: ...CONTROLES Om de veiligheid te waarborgen voer na het schoonmaken de volgende controles uit Is het snoer op een juiste manier in een geschikt stopcontact gestoken Controleer of de stekker niet abnorma...

Страница 10: ...e geur van een gloednieuw product te verwijderen en vervolgens goed te laten drogen Belangrijk Een goede ventilatie rond de ijskast zorgt voor een betere afvoer van warmte een hogere effici ntie en ee...

Страница 11: ...SNOER Als het snoer beschadigd is laat deze vervangen door een gelijksoortig snoer verkrijgbaar bij de fabrikant of bevoegd reparateur Het apparaat moet zo worden geplaatst zodat de stekker het stopco...

Страница 12: ...t boven de ladingslijn Bevindt de temperatuurregelaar zich in de richting van max Als het te koud is draai de regelaar naar MIN Is er veel ijsvorming in het vriesvak Overdreven geluid Is de vloer onde...

Страница 13: ...NAAM EN FUNCTIE VAN ONDERDELEN EVFR5045 Temperatuurregelaar Voetje Zijdeksel Snoer met stekker Deur Deurhendel 12...

Страница 14: ...eksel is verloren of beschadigd gebruik de stekker niet totdat een gelijksoortig deksel is bevestigd of de stekker is vervangen Een beschadigde stekker moet zo dicht mogelijk tegen de romp van de stek...

Страница 15: ...roduct niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet in plaats daarvan worden afgegeven bij het juiste afvalinzamelingspunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur D...

Страница 16: ...defecte onderdelen naar ons inzicht gratis gerepareerd worden of door deugdelijke onderdelen vervangen worden Apparaten die normaal vervoerd kunnen worden bv in een auto dienen naar het punt van aank...

Страница 17: ...reil fonctionne au mieux de ses capacit s respectez les consignes livr es par le fabricant ce dernier ne saura tre tenu responsable en cas de non respect des dites consignes S curit des enfants et des...

Страница 18: ...pplications domestiques et similaires telles que les zones de cuisine du personnel dans les magasins les bureaux et autres milieux de travail corps de ferme locaux r serv s aux clients dans les h tels...

Страница 19: ...ique de l appareil un gaz naturel avec un haut niveau de compatibilit environnementale qui est n anmoins inflammable Pendant le transport et l installation de l appareil veillez ce qu aucun des compos...

Страница 20: ...le district de l utilisateur est si grande que la tension d passe la port e ci dessus par souci de s curit veuillez installer un r gulateur automatique de courant de plus de 350W pour le r frig rateur...

Страница 21: ...a pourrait vous donner des blessures cutan es et ou des br lures N utilisez jamais les bacs tiroirs portes etc comme supports ou pour vous tenir debout Les aliments congel s ne doivent pas tre reconge...

Страница 22: ...surchauffe Pour une ventilation ad quate veuillez suivre les consignes relatives l installation Dans la mesure du possible l arri re de l appareil doit tre contre un mur pour viter de toucher ou d at...

Страница 23: ...ons Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas la cong lation des aliments frais tape Compartiments TYPE Temp rature de stockage cible C Aliments convenables 1 R frig rateur 2 6 Le...

Страница 24: ...ervation Ne placez jamais de fruits de mer contenant de l eau directement dans l appareil V RIFICATIONS Pour assurer la s curit effectuez les v rifications suivantes apr s avoir nettoy l unit Le cordo...

Страница 25: ...soires int rieurs au moyen d eau ti de savonneuse afin de supprimer l odeur typique des produits neufs puis s chez enti rement Important Une bonne a ration autour du r frig rateur est n cessaire pour...

Страница 26: ...alimentation lectrique est endommag il doit tre remplac par un cordon sp cial ou montage du fabricant ou de votre agent de maintenance La pi ce doit tre positionn e de mani re ce que la prise soit acc...

Страница 27: ...stock s au del la ligne de charge Le cadran du thermostat est il dans la direction MAX Si la temp rature est trop basse tournez le vers MIN Y a t il une formation de givre important dans le compartim...

Страница 28: ...NOM DES PIECES ET FONCTION Porte Poign e de la porte Bouton du thermostat Cordon d alimentation lectrique et prise Pieds Couvercle de cot EVFR5045 12...

Страница 29: ...vible doit tre r install e lors du remplacement du fusible Si le cache fusible est gar ou endommag la prise ne doit pas tre utilis e avant d avoir remplac le couvercle ou remplac la prise Une prise en...

Страница 30: ...zeigt an dieses Produkt nicht als Hausm ll behandelt werden soll Stattdessen sollte es in einer geeigneten Sammelstelle f r die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Ger te entsorgt werden...

Страница 31: ...dass fehlerhafte Teile nach unserem Ermessen kostenlos repariert oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden Ger te die normal transportiert werden k nnen z B in einem Auto m ssen zur Wartung an der...

Страница 32: ...ecautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Safety for children and others who are vulnerable According to EN standard This appliance c...

Страница 33: ...nce is intended to be used in households and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other resi...

Страница 34: ...within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance...

Страница 35: ...If fluctuation of voltage in the district of user is so large that the voltage exceeds the above scope for safety sake be sure to apply A C Automatic voltage regulator of more than 350W to the fridge...

Страница 36: ...ost freezer burns Never use the base drawers doors etc to stand on or as supports Frozen food must not be refrozen once it has been thawed out Do not consume ice popsicles or ice cubes straight from t...

Страница 37: ...to a wall to avoid touching or catching warm parts compressor condenser to prevent the risk of a fire follow the instructions relevant to installation The appliance must not be locate close to radiat...

Страница 38: ...ucts recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition suitable for frozen fresh food 3 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and me...

Страница 39: ...ure clear of obstruction This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clie...

Страница 40: ...Colder Colder 9...

Страница 41: ...chest freezer 10...

Страница 42: ...MAX MIN 11...

Страница 43: ...Door handle EVFR5045 12...

Страница 44: ...MAX MIN MAX MIN MAX MIN 13...

Страница 45: ...he product or in its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical an...

Страница 46: ...is offered under the condition that defect components will be repaired as we see fit or will be replaced by suitable components Devices that can be transported normally e g in a car must be returned t...

Страница 47: ...eichend ber dessen korrekte Inbetriebnahme und Sicherheit informiert ist Zum Schutz des Lebens und Eigentums beachten Sie bitte die Vorsichtsma nahmen in dieser Bedienungsanleitung denn der Hersteller...

Страница 48: ...rheitsvorschriften Dieses Ger t ist f r den Haushalt und hnliche Anwendungen vorgesehen wie z B Mitarbeiter K chenbereiche in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernh user und von Kunden in H...

Страница 49: ...erhalb des K ltemittelkreislaufs des Ger tes enthalten und ein Naturgas mit einer besonders hohen Umweltvertr glichkeit ist jedoch brennbar W hrend des Transports und der Installation des Ger tes soll...

Страница 50: ...versorgt Wenn die Spannungsschwankung im Benutzerbezirk so gro ist dass die Spannung den oben Automatischer Spannungsregler von mehr als 350W zum K hlschrank Der K hlschrank muss an eine spezielle St...

Страница 51: ...r Gebrauchsanleitung beschrieben bestimmt Das Ger t ist schwer Beim Bewegen sollte man sehr sorgf ltig vorgehen Entfernen Sie nicht die Gegenst nde aus dem Gefrierfach und ber hren Sie nicht sie wenn...

Страница 52: ...ew hrleisten Wenn m glich sollte die R ckseite des Ger ts an eine Wand zeigen um den Kontakt zu warmen Teilen Kompressor Kondensator zu vermeiden Befolgen Sie die f r die Installation relevanten Anwei...

Страница 53: ...smittel versiegelt und gelagert werden um Feuchtigkeitsverlust und Geruch zu vermeiden Es sollten nur ungiftige geruchlose luftdichte und wasserdichte Dichtungsmaterialien verwendet werden Warme Speis...

Страница 54: ...Sicherheit f hren Sie folgende berpr fungen nach der Reinigung des Ger ts durch Ist der Stromstecker fest in die entsprechende Wandsteckdose eingesteckt Stellen Sie sicher dass der Stecker nicht unge...

Страница 55: ...en Innenraum des Ger ts und s mtliches Zubeh r darin mit lauwarmem Wasser und neutraler Seife bevor Sie es zum ersten Mal benutzen um den typischen Geruch von nagelneuen Produkten zu beseitigen und tr...

Страница 56: ...lkabel oder einen Montagesatz der beim Hersteller oder dem Service Dienst erh ltlich ist ersetzt werden Der Kasten muss so positioniert werden dass der Stecker an der Wandsteckdose zug nglich ist BEI...

Страница 57: ...ie zul ssige Menge an Artikeln gelagert Steht der Temperaturregler in Richtung MAX Wenn es zu kalt ist drehen Sie ihn in Richtung MIN Hat sich eine Menge Frost im Gefrierfach gebildet berm ige Ger usc...

Страница 58: ...TEILENUMMER UND FUNKTION Fu Verschiebbare Abdeckung T rknopf T r Stromkabel mit Anschlussstecker EVFR5045 Temperaturregelknopf 12...

Страница 59: ...stausch der Sicherung wieder aufgesetzt werden muss Geht die Sicherungsabdeckung verloren oder wird besch digt darf der Stecker solange nicht benutzt werden bis die Abdeckung ersetzt wurde bzw muss de...

Страница 60: ...zeigt an dieses Produkt nicht als Hausm ll behandelt werden soll Stattdessen sollte es in einer geeigneten Sammelstelle f r die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Ger te entsorgt werden...

Страница 61: ...atuite des pi ces d fectueuses ou leur remplacement par des pi ces appropri es Les appareils pouvant tre transport s normalement p ex en voiture doivent tre ramen es au point d achat pour la r alisati...

Результаты поиска

Содержание EVFR5045

Отзывы:

Похожие инструкции для EVFR5045

Бренды по названию

Популярные бренды

Everglades EVFR5045, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EVFR5045

Отзывы:

Похожие инструкции для EVFR5045

Бренды по названию

Популярные бренды