Everglades EVCK039 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 65

FREE STANDING OVEN

Instruction Manual

Guide de L’Utilisateur

Bedienungsanleitung

Gebruikerhandleiding

Deze gebruiksaanwijzing is universeel voor meerdere modellen

Содержание EVCK039

Страница 1: ...FREE STANDING OVEN Instruction Manual Guide de L Utilisateur FR GB Bedienungsanleitung DE Gebruikerhandleiding NL Deze gebruiksaanwijzing is universeel voor meerdere modellen...

Страница 2: ...before using the product and keep it permanently at your disposal NOTE This user manual is prepared for more than one model Some of the features specified in the Manual may not be available in your ap...

Страница 3: ...cal features of your oven Installation of your oven If the appliance does not operate Description of oven control panel Using cooker section Using oven section Using grill de ector Maintenance and cle...

Страница 4: ...disconnecting from to the mains 4 If your electric supply cable gets defective it should de nitely be replaced by the authorized service or quali ed electricians in order to avoid from the dangers 5...

Страница 5: ...ure that the hook is screwed into the wall securely 8 Please use exible hose for gas connection 3 Before using the appliance in order to ensure safe use be sure to x the appliance to the wall using th...

Страница 6: ...55 mm 855 mm 630 mm 630 mm 500 mm 600 mm Outer width Outer depth Outer height Inner width Grill heating element Turbo heating element Top heating element Bottom heating element Lamp power Inner Volume...

Страница 7: ...72 1 70 1 50 1 72 1 78 1 85 1 50 1 60 Consuption Gr h m h Consuption Gr h m h Consuption Gr h m h Consuption Gr h m h Consuption Gr h m h Consuption Gr h m h 284 0 3 0 365 286 0 253 0 326 140 0 167 0...

Страница 8: ...2 Please remove nozzle body and burner from cavity as Figure 8 9 and remove nozzle from injector body Figure 10 11 and change Than re install nozzle body and burner on cavity by screws From LPG to NG...

Страница 9: ...e is switches off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock 6 In case of power failure readjust your timer definitely Otherwise the oven will not operate Digital Timer 7 You...

Страница 10: ...ations Incorrect use will harm people and appliance 18 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Never let them play with the appliance 19 Unattended cooking on...

Страница 11: ...rsons DESCRIPTION OF OVEN and CONTROL PANELS THERMOSTAT KNOB In order to operate the oven thermostat must be adjusted to desired temperature Your thermostat has a feature of adjustment to 50 280 degre...

Страница 12: ...n 1 In order to obtain maximum output be careful that the saucepan which will be used should be flat bottomed and use the saucepans with dimensions given herein above 2 The valves controlling the gas...

Страница 13: ...valve and wait a minimum of one minute before trying again Using Hot Plates 1 Electric hotplates have standard of 6 temperature levels as described herein above 2 When using first time operate your el...

Страница 14: ...rid of this operate it at 250 C for 45 60 minutes while it is empty 2 Oven control knob should be positioned to desired value otherwise oven does not operate 3 Kinds of meals cooking times and thermo...

Страница 15: ...tton Chicken pieced Fish 150 170 30 35 35 45 20 25 20 35 25 35 30 40 35 45 20 30 90 120 90 120 90 120 75 100 40 50 200 220 160 170 160 170 160 180 200 220 180 220 160 180 210 230 210 230 210 230 210 2...

Страница 16: ...dry thoroughly with a soft cloth 5 Clean the glass surfaces with special glass cleaning agents 6 Do not clean your oven with steam cleaners 7 Before opening the upper lid of the oven clean spilled liq...

Страница 17: ...glass as shown in Figure 3 If required middle glass can be removed in the same way After cleaning and maintenance are done remount the glasses and the profile in reverse order Make sure the profile is...

Страница 18: ...it et de le garder en permanence votre disposition Remarque Ce manuel de l utilisateur est pr par pour plus d un mod le Il se peut que certaines des caract ristiques sp cifi es dans ce manuel ne soien...

Страница 19: ...re four Installation de votre four Si votre four ne fonctionne pas Description du four des panneaux de commande Utilisation de la table de cuisson Utilisation du four Utilisation du bandeau de protect...

Страница 20: ...rises sans la terre Si l extr mit du c ble de connexion lectrique est ouverte selon le type d appareil installez un interrupteur de secteur appropri sur le r seau par lequel toutes les extr mit s peuv...

Страница 21: ...t le cable electr que de votre four par des zones chauffees en part cul er a l arr ere du four Ne bougez pas un four connecte au gaz Vous donnez du jeu a un tuyau en le for ant ce qu peut provoquer de...

Страница 22: ...argeur ext rieure Profondeur ext rieure Hauteur ext rieure Largeur int rieure El ment chauffant du grill El ment chauffant turbo El ment chauffant du haut CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DE VOTRE FOUR El...

Страница 23: ...Puissance kW Puissance kW 3 60 3 35 3 66 3 00 2 77 3 00 1 78 1 78 1 61 0 88 0 99 0 88 2 16 2 22 1 83 2 00 1 72 1 70 1 50 1 72 1 78 1 85 1 50 1 60 D bit de gaz Gr h m h D bit de gaz Gr h m h D bit de...

Страница 24: ...cessaire Br leur du haut bas 1 Pour les br leurs du four retirez le boulon du tuyau l aide d une cl plate et d connectez le du corps de l appareil comme sur Fig 4 et Fig 5 2 Veuillez retirer le porte...

Страница 25: ...nc v rifier si la cuisini re est fournie en gaz naturel ou LPG 3 Maintenez le tuyau de gaz et le c ble lectrique de votre four loin des zones chaudes ne les laissez pas toucher l appareil 4 Maintenez...

Страница 26: ...d le four est chaud ne touchez jamais le verre du four avec les mains Avant de commencer utiliser votre appareil placez tout ce qui est rideau tulle papier ou objets in ammables loin de votre appareil...

Страница 27: ...ous les 2 ans 6 Veuillez v ri er le r seau lectrique 7 Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me veuillez contacter le centre de service du fabricant fournisseur ou quelqu un tout autant quali DESCRI...

Страница 28: ...ur obtenir les meilleurs r sultats utilisez des casseroles fond plat ayant les dimensions indiqu es ci dessous 2 Les robinets qui contr lent les tables de cuisson au gaz ont un m canisme sp cial de s...

Страница 29: ...n des Plaques chauffantes 1 Les plaques chauffantes lectriques ont normalement 6 niveaux de temp rature comme indiqu ci dessus 2 Lorsque vous l utilisez pour la premi re fois faites marcher la plaque...

Страница 30: ...e dans votre four le bouton du four doit avoir t ouvert Sans cela le four ne fonctionne pas Les types de plats que vous cuisinez les temps de cuisson et les positions du Thermostat sont donn s dans le...

Страница 31: ...Mouton Poulet en morceaux Poisson 150 170 30 35 35 45 20 25 20 35 25 35 30 40 35 45 20 30 90 120 90 120 90 120 75 100 40 50 200 220 160 170 160 170 160 180 200 220 180 220 160 180 210 230 210 230 210...

Страница 32: ...apeur 7 Lavez les t tes de br leur de temps en temps avec de l eau savonneuse et nettoyez les conduites de gaz avec une brosse 8 Avant d ouvrir le couvercle sup rieur du four nettoyez le liquide se tr...

Страница 33: ...ez la vitre qui se trouve entre peut aussi tre retir de la m me fa on apr s avoir retir la vitre int tieure Apr s avoir termin l op ration de nettoyage et de maintenance terminer l application en repl...

Страница 34: ...arf wieder verwenden k nnen Bemerkung Diese Gebrauchsanleitung wurde f r mehrere Ausf hrungen vorbereitet Einige der in der Anleitung aufgef hrten Eigenschaften k nnen mit den Eigenschaften Ihres Ger...

Страница 35: ...ige H nwe se Technische Daten Des Backofens Backofenmontageder Backofen Nicht Funktioniert Backofende nition Kontrollenblende Backfachverwendung Gebrauch Des Backofens Nutzung Der Tastenschutzblende W...

Страница 36: ...kleitungen offen sind abh ngig vom Ger tetyp stellen Sie f r den Fall dass ein Anschluss an das Hauptstromnetz erstellt wird oder der Anschluss ausf llt an dem Hauptstromnetz einen Schl ssel her durch...

Страница 37: ...len um den Backofen auf Thekenebene zu bringen Sorgen Sie daf r das der Gasschlauch und die Elektrikleitung nicht ber warme Fl chen wie die hintere Seite des Ofens gef hrt werden Herd mit Gasanschluss...

Страница 38: ...mm 400 mm 360 mm 460 mm 855 mm 855 mm 630 mm 630 mm 500 mm 600 mm Breite Aussen Tiefe Aussen H he Aussen Breite Innen Grill Heizelement Heizelement Turbo Heizelement Oben Heizelement Unten Leuchtenst...

Страница 39: ...kW Kraft kW Kraft kW 3 60 3 35 3 66 3 00 2 77 3 00 1 78 1 78 1 61 0 88 0 99 0 88 2 16 2 22 1 83 2 00 1 72 1 70 1 50 1 72 1 78 1 85 1 50 1 60 Consuption Gr h m h Consuption Gr h m h Consuption Gr h m h...

Страница 40: ...htig gedreht und die geminderte Flamme hierdurch eingestellt werden Backofen Mutter der Gasleitung am Brennerkopf und Gasrohr vom Brenner trennen Abb 6 und 7 Brennerkopf entnehmen D se rausschrauben u...

Страница 41: ...g 16 oder 32 amp geringer als die Backofenleistung ist bitte sorgen Sie f r eine Sicherungserneuerung durch einen Fachelektriker 4 Da der Stecker Ihres Backofens ber ein Erdsystem verf gt sorgen Sie d...

Страница 42: ...ftung 14 P egen Sie die nat rlichen Luftkan le 15 Bei Funktion des Backofens erw rmen sich zug ngliche Teile daher Kinder von diesen Teilen fernhalten 16 Bei erw rmtem Ofen das Glas nicht ohne Handsc...

Страница 43: ...ssen ist 8 Durch Anh rung des Gases berpr fen ob Gas zul uft 9 berpr fen ob das richtige Gasventil verwendet wurde 10 Wir empfehlen das Gasventil alle zwei Jahre zu erneuern 11 Wenn Ihr Ofen nach dies...

Страница 44: ...UND KONTROLLENBLENDE BACKFACHVERWENDUNG Gasherdverwendung GESCHLOSSEN GANZ OFFEN HALB OFFEN Dr cken Sie den Schalter nach vorn und gegen den Uhrzeigersinn bis zum Flammensymbol drehen links Alle Z nd...

Страница 45: ...hren Elektroherd bei der Erstbedienung 5 Minuten in Stellung 6 Dies hilft dazu die Materialien gegen Hitze zu st rken Verwenden Sie je nach M glichkeit Kocht pfe mit langen Griffen und platten B den d...

Страница 46: ...sind typische Werte und wurden durch Tests die in unserem Labordurchgef hrt wurden festgelegt 7 Je nach Ihren Back und Bratmethoden und Angewohnheiten k nnen Sie verschiedene Geschm cke f r Ihren Gau...

Страница 47: ...KALB SCHAF H HNCHEN ST CK FISCH 150 170 30 35 35 45 20 25 20 35 25 35 30 40 35 45 20 30 90 120 90 120 90 120 75 100 40 50 200 220 160 170 160 170 160 180 200 220 180 220 160 180 210 230 210 230 210 23...

Страница 48: ...asreinigungsmittel reinigen 7 Den Backofen nicht mit dunstigen Reinigungsmitteln reinigen 8 Herdk pfe mit Seifenwasser reinigen und Gaskan le mit einer B rste reinigen 9 Vor Aufklappen des oberen Back...

Страница 49: ...tlere Scheibe wie die innere Scheibe entfernt werden Nachdem die Reinigungs und Wartungsarbeiten abgeschlossen wurden k nnen die Scheiben und das Profil in der gleichen Art und Weise wieder plaziert w...

Страница 50: ...zen voordat u het product gaat gebruiken en het te bewaren als een naslaghandleiding Opmerking Deze gebruikershandleiding is gemaakt voor meer dan n model Sommige onderdelen genoemd in deze handleidin...

Страница 51: ...ke waarschuwingen Technische speci caties van uw oven De oven installeren Wanneer uw oven niet werkt Beschrijving van de oven en het bedieningspaneel Gebruik van het gasfornuis Gebruik van de oven Ond...

Страница 52: ...eplaatst De fabrikant is niet verantwoordelijk indien niet goedgekeurde wandcontactdozen worden gebruikt 4 Mocht de kabel of de stekker beschadigd zijn neem contact op met een erkende elektricien 5 Pl...

Страница 53: ...sloten of afgesloten De elektricietskabel en de gasleiding mogen geen hete onderdelen aanraken zoals de achterkant van de oven Wees zeer voorzichtig mocht u de oven verplaatsen Niet aan de gasleiding...

Страница 54: ...m 855 mm 855 mm 630 mm 630 mm 500 mm 600 mm Buiten breedte Buiten diepte Buiten hoogte Binnen breedte Verhittingselement grill Turbo verwarmelement Verhittingselement boven Verhittingselement onder Ve...

Страница 55: ...acht kW Kracht kW Kracht kW Kracht kW 3 60 3 35 3 66 3 00 2 77 3 00 1 78 1 78 1 61 0 88 0 99 0 88 2 16 2 22 1 83 2 00 1 72 1 70 1 50 1 72 1 78 1 85 1 50 1 60 Consuption Gr h m h Consuption Gr h m h Co...

Страница 56: ...of butaangas werd geleverd behalve als u de omschakeling voordien hebt aangevraagd 3 De stroomtoevoer voor uw oven is 230 V 400 V 50 Hz 4 De stekker van het gasfornuis mag in een goedgekeurde en geaa...

Страница 57: ...de ventilatiebuizen 13 Wanneer de oven in gebruik is houd uw kinderen in het oog aangezien sommige externe delen heet kunnen zijn 14 Als de oven heet is raak dan nooit het ovenglas aan 15 Verwijder vo...

Страница 58: ...chtig met een kleine schroeverdraaier draaien zoals het beneden aangetoond is zowel het in de midden van de gaspit schroeven en de pijp veranderen Voor branders van oven Verwijder bout van sproeier me...

Страница 59: ...nderen 7 Als u het probleem niet kunt oplossen vraag aan uw fabrikant leverancier of soortgelijk bevoegde personen BESCHRIJVING VAN DE OVEN en het BEDIENINGSPANEEL THERMOSTAATKNOP om de oven te laten...

Страница 60: ...8cm Middelgrote gaspit 18 22cm Hulpgaspit 12 18cm Gaspitten gebruiken Gesloten Volledig open Half open Om een maximum resultaat te bereiken dient u pannen met een platte bodem te gebruiken en met afme...

Страница 61: ...als de vlam van de gaspit is gedoofd het afsluitventiel de gastoevoer automatisch zal afsluiten OPTIE Om de pitten te bedienen als er een gasbeveiligingssysteem is dient u de knop in te drukken en li...

Страница 62: ...beschermlaag die wegbrand in de oven Laat de oven op 250 C gedurende 45 60 minuten branden terwijl deze leeg is om de beschermlaag weg te branden 3 Hierna is uw oven klaar voor gebruik 4 Om de oven te...

Страница 63: ...0 90 120 90 120 75 100 40 50 200 220 160 170 160 170 160 180 200 220 180 220 160 180 210 230 210 230 210 230 210 230 190 210 2 2 2 2 2 2 1 3 3 1 1 1 3 Temperatuur C Rek Positie Kook Tijd min Kook Tijd...

Страница 64: ...aal voor glas 7 De oven niet reinigen met een stoomreiniger 8 Was de verhittingselementen na enige tijd met water en een mild schoonmaakmiddel en reinig de gaspitten met een borsteltje 9 Verwijder voo...

Страница 65: ...oals te zien is op afbeelding 3 Indien noodzakelijk kan het tussenglas op dezelfde wijze verwijderd worden Zet nadat de reiniging en het onderhoud zijn afgerond het glas weer op de plek in omgekeerde...

Результаты поиска

Содержание EVCK039

Отзывы:

Похожие инструкции для EVCK039

Бренды по названию

Популярные бренды

Everglades EVCK039, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EVCK039

Отзывы:

Похожие инструкции для EVCK039

Бренды по названию

Популярные бренды