background image

 

 

HOMEDEPOT.COM 

Póngase en contacto llamando al 1-844-251-7446 para obtener más ayuda. 

 
El fabricante garantiza al comprador original que este producto no presentará defectos en los materiales ni de fabricación 
durante un (1) año a partir de la fecha de compra. Esta garantía limitada se extiende SOLO al comprador original y solo 
cubre productos comprados como nuevos. Si durante este año de garantía, el comprador original experimenta un defecto 
cubierto por esta garantía limitada, el producto se reparará o reemplazará (según el criterio exclusivo del fabricante) sin 
costo para el comprador. Las piezas defectuosas se repararán o reemplazarán con piezas nuevas o reparadas en la 
fábrica según el criterio exclusivo del fabricante.  

El comprador debe pagar toda la mano de obra y los costos de envío necesarios para reemplazar el producto que cubre 
esta garantía. 

Esta garantía limitada reemplaza cualquier otra garantía, ya sea expresa o implícita, lo que incluye cualquier otra garantía 
implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito determinado o de otro tipo y cualquier otra obligación o 
responsabilidad de parte del vendedor. Esta garantía limitada no cubre daños que no sean por defectos ni daños 
causados por la instalación o el cuidado inadecuados (lo que incluye, entre otros, el abuso, el mal uso, la falta de 
mantenimiento razonable y necesario o el desmantelamiento o la reinstalación de un producto o componente para 
reparaciones o reemplazo). 

El impulsor y los cepillos no están cubiertos por esta garantía, ya que son artículos de 

desgaste normal. Con esta bomba, se incluyen un impulsor de reemplazo y un conjunto de cepillos.

 

El fabricante no será responsable bajo ninguna circunstancia de los daños derivados, incidentales o especiales que 
surjan en relación con el uso o la imposibilidad de uso de este producto. La responsabilidad del fabricante por 
incumplimiento de la garantía o del contrato, negligencia o responsabilidad estricta no superará, en ningún caso, el costo 
del producto cubierto por la presente garantía. No se autoriza a ninguna persona a asumir ninguna responsabilidad en 
nuestro nombre relacionada con la venta de este producto. Algunos estados no permiten las limitaciones sobre las 
garantías implícitas ni la exclusión o limitación de daños derivados, incidentales o especiales, por lo que es posible que la 
limitación o exclusión anterior no se aplique a usted. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, pero 
podría tener también otros derechos que pueden variar de un estado a otro. 

Póngase en contacto con nuestro Servicio al Cliente al 1-844-251-7446 o visite HOMEDEPOT.COM. 

APLICACIÓN 

□  Esta bomba está diseñada para aplicaciones portátiles. Se puede drenar o extraer agua desde áreas inundadas, 

cubiertas de piscinas, fregaderos obstruidos, camas de agua, cuencas de agua, embarcaciones marítimas, 
bebederos, etc. También puede usarse para llenar tanques o camas de agua. 

□  Esta bomba no ha sido probada ni aprobada para su uso en piscinas o zonas marinas con agua salada.  
□  Esta bomba no debe utilizarse como reemplazo para una bomba de sumidero. 

 

CONTENIDO DEL PAQUETE 

Pieza 

Descripción 

Bomba 

Manguera de succión de 
6 pies (1,82 m)  

Filtro de succión de 
charcos 

Filtro de succión 

Kit de reparación 

Содержание 1004181634

Страница 1: ...signed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Everbilt Item 1004181634 Model EBTP1 USE AND CARE GUIDE 1...

Страница 2: ...device including this pump when it is touching water in water or even in a moist environment Always unplug disconnect the electricity when working on or installing the unit WARNING Release all pressur...

Страница 3: ...y cause the motor to overheat or cause damage to parts of the pump It may also shorten the life of your pump IMPORTANT This pump is made of high strength corrosion resistant materials It will provide...

Страница 4: ...y No person is authorized to assume for us any liability in connection with the sale of this product Some states do not allow limitations on implied warranties and the exclusion or limitation of conse...

Страница 5: ...to be pumped 3 Attaching the suction hose to the pump inlet 4 Attaching the discharge hose to the pump outlet Thread the other end of the suction hose B to the suction inlet of the pump A NOTE Always...

Страница 6: ...Do not coil or kink the hose Plug the pump A into a GFCI outlet Unplug the pump when water has been removed down to 1 8 in NOTE This pump can be very loud when plugged in THIS IS NORMAL Once water be...

Страница 7: ...eplacement This is a brush type motor Depending on usage may last up to 360 hours The brushes can become worn and the motor may no longer operate If the pump is no longer operating when plugged in the...

Страница 8: ...scharge hose pipe goes up too high Every pump has a maximum head capability which is the highest it can lift water Do not route the discharge hose pipe higher than 48 ft The discharge hose is restrict...

Страница 9: ...aking good contact in the outlet Check to see if the GFCI outlet needs to be reset The brushes worn out Check and replace the brushes The pump has overheated from dry running Unplug the power and wait...

Страница 10: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a m 5 p m EST Monday Friday 1 844 251 7446 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use...

Страница 11: ...crear productos decalidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en nuestra p gina de internet para ver la linea complete de productos disponibles para las mejoras de su hogar Gracias por escogar...

Страница 12: ...ya que puede estar CALIENTE y causar quemaduras graves Nunca toque ning n dispositivo el ctrico incluida esta bomba cuando est en contacto con el agua dentro de esta o incluso en un entorno h medo Si...

Страница 13: ...tor se sobrecaliente o generar da os en algunas piezas de la bomba Tambi n puede reducir la vida til de esta Esta bomba est fabricada con materiales de alta resistencia y resistentes a la corrosi n Br...

Страница 14: ...son art culos de desgaste normal Con esta bomba se incluyen un impulsor de reemplazo y un conjunto de cepillos El fabricante no ser responsable bajo ninguna circunstancia de los da os derivados incid...

Страница 15: ...C O enrosque el filtro de succi n D en el extremo de la manguera de succi n B Coloque el filtro en el punto m s bajo de agua que se debe bombear 3 Fijaci n de la manguera de succi n a la entrada de l...

Страница 16: ...riente con interruptor de circuito de falla de puesta a tierra Desenchufe la bomba una vez que esta haya retirado agua hasta un nivel de 1 8 pulg 3 17 mm Esta bomba puede ser muy ruidosa cuando se la...

Страница 17: ...bomba se incluye un impulsor de reemplazo Este es un motor tipo cepillo Seg n el uso puede durar hasta 360 horas Los cepillos pueden gastarse y el motor dejar a de funcionar Si la bomba ya no funciona...

Страница 18: ...las bombas tienen una capacidad m xima de altura es decir lo m s alto que puede impulsar el agua hacia arriba No dirija la manguera o tuber a de descarga a una altura superior a 48 pies La manguera d...

Страница 19: ...buen contacto con el tomacorriente Verifique si el tomacorriente con interruptor de circuito de falla de puesta a tierra debe restablecerse Los cepillos est n desgastados Revise y reemplace los cepill...

Страница 20: ...Preguntas problemas piezas que galtan Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de 8 a m a 5 p m EST Lunes a Viernes 1 844 251 7446 HOMEDEPOT COM Conserve este manual para uso futuro...

Отзывы: