Evenflo Omni Plus Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Omni Plus

Stroller/Cochecito

Read all instructions before assembly and use of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

STROLLER

Up to 50 lbs (22.7 kg)

Up to 45 in. (114.3 cm)

COCHECITO

Hasta 22.7 kg (50 lb)

Hasta 114.3 cm (45 in)

Содержание Omni Plus

Страница 1: ...KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO 2019 Evenflo Company Inc 25701530 05 2019 STROLLER Up to 50...

Страница 2: ...ace more than 10 lbs 4 5 kg in the storage basket TO PREVENT TIPPING DO NOT place more than 1 lb 0 45 kg in the cupholder TO AVOID BURNS never place hot beverages in the cupholder TO AVOID STRESS AND...

Страница 3: ...or car seat attached TO AVOID FALLS never remove toddler seat from the stroller frame with child in it NEVER USE toddler seat in a car or use it as a booster seat ONLY USE EVENFLO SAFEMAX INFANT CAR...

Страница 4: ...cochecito PARA EVITAR QUE EL COCHECITO EST EN UNA CONDICI N PELIGROSA E INESTABLE nunca coloque paquetes u otros art culos en el mango del cochecito o en la capota NO coloque m s de 4 5 Kg 10 lb en la...

Страница 5: ...l cochecito sin el asiento para ni o peque o o el asiento para el autom vil PARA EVITAR LAS CAIDAS nunca retire el asiento para ni o peque o del armaz n del cochecito con el ni o dentro NUNCA use asie...

Страница 6: ...e assembling product If you are missing any parts please contact ParentLink at 1 800 233 5921 Por favor compruebe que tiene todas las piezas que se muestran a continuaci n antes de ensamblar el produc...

Страница 7: ...me and the wheels have been assembled you can choose to set the stroller up in Carriage Mode or Toddler Seat Mode follow instructions on pages 10 15 El asiento del cochecito se env a en modo de mois s...

Страница 8: ...troller frame latches in position Press down on handle to ensure stroller is securely extended and locked into position on both sides Levante la manija hasta que el armaz n del cochecito encaje en su...

Страница 9: ...acopladas 1 To attach rear wheels push wheels onto rear leg tubes until they click into place Repeat on other side Pull on wheels to make sure both of them are attached Para acoplar las ruedas trasera...

Страница 10: ...os soportes hasta que ambos encajen en su lugar en ambos lados del armaz n El asiento para ni o peque o puede colocarse mirando hacia adelante o hacia atr s en el cochecito Jale para COMPROBAR que est...

Страница 11: ...ochando ambos lados del asiento para ni os peque os como se muestra Fasten hook and loop tape to top edge of canopy as shown Repeat on other side of canopy Sujete a cinta de gancho y lazo al borde sup...

Страница 12: ...ler Para quitar el asiento para ni o peque o del armaz n presione las palancas a ambos lados del cochecito y levante el asiento del cochecito To recline toddler seat lift handle and rotate to desired...

Страница 13: ...carriage position unless straps under seat are unbuckled and seat is set up in reclined carriage mode as per the instructions WARNING ADVERTENCIA WARNING ADVERTENCIA NUNCA use el asiento en la posici...

Страница 14: ...handle and rotate seat all the way down so that it is flat Levante la manija y gire el asiento hacia abajo hasta que quede plano 4 3 Undo buckle behind leg rest on toddler seat Refer to page 10 Step 1...

Страница 15: ...r y usar en el modo orientado hacia atr s presione los botones de liberaci n en ambos lados del asiento para ni os peque os levante el asiento del armaz n del cochecito dele vuelta y vuelva a sujetarl...

Страница 16: ...mbos frenos Intente empujar el cochecito para asegurarse de que los frenos est n puestos To lock press lever DOWN on both rear wheels Para bloquearlos presione la palanca hacia ABAJO en ambas ruedas t...

Страница 17: ...u ni o tense las correas de los hombros y de la cintura tirando del extremo libre de la correa como se muestra CLICK CLIC To attach the harness click buckles into the crotch strap buckle Pull waist st...

Страница 18: ...straps at the same height setting Para cambiar la altura de la correa del hombro coloque una mano detr s del cochecito y empuje el retenedor hacia la parte delantera del asiento luego vuelva a insert...

Страница 19: ...tons on either side of stroller and rotate down Para bajar la manija presione los botones a ambos lados del asiento y gire hacia abajo 2 Canopy has a window that can be rolled back so you can view chi...

Страница 20: ...ante la manija para liberar la presi n luego presione los dos botones de liberaci n en la parte superior de la manija y tire de las palancas hacia atr s como se muestra Para un plegado m s compacto re...

Страница 21: ...ER use any other manufacturer s car seats with this stroller ALWAYS CHECK to make sure the car seat is securely latched into the car seat mounts by lifting up on it AVOID SERIOUS INJURY TO YOUR CHILD...

Страница 22: ...E para asegurarse de que el asiento para autom vil est bien sujeto a los soportes de montaje del asiento al levantarlo EVITE LESIONES GRAVES AL NI O CAUSADAS POR UNA CA DA O DESLIZAMIENTO FUERA DEL AS...

Страница 23: ...car seat into the mounts until they both click into place on both sides of the frame Lift up on car seat to ensure it is securely attached Para fijar el asiento para autom vil inserte el asiento en lo...

Страница 24: ...24 4 5 TO REMOVE squeeze handle on rear of seat and pull car seat up off of the stroller PARA DESMONTAR apriete la manija en la parte trasera del asiento y levante el asiento del cochecito...

Страница 25: ...25 Cup Holder Portavaso To attach cup holder slide down on the mount as shown Para acoplar el portavaso desl celo hacia abajo en el soporte como se muestra 1 1 2 CLICK CLIC...

Страница 26: ...thoroughly before storing Cuidado y limpieza PARA LAS INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA REFI RASE A SU ETIQUETA DE CUIDADO en la almohadilla de su asiento NUNCA utilice BLANQUEADOR PARA LIMPIAR EL ARMAZ N DEL...

Страница 27: ...27 Notes Notas...

Страница 28: ...cement parts please call ParentLink at 1 800 233 5921 or visit us online at www evenflo com Informaci n sobre piezas de repuesto y garant a Para el servicio al cliente informaci n sobre la garant a o...