Evenflo infant/breathable carrier Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

25705761 6/13

7 – 26 lbs | 3.2 – 11.8 kg

Read all instructions before assembly

and use of the child carrier.
Keep instructions for future use.

Lire toutes les instructions avant

d’assembler et d’utiliser le porte-bébé.
Garder ce mode d’emploi pour

utilisation ultérieure.

Lea todas las instrucciones antes de

armar y usar el portabebé.
Guarde estas instrucciones como

referencia futura.

infant/breathable carrier

porte-bébé pour

nouveau-né/à ventilation

portabebé con

circulación de aire

Содержание infant/breathable carrier

Страница 1: ...r future use Lire toutes les instructions avant d assembler et d utiliser le porte b b Garder ce mode d emploi pour utilisation ult rieure Lea todas las instrucciones antes de armar y usar el portabeb...

Страница 2: ...WAIST BEND AT KNEES s NLY USE THIS CARRIER FOR CHILDREN BETWEEN LB AND LBS KG AND KG SUFFOCATION HAZARD n NFANTS UNDER FOUR MONTHS can suffocate in this product if face is pressed tight against YOUR B...

Страница 3: ...SE DROWSINESS OR MEDICAL conditions s EVER USE A SOFT CARRIER WHILE ENGAGING IN ACTIVITIES SUCH AS COOKING AND CLEANING WHICH INVOLVE A HEAT SOURCE OR EXPOSURE TO CHEMICALS s EVER WEAR A SOFT CARRIER...

Страница 4: ...2 Know Your Carrier Parent Shoulder Straps Head Support UCKLE Head Support 3HOULDER 3TRAP UCKLE DJUSTMENT 3TRAP 3IDE ENTRY UCKLE...

Страница 5: ...n the carrier With the carrier in front of you slip the carrier over your head Buckle the shoulder strap A Make sure it fastens with an audible click Repeat on the other side A 2 The carrier should be...

Страница 6: ...our body Keep sliding it downward until it locks into position with an audible click 2 Important Check that the handle A is locked properly in position by feeling for the handle tip C at the bottom of...

Страница 7: ...le A with your left hand as shown A With your right hand press the handle release tab B and continue to hold down With your left hand lift the buckle handle A upward until it clicks Twist the buckle h...

Страница 8: ...er BE PREPARED FOR BABY S SUDDEN MOVEMENT While supporting baby s head and back carefully raise carrier and baby up toward your chest 1 4HE hHOLD ME CLOSEv POSITION OR FACING INWARD IS BEST FOR YOUNG...

Страница 9: ...arrier Facing Inward B 3 While supporting baby fasten the head support buckle B to the shoulder strap Make sure it fastens with an audible click Adjust headrest as nec essary to support baby s head Re...

Страница 10: ...E PREPARED FOR BABY S SUDDEN MOVEMENT Support baby s chest while bringing the carrier up toward baby s chest 1 While supporting baby fasten the side entry buckle A see page 4 Make sure it fastens with...

Страница 11: ...COLD WATER GENTLE CYCLE s O NOT BLEACH OR IRON INE DRY s PRODUCT STORAGE LIFETIME OR OPTIMAL DURABILITY AND USE OF THIS CARRIER THE MANUFACTURER RECOMMENDS STOR ING THIS PRODUCT IN ITS ORIGINAL PACKA...

Страница 12: ...rranty service This express limited warranty is extended by Evenflo ONLY to the original Pur chaser of the Product and is not assignable or transferable to subsequent purchasers or end users of the Pr...

Страница 13: ...ers our goods come with guarantees that cannot be excluded under Australian Con sumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other rea sonably...

Страница 14: ...OMBER PAR UNE GRANDE OUVERTURE DE JAMBE OU HORS DU PORTE B B s JUSTER L OUVERTURE DE JAMBES POUR BIEN L ADAPTER AUX JAMBES DU B B s VANT CHAQUE UTILISATION S ASSURER QUE TOUTES LES ATTACHES SONT BIEN...

Страница 15: ...BIEN S CURIS S AVANT CHAQUE UTILISATION s 3 ASSURER QUE DES COUTURES LES SANGLES OU LE TISSU NE SONT PAS D CHIR S ET QUE LES ATTACHES SONT EN BON TAT AVANT CHAQUE UTILISATION s 3 ASSURER DE PLACER CO...

Страница 16: ...14 Pour se familiariser avec le porte b b RETELLES POUR PARENT OUCLE DU REPOSE T TE 2EPOSE T TE OUCLE DE BRETELLE 3ANGLE DE R GLAGE OUCLE D ENTR E LAT RALE...

Страница 17: ...ant devant soi faire passer le porte b b par dessus la t te Attacher la sangle des bre telles A Aseg rese de que se abroche con un chasquido Reprendre l op ration pour l autre c t 2 Le porte b b doit...

Страница 18: ...vers le bas jusqu ce qu elle s enclenche avec un clic audible 1 2 Important S assurer que la poign e A est bloqu e en position correcte en v rifiant que la pointe de la poign e C peut tre touch e au b...

Страница 19: ...ment B et la maintenir vers le bas Avec la main gauche soulever la poign e de la boucle A jusqu ce qu un clic se fasse entendre Faire tourner la poign e de la boucle A en la soulevant et en l loignant...

Страница 20: ...te b b tant d tach s tendre le porte b b sur les genoux et mettre le b b vous faisant face califour chon sur celui ci S ATTENDRE CE QUE LE B B FASSE DES MOUVEMENTS BRUSQUES Tout en soutenant la t te e...

Страница 21: ...osition face au parent B 3 Tout en soutenant le b b attacher la boucle du repose t te B aux bre telles Aseg rese de que se abroche con un chasquido Ajuster selon le besoin pour soutenir la t te du b b...

Страница 22: ...DES MOUVE MENTS BRUSQUES Soutenir la poitrine du b b tout en rapprochant le porte b b de la poitrine du b b 1 Tout en soutenant le b b attacher le boucle d entr e lat rale A se r f rer la page 16 S a...

Страница 23: ...NE L EAU FROIDE SUR CYCLE D LICAT s E PAS SE SERVIR D EAU DE AVEL NI REPASSER AISSER S CHER L AIR s RANGEMENT ET DUR E DE VIE DU PRODUIT Pour DURABILIT ET UTILISATION OPTIMALES DE CE PORTE B B LE FABR...

Страница 24: ...garantie Cette garantie explicite limit e est accord e EXCLUSIVEMENT par Evenflo l Acheteur initial de ce Produit et ne peut tre at tribu e ni transf r e aux acheteurs ou utilisateurs ult rieurs de c...

Страница 25: ...r des garanties qui ne peuvent pas tre exclues sous les termes de la l gislation australienne de la protection des consommateurs Vous avez droit au remplacement ou au remboursement pour une d fail lan...

Страница 26: ...ABEB s JUSTE LAS ABERTURAS DE LAS PIERNAS PARA QUE QUEDEN CE IDAS A LAS PIERNAS DEL BEB s NTES DE USAR EL PRODUCTO CADA VEZ ASEG RESE DE QUE TODOS LOS SUJETADORES EST N ASEGURADOS s 4ENGA ESPECIAL CUI...

Страница 27: ...A s SEG RESE DE QUE TODAS LAS HEBILLAS BROCHES CORREAS Y AJUSTES EST N ASEGURADOS ANTES DE CADA USO s 2EVISE QUE NO TENGA COSTURAS DESCOSIDAS CORREAS O TELAS ROTAS NI SUJETADORES DA ADOS ANTES DE CADA...

Страница 28: ...Conozca su portabeb s 26 ORREAS PARA LOS HOMBROS DE LOS PADRES EBILLA DEL soporte DE LA CABEZA Soporte de la CABEZA EBILLA DE LA CORREA DEL HOMBRO ORREA DE AJUSTE EBILLA DE ENTRADA lateral...

Страница 29: ...portabeb s frente a usted deslice el portabeb s sobre su cabeza Abroche las correas de los hombros A Aseg rese de que se abroche con un chas quido Repita el procedimiento con el otro lado A 2 El port...

Страница 30: ...o Contin e desliz ndola hacia abajo hasta que encaje en su posici n con un chasquido Uso de la hebilla de entrada lateral Importante Para comprobar que el asa A est encajada correcta mente en su posic...

Страница 31: ...a oprima la pesta a de liberaci n del asa B y mant ngala presionada Con la mano izquierda levante el asa de la hebilla A hacia arriba hasta que escuche con un clic Gire el asa de la hebilla A alejada...

Страница 32: ...O DEL BEB Mientras soporta la cabeza y espalda del beb con cuidado suba el portabeb s y el beb 2 A Mientras soporta al beb abroche la hebilla de entrada lateral A v ase la p gina 28 Aseg rese de que s...

Страница 33: ...porte de la cabeza B a las correas de los hom bros Aseg rese de que se abroche con un chasquido Ajuste seg n sea necesario para soportar la cabeza del beb Repita el proced imiento con el otro lado Col...

Страница 34: ...beb mientras sube el portabeb s hacia el pecho del beb 1 Mientras soporta al beb abroche la hebilla de entrada lateral A v ase la p gina 28 Aseg rese de que se abroche con un chasquido Fije el babero...

Страница 35: ...LANCHA UELGUE PARA SECAR s ALMACENAMIENTO Y VIDA TIL DEL PRODUCTO Para OBTENER LA MAYOR DURACI N Y USO DE ESTE PORTABEB EL FABRI CANTE RECOMIENDA GUARDAR ESTE PRODUCTO EN EL EMPAQUE ORIGINAL O EN UN R...

Страница 36: ...a limitada expresa EXCLUSIVAMENTE al Comprador original del Producto y no podr asignarse o transferirse a compradores o usuarios finales subsiguientes Para obtener servicio de garant a comun quese co...

Страница 37: ...nuestros productos incluyen garant as que no pueden excluirse bajo la Ley de Protecci n al Consumidor de Australia Usted tiene el derecho de obtener un reemplazo o reembolso por una falla mayor y de...

Страница 38: ...36...

Страница 39: ...37...

Страница 40: ...s www evenflo com s 53 n 0 4 s ANADA s XICO...

Результаты поиска

Содержание infant/breathable carrier

Отзывы:

Похожие инструкции для infant/breathable carrier

Бренды по названию

Популярные бренды

Evenflo infant/breathable carrier, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание infant/breathable carrier

Отзывы:

Похожие инструкции для infant/breathable carrier

Бренды по названию

Популярные бренды