background image

V7421 / #08891/JB7421 

 

 

 

                                                           RAFRAICHISSEUR “COOL AIR”                                   FR 

 Avertissement : 

Veuillez lire ce manuel d'instructions  attentivement avant 

d'utiliser l'instrument et le conserver pour une utilisation future. 

 

AVERTISSEMENT: Les pales du ventilateur tournent à  une  vitesse élevée. Ne jamais 
ouvrir l’appareil lorsque les pales sont en mouvement. 
Toujours tenir éloigné des enfants et des animaux. Ceci n'est pas un jouet. 
 

Consignes de sécurité: 

• 

Ne  pas  utiliser  près  d’un  point  d’eau,  d’une  source  de  chaleur,    de  flammes  ou  de 
feu.

 

• 

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez l’appareil que 
comme indiqué dans ce mode d’emploi. 

• 

Ne  manipulez  pas  l’appareil  ni  la  prise  avec  les  mains 
mouillées. 

• 

Ne  tentez  jamais  de  réparer  l’appareil  par  vous-même. 
Faites le toujours réparer par un centre de service après-
vente ou un centre de réparation qualifié. 

• 

Gardez  l’appareil  à  l’écart  des  sources  de  chaleurs 
comme  les  radiateurs,  afin  d’éviter  la  déformation  des 
parties en plastique

.

 

 

• 

Avant  d’ouvrir  l’appareil  pour  remplir  le  réservoir 
d’eau, toujours:

 

1) placer l’interrupteur (#7) sur la position “OFF”  
2) s’assurer que les pales se sont arrêtées. 
3) Débrancher l’appareil  s’il  était  branché sur une prise 
électrique. 

 
Mode d’emploi: 

1.

 

Placer l’interrupteur (#7) sur la position “OFF”  

2.

 

Ouvrir  le  couvercle  de  la  batterie  (#8)  situé  en 

dessous de l’appareil  
3.

 

Insérer 4 piles 1.5V de type C (non fournies). Veuillez 

respecter la polarité des piles (+/-).  
4.

 

Remettez le couvercle du compartiment à piles et reposer l’appareil à l’endroit. 

5.

 

Retirez le couvercle supérieur (#1) puis retirez le réservoir d'eau (#2) en le tirant 

vers le haut et dévissez le bouchon (#4). Remplissez avec de l'eau froide puis revissez 
le bouchon.  
6.

 

Retirer  le  filtre  (#3)  et  le  plonger  dans  l’eau  froide.  Secouer  l’excès  d’eau  et  

replacer le filtre correctement à sa place. Le côté du filtre où il est indiqué “FRONT” 
doit  se trouver face aux grilles d’aération réglables et  le  « TOP » doit se trouver en 
haut. 
7.

 

Replacer le réservoir d’eau (#2) à sa place en veillant à ce qu’il soit correctement 

fixé.  Une  fois  que  le  réservoir  d’eau  est  en  place,  ne  pas  déplacer  l’appareil  ou  le 
pencher pour éviter que le réservoir ne fuie.  
8.

 

NOTE: 

Un ‘Click” sonore peut se produire si le réservoir d’eau n’est pas bien fixé. 

Veillez à bien positionner le réservoir à eau.  
9.

 

Replacer le couvercle (#1) 

10.

 

 Enclencher l’interrupteur (#7) sur “HIGH” (fort) ou “LOW” (faible) selon le degré 

de ventilation souhaité. Le voyant lumineux rouge s’allume indiquant que l’appareil 
est en marche.  
11.

 

Diriger  l’air  froid  dans  la  direction  souhaitée  en  ajustant  le  grille  de  ventilation 

(#6).  
12.

 

Surveiller  la  jauge  de  niveau  d’eau  (#5)  et  assurez-vous  qu’il  y  ait  toujours 

suffisamment d’eau dans le réservoir en permanence.  

 
Pour  l’utilisation  avec  un  adaptateur  secteur  (non  fourni)

N’INSTALLEZ  PAS  DE  

BATTERIES DANS LE COMPARTIMENT A PILES

 – Suivez le mode d’emploi de l’étape 5 

à l’étape 9 uniquement. Ensuite, branchez l’adaptateur à l’appareil. Brancher la prise 
de courant. Puis poursuivez avec les étapes 10 à 12 du mode d’emploi.  

Assurez-vous que le bouton est en position « OFF » / « ARRET » et que l’adaptateur 
est débranché avant d’ouvrir l’appareil ou de remplir le réservoir d’eau. 
 
Ne  laissez  jamais  fonctionner  le  rafraichisseur  si  le  réservoir  à  eau  est  vide.  Cela 
pourrait  endommager  de  manière  irréversible  le  filtre  à  eau  ou  l’appareil  en  lui-
même. 

 

 
Caractéristiques techniques: 

Les batteries et l’adaptateur ne sont pas fournis.  
Utilisez  des  piles  ou  batteries  1.5V  de  type  C  ou  un  adaptateur  secteur  6V  0.5A 
uniquement.  
Durée d’utilisation : jusqu’à 8-10h lorsque le réservoir est plein. La durée peut varier 
en  fonction  de  la  vitesse  choisie  « HIGH/LOW »  choisie. 

Ne  laissez  jamais 

fonctionner  le  rafraichisseur  si  le  réservoir  à  eau  est  vide.  Cela  pourrait 
endommager de manière irréversible le filtre à eau ou l’appareil en lui-même. 

 

 
 

Содержание COOL AIR

Страница 1: ...ce Le côté du filtre où il est indiqué FRONT doit se trouver face aux grilles d aération réglables et le TOP doit se trouver en haut 7 Replacer le réservoir d eau 2 à sa place en veillant à ce qu il soit correctement fixé Une fois que le réservoir d eau est en place ne pas déplacer l appareil ou le pencher pour éviter que le réservoir ne fuie 8 NOTE Un Click sonore peut se produire si le réservoir...

Страница 2: ...pas l environnement car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l environnement principalement du nickel et du cadmium o Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l appareil et sur la pile Un positionnement incorrect peut soit endommager l appareil soit causer des fuites au niveau des piles soit à l extrême un incendie ou l explosion de la pi...

Страница 3: ... Deckel 1 anbringen 10 Den Ein Ausschalter 7 auf HIGH stark oder LOW schwach stellen je nach gewünschter Belüftung Die rote Lampe leuchtet und zeigt an dass das Gerät eingeschaltet ist 11 Die Kaltluft durch Ausrichten des Gitters 6 in die gewünschte Richtung leiten 12 Den Wasserstandsanzeiger 5 überwachen und darauf achten dass immer genügend Wasser im Wasserbehälter vorhanden ist Verwendung mit e...

Страница 4: ...uschliessen o Nicht ins Feuer werfen Explosionsgefahr o Das Aufladen der Akkus darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden o Vor dem Laden die Akkus aus dem Gerät nehmen o Wir empfehlen dass Kinder nur unter Aufsicht eines Erwachsenen die Batterien austauschen damit die Sicherheitsvorschriften beachtet werden der dass Erwachsene die Batterien selbst austauschen o Falls eine Batterie verschluckt w...

Страница 5: ...niet bedoeld voor gebruik door personen met inbegrip van kinderen met verlaagde fysieke sensorische of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij leiding of instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat door middel van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is Kinderen moeten worden gecontroleerd om te garanderen dat zij niet met het app...

Страница 6: ...ove the Evaporative Water Filter 3 and soak in cold water Shake off the excess water and insert back into Air Cooler making sure the filter sits properly in the fitting The side of the filter labeled FRONT needs to face the Adjustable Vents with the side labeled TOP facing up 19 Insert Water Tank 2 back into place ensuring it is securely in position Once Water Tank is in place DO NOT tilt or turn ...

Страница 7: ...s to be inserted by respecting the polarity show on the apparel and the battery An incorrect positioning can damage the apparel cause leaking and even provoke fire and the explosion of the battery o To assure a good functioning battery has to be in a good condition If there is a problem put new battery o Never try to recharge battery not made for this It could leak warm up cause fire or explode o ...

Отзывы: