background image

M 0600 / G600 

FR 

: ATTENTION LE PIED FLEXIBLE ET LE SUPPORT SE TROUVENT EN DESSOUS DU PLASTIQUE THERMOFORME NOIR 

LORSQUE VOUS OUVREZ LA BOITE ; NE JETEZ PAS LA BOITE AVEC CES ACCESSOIRES DEDANS ! 

DE:

 ACHTUNG: DER FLEXIBLE STANDFUSS UND DER STÄNDER BEFINDEN SICH UNTER DER SCHWARZEN 

KUNSTSTOFFVERPACKUNG IM KARTON; ENTSORGEN SIE NICHT DEN KARTON SAMT ZUBEHÖR! 

NL:

 LET OP DE FLEXIBELE VOET EN DE HOUDER LIGGEN ONDER DE ZWARTE THERMISCH GEVORMDE PLASTIC BIJ HET 

OPENEN VAN DE DOOS; GOOI DE DOOS NIET WEG MET DE ACCESSOIRES ERIN! 

EN :

 ATTENTION THE FLEXIBLE FOOT AND THE SUPPORT ARE UNDER THE BLACK THERMOFORMED PLASTIC WHEN YOU 

OPEN THE BOX; DO NOT THROW THE BOX WITH THESE ACCESSORIES INSIDE! 

 

 

                                                                               MICROSCOPE NUMERIQUE PORTABLE                                                                   FR 

 Avertissement : 

Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour 

une utilisation future.  

 

A.

 

CONSIGNES DE SECURITE 

1.

 

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode 

d’emploi. 

2.

 

Ne manipulez pas l’appareil ni la prise avec les mains mouillées. 

3.

 

Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.  

4.

 

N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé, en cas de mauvais fonctionnement, s’il 

est tombé dans l’eau ou si vous l’avez laissé tomber. 

5.

 

Ne tentez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Faites le toujours réparer par un centre de service après-

vente ou un centre de réparation qualifié. 

6.

 

Utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche.  

7.

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.  

8.

 

Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d’éviter la déformation des parties en 

plastique. 

9.

 

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil.  

 

FR 

DE 

NL 

EN 

① 

Bouton Marche/Arrêt 

Ein/Aus-Taste 

Knop Start/Stop 

ON/OFF button 

② 

Bouton MENU 

MENÜ-Taste 

Knop MENU 

MENU button 

③ 

Bouton MODE 

MODE-Taste 

Knop MODE 

MODE button 

④ 

Focus 

Fokus 

Zoom 

Object distance 

adjustment 

⑤ 

Flèche gauche 

Linkspfeil 

Pijl links 

Page Up Zoom+ 

⑥ 

Flèche droite 

Rechtspfeil 

Pijl rechts 

Page down Zoom- 

⑦ 

Bouton OK 

OK-Taste 

Knop OK 

OK button 

⑧ 

Prise de chargement 

Ladebuchse 

Aansluitig lader 

Charge jack 

⑨ 

Carte mémoire 

Speicherkarte 

Geheugenkaart 

Memory card 

⑩ 

Molette de réglage de la 

luminosité 

Helligkeitseinstellung 

Regelwieltje helderheid 

LED light adjustment 

⑪  Bouton de réinitialisation 

RESET-Taste 

Knop herinitialisatie 

RESET button 

⑫  Encoches pour fixation au 

support 

Aussparungen zur 

Befestigung am Ständer 

Uitsparingen voor 

bevestiging aan de houder 

Intelligent scaffold 

Содержание 49929

Страница 1: ...l appareil si la prise ou le câble d alimentation est endommagé en cas de mauvais fonctionnement s il est tombé dans l eau ou si vous l avez laissé tomber 5 Ne tentez jamais de réparer l appareil par vous même Faites le toujours réparer par un centre de service après vente ou un centre de réparation qualifié 6 Utilisez toujours l appareil sur une surface sèche 7 N utilisez pas l appareil à l extér...

Страница 2: ...on 3 Mise en marche Appuyez sur le bouton Marche Arrêt pour allumer l appareil L appareil s allume automatiquement en mode video le logo s affiche en haut à gauche de l écran Appuyez 1 fois sur le bouton MENU vous pouvez régler les paramètres suivants en utilisant les flèches et et le bouton OK o Résolution HD1280 720P ou VGA 640x480 o Date ouvert éteindre o Détection de mouvement ouvert éteindre ...

Страница 3: ...daptateur secteur inclus Grossissement jusqu à X 600 en continu Résolution 1080 720 VGA Pixel HD 3 6 MP CCD Supporte les cartes micro SD jusque 64 GB carte non incluse Autonomie 6 h Mise au rebut de l appareil La directive Européenne 2012 19 EU sur les déchets des Equipements électriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déche...

Страница 4: ...niert wenn es in Wasser getaucht wurde oder abgestürzt ist das Gerät nicht benutzen 5 Nicht versuchen das Gerät selbst zu reparieren Es muss von einer Kundendienststelle oder einer qualifizierten Reparaturstelle repariert werden 6 Das Gerät immer auf einer trockenen Fläche benutzen 7 Das Gerät nicht im Freien benutzen 8 Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen bzw benutzen z B Heizk...

Страница 5: ...gen anhand der Pfeile und und der OK Taste vornehmen o Auflösung 5M 3M 2M 1 3M VGA o Weißabgleich automatisch Sonnenlicht wolkig Wolfram fluoreszierend o Belichtung automatisch Sonnenlicht wolkig Wolfram fluoreszierend aus 0 1 3 2 3 1 4 3 5 3 2 o Datum ein aus o Iso automatisch 100 200 Drücken Sie nach Beenden die MENÜ Taste um die Einstellungen zu verlassen 4 Benutzung Befestigen Sie das Mikrosko...

Страница 6: ...tsprechenden Sammelbehältern o Die Batterien müssen richtig eingelegt werden Bitte die Polarität Plus Minus beachten Falsch eingelegte Batterien können das Gerät beschädigen sie können auslaufen und im Extremfall kann es zu Brand und Explosion führen o Für einen normalen Gebrauch müssen die Batterien in einem guten Zustand sein o Bei Fehlfunktionen neue Batterien einlegen o Versuchen Sie nie nicht...

Страница 7: ...ijdens de hele duur van het laden en vervolgens verschijnt het lampje wanneer de lading voltooid is ongeveer 4u Koppel de lader los wanneer de lading voltooid is zodat de batterij langer meegaat U kunt uw apparaat ongeveer 6u gebruiken vooraleer hem opnieuw op te laden Om de batterij langer te laten meegaan moet u hem opladen vooraleer hij volledig plat is 2 De SD kaart plaatsen Controleer of het ...

Страница 8: ...abel aan op een computer Eens de verbinding tot stand gekomen is verschijnt een nieuw dialoogvenster op het computerscherm De foto s en video s zijn terug te vinden in de bestanden PHOTO of VIDEO in het massageheugen en kunnen gekopieerd worden op de computer Opmerking koppel de kabel niet los en verwijder de geheugenkaart niet tijdens het kopiëren van foto s video s C ONDERHOUDSTIPS Reinig het pr...

Страница 9: ...and keep it for future use A SAFETY INSTRUCTIONS 1 The device is intended exclusively for private and not for commercial use Only use this device as describe in this instruction manual 2 Do not handle the unit or plug with wet hands 3 When disconnecting the cable always pull at the plug do not pull on the cable itself 4 If the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service ...

Страница 10: ... ngs using the arrows and and OK bu on o Resolution 5M 3M 2M 1 3M VGA o Balance automatic sunlight cloudy tungsten fluorescent o Exposure automatic sunlight cloudy tungsten Fluorescent off 0 1 3 2 3 1 4 3 5 3 2 o Date open off o Iso automatic 100 200 When finished press MENU to exit the se ngs 4 Operation Attach the microscope to the flexible stand using the notches Adjust the orienta on of the ob...

Страница 11: ...ators in adapted containers that you can find in some retailers In that way metals don t pollute the environment and the health o Battery has to be inserted by respecting the polarity show on the apparel and the battery An incorrect positioning can damage the apparel cause leaking and even provoke fire and the explosion of the battery o To assure a good functioning battery has to be in a good cond...

Отзывы: