background image

 

 

 

C263/

 

ND-022

                                                  

48517

 

 

 

 

 

MINI KNIFE SHARPENER WITH SUCTION CUP/ MINI-MESSERSCHÄRFER MIT 

SAUGNAPF/ MINI AIGUISEUR DE COUTEAUX À VENTOUSE/ MINI MESSENSLIJPER 

MET ZUIGNAP 

 

 

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL/ BEDIENUNGSANLEITUNG/ MODE D’EMPLOI/ GEBRUIKSAANWIJZING 

PLEASE READ THE MANUAL BEFORE YOUR FIRST USE. KEEP THIS MANUAL SAFE FOR 

FUTURE REFERENCE ! / LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR DER NUTZUNG DES 

PRODUKTS AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR DEN SPÄTEREN 

GEBRAUCH AUF. / VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D’UTILISER LA LAMPE ET 

CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. / LEES ALSTUBLIEFT DE VOORWAARDEN 

ALVORENS HET GEBRUIK VAN DEZE DIENST, EN BEWAAR DEZE VOORWAARDEN 

ZORGVULDIG VOOR LATER GEBRUIK. 

 

Importiert  durch/  Imported  by/  Importé  par/  Geïmporteerd  door  EML  -  trading  name  /  Marke  / 
enseigne/ merk: Prodis  1 rue de Rome F-93110 Rosny-sous-Bois / Hergestellt in VRC/ Made in 
PRC/ Fabriqué en R.P.C./ Gemaakt in de VRC 

Marketed by / Commercialisé par / Vermarktung durch / Op de markt gebracht door/ EUROTOPS 
VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD,  Germany/ Allemagne/ Deutschland/ Dultsland 

 

 

Содержание 48517

Страница 1: ...SE FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF VEUILLEZ LIRE LE MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER LA LAMPE ET CONSERVEZ LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE LEES ALSTUBLIEFT DE VOORWAARDEN ALVORENS HET GEBRUIK VAN DEZE DIENST EN BEWAAR DEZE VOORWAARDEN ZORGVULDIG VOOR LATER GEBRUIK Importiert durch Imported by Importé par Geïmporteerd door EML trading name Marke enseigne merk Prodis 1 rue de Rome F 93110 Rosny sous Bois H...

Страница 2: ...O NOT SHARP SERRATED KNIVES OR SCISSORS DO NOT PRESS DOWN HARD ON KNIVES WHEN SHARPENING Clean the flat stable and smooth surface onto which the sharpener will be attached Ideal surfaces laminated bench tops glass marble granite or fibreglass 1 2 3 Hold the sharpener down with one hand With the other hand presss the lever down to secure the suction pad on the surface Position the knife on sharpene...

Страница 3: ... SIE KEINE GEZACKTEN MESSER ODER SCHEREN NICHT HART AUF DIE MESSER DRÜCKEN WENN SIE SIE SCHÄRFEN Reinigen Sie die flache stabile und glatte Oberfläche auf der das Schärfgerät angebracht werden soll Ideale Oberflächen laminierte Tischplatten Glas Marmor Granit oder Fiberglas 1 2 3 Halten Sie das Schärfgerät mit einer Hand nach unten Drücken Sie mit der anderen Hand den Hebel nach unten um den Saugn...

Страница 4: ... AFFÛTAGE POUR ÉVITER D ENDOMMAGER LES COUTEAUX NE PAS AIGUISER LES COUTEAUX DENTELES OU LES CISEAUX NE PAS APPUYER FORTEMENT SUR LES COUTEAUX LORS DE L AFFUTAGE Nettoyez la surface plane stable et lisse sur laquelle l aiguiseur sera fixé Surfaces idéales plans de travail stratifiés verre marbre granit ou fibre de verre 1 2 3 D une main tenez l aiguiseur vers le bas De l autre main actionnez le le...

Страница 5: ...HET MES TE VOORKOMEN GEEN SCHERPE GEKARTELDE MESSEN OF SCHAREN DRUK NIET TE HARD OP MESSEN BIJ HET SLIJPEN Reinig het vlakke stabiele en gladde oppervlak waar het aan de aanwijzer wordt bevestigd Ideale oppervlakken gelamineerde rietjes glas marmer graniet of glasvezel 1 2 3 Houd de slijper neerzet met één hand vast Druk met de andere hand op de hendel om de zuignap aan het oppervlak vast te zette...

Отзывы: