Eurotops 25560 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Mobiler Gartenarbeitssitz

Art. Nr. 25560

Bedienungsanleitung

Sie müssen alle Anweisungen und Warnhinweise lesen und befolgen, bevor Sie den mobilen Gartenarbeitssitz

verwenden oder montieren.

Содержание 25560

Страница 1: ...Mobiler Gartenarbeitssitz Art Nr 25560 Bedienungsanleitung Sie müssen alle Anweisungen und Warnhinweise lesen und befolgen bevor Sie den mobilen Gartenarbeitssitz verwenden oder montieren ...

Страница 2: ...t 1 Stellen Sie den Rahmen so vor sich hin wie in Abbildung 1 gezeigt Befestigen Sie die Kunststoffschale mit Hilfe der Verstärkungsplatten der 4 Schrauben 6 12 mm der 4 Unterlegscheiben 6 mm und der 4 Muttern 6 mm an den Schellen Schritt 2 Schieben Sie die Achsen in den Rahmen Schieben Sie eine Unterlegscheibe 12 mm auf jede Achse Dann montieren Sie die Räder Seiten mit hervorstehenden Schraubenk...

Страница 3: ...Sie die Sitzhöhe durch Drehen des Sitzes verstellen Sicherheitshinweis Dieses Gerät ist kein Spielzeug für Kinder Benutzen Sie den Sitz nicht auf schrägem Untergrund Kippgefahr Die Tragfähigkeit des Sitzes beträgt 150 kg Die Tragfähigkeit der Kunststoffschale beträgt 2 3 kg Benutzen Sie den Sitz nicht wenn Teile beschä digt sind ...

Страница 4: ...urotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Deutschland Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte in Deutschland an die 0180 5306363 oder info eurotops de in Österreich an die 01 230604312 oder info eurotops at in der Schweiz an die 044 2836125 oder info eurotops ch I Norge tkd eurotops de Sverige tkd eurotops de Bei ggf erforderlicher Rü cksendung der Ware adressieren Sie ...

Страница 5: ...Siège de travail de jardin sur roues N cat 25560 Manuel de l utilisateur Veuillez lire et respecter ces instructions avant d assembler ou d utiliser ce produit ...

Страница 6: ... comme indiquédans la figure 1 Attacher le casier en plastique aux supports de casier en utilisant les plaques de renforcement du casier 4 boulons 6 x 12 mm des rondelles plates de 6 mm et des écrous de 6 mm Etape 2 Faire glisser les essieux dans le cadre Faire glisser une rondelle de 12 mm sur chaque essieu monter ensuite les roues les côtés avec la tête des boulons devront faire face à l extérie...

Страница 7: ...ivoter Instructions de sécurité Ceci n est pas un jouet et ne doit pas utilisépar des enfants Ne pas utiliser pas sur un terrain incliné le siège de travail peut pencher Ne pas charger pas votre siège àplus que 150 kg Ne pas charger pas le casier en plastique àplus de 2 3 kg Ne pas utiliser si une quelconque pièce est endommagée ou cassée ...

Страница 8: ...eils é lectriques ou é lectroniques usagé s Votre administration locale vous donnera des informations supplémentaires Enlevez d abord les piles Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Allemagne Pour des renseignements techniques veuillez contacter en France 089 2700470 ou info eurotops fr Pour retourner un produit veuillez utiliser l adresse indiqué e sur la facture 0 34 ...

Страница 9: ...Roterende tuinkar Art nr 25560 Instructiehandleiding Lees en volg alle instructies alvorens dit product te monteren of in gebruik te nemen ...

Страница 10: ...el nodig 2 Monteren Stap 1 Plaats het frame zoals getoond in figuur 1 Bevestig de kunststof bak aan de bakbeugels met behulp van de versterkingsplaten 4 stuks 6 x 12 mm bouten 6 mm moerringen en 6 mm moeren Stap 2 Schuif de assen in het frame Schuif op elke as een ring van 12 en monteer dan de wielen zijkanten met boutkop naar buiten gericht op alle assen Schuif daarna nog een ring van 12 mm op de...

Страница 11: ...nt u de zithoogte bijstellen door de zitting te draaien Veiligheidsinstructie Dit is geen speelgoed voor kinderen Niet gebruiken op hellingen het karretje kan kantelen Belast de zitting niet boven 150 kg Belast de plastic bak niet boven 2 3 kg Gebruik de machine niet als een onderdeel beschadigd of gebroken is ...

Страница 12: ...matie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of bevoegde instanties voor de afvalverwijdering Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Duitsland Voor technische informatie kunt u bellen of mailen in Nederland tel 026 3736 333 of info eurotops nl Een eventuele teruggave van de producten dient te worden gericht aan het retouradres vermeld op uw factuur De inhoud van d...

Страница 13: ...Rullende hagearbeidssete Kat nr 25560 Bruksanvisning Les og følg alle instruksjoner før montering eller bruk av dette produktet ...

Страница 14: ...nn 2 Skyv akslene inn i rammen Skyv en 12 mm skive påhver aksel og monter hjulene med siden med bolthodet vendt ut påalle aksler Skyv deretter en til 12 mm skive påakselen og fest til slutt med en låsekil gjennom hullet påendene av alle akslene Pass påat du sprer opp låsekilene Trinn 3 Fest setet til setepinnen med 4 stk 10 x 15 mm bolter 10 mm skiver og 10 mm muttere Deretter kan du justere seteh...

Страница 15: ...er ikke et leketøy Det skal ikke brukes av barn Ikke bruk i bakker da setet kan vippe over ende Ikke belast setet med mer enn 150 kg Ikke belast plasttrauet med mer enn 2 3 kg Ikke bruk hvis noen del er skadet eller ødelagt Figur 1 ...

Страница 16: ...elektriske og elektroniske apparater For mer informasjon kan du ta kontakt med lokale myndigheter Fjern batteriene først Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Tyskland Hvis du trenger teknisk støtte vennligst kontakt I Norge tkd eurotops de En eventuell retur av produktene måsendes til returadressen som er oppgitt påfakturaen Bruksanvisningen gjenspeiler kun de tekniske...

Страница 17: ...Trädgårdsstol med hjul Kat nr 25560 Bruksanvisning Läs och fö lj alla instruktioner innan den här produkten monteras eller används ...

Страница 18: ...Skjut påaxlarna påramen Skjut påen 12mm bricka påvardera axel och montera sedan hjulen sidan med bulthuvudet utåt påalla axlar skjut sedan påen till 12mm bricka påaxeln igen för att till sist sätta fast med en saxpinne genom det förborrade hålet påalla axlar Kontrollera att saxpinnarna är jä mnt fördelade Steg 3 Fäst stolen till stolstolpen med 4 st 10 x 15mm bultar 10mm brickor och 10mm muttrar S...

Страница 19: ...är inte en leksak som barn ska leka med Använd inte i sluttningar arbetsstolen kan välta Belasta inte din stol med mer ä n 150 kg Belasta inte din plastbrickan med mer än 2 3 kg Använd inte om nå gon del är skadad eller trasig Bild 1 ...

Страница 20: ...tronik och elektriska apparater För mer information kontaktar du din kommun Ta ur batterierna först Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Tyskland För teknisk support kontakta Sverige tkd eurotops de Om du vill returnera produkten vänder du dig till returadressen som anges påditt kvitto Bruksanvisningen använder den tekniska informationen som var tillgä nglig vid datume...

Страница 21: ...Rolling garden workseat Cat no 25560 Instruction manaul Please read and follow all instruction before assembling or using this product ...

Страница 22: ...igure 1 Attach Plastic tray to the tray brackets using the tray reinforcing plates 4 pcs 6 x 12mm Bolts 6mm nuts washers and 6mm nuts Step 2 Slide axles into the frame Slide a 12mm Washer onto each Axles then mount wheels sides with bolt head facing out onto all Axles later slide another 12mm washer onto the Axle again finally secure with a cotter pin through the ore drilled on all ends of the Axl...

Страница 23: ...This is not a toy not for use by children Do not use on clines work seat may tip Do not load your seat with more than 150 kgs Do not load plastic tray with more than 2 3 kgs Do not operate if any part is damaged or broken ...

Страница 24: ...h Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Germany If technical support is needed please call in Germany 0180 530 63 63 or info eurotops de in Austria 01 230 60 43 12 or info eurotops at in Switzerland 044 28 36 125 or info eurotops ch in the Netherlands 026 37 36 333 or info eurotops nl in France 0892 700 470 or info eurotops fr In Norway tkd eurotops de In Sweden tkd eurotops de 14 Cents minute via Ger...

Результаты поиска

Содержание 25560

Отзывы:

Похожие инструкции для 25560

Бренды по названию

Популярные бренды

Eurotops 25560, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 25560

Отзывы:

Похожие инструкции для 25560

Бренды по названию

Популярные бренды