Eurotherm 637 Series, Руководство по эксплуатации продукта, Страница: 69 / 91

Produkt-Handbuch Serie 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
69
Product manual Series 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
9.3 Fehlersuche Trouble shooting
Die folgende Liste bezieht sich auf Fehler, die im
Betriebszustand auftreten können.
Anzeige:
The following list refers to faults which can occur
during operation.
Display:
Störung Erklärung und Abhilfe Error Explanation and remedy
kein Motorlauf trotz
Stromfluß Motor mechanisch blockiert?
Motorbremse gelöst? 1) no motor run despite
current flow motor mechanically blocked?
motor brake released?
unruhiger Motorlauf Sollwertverdrahtung prüfen
Erdung und Schirmung prüfen
zu hohe P-Verstärkung im
Drehzahlregler? Wert
vermindern (mit EASYRIDER-
Einstellung/ Drehzahlregler
oder PROG-Taster)
zu kleine Zeitkonstante im
Drehzahlregler? Wert
vermindern (mit EASYRIDER-
Einstellung/ Drehzahlregler
oder PROG-Taster) motor runs unevently check setpoint wiring
check grounding and shielding
too high P-amplification in the
speed controller
reduce value (with EASYRIDER
setting/speed controller or
PROG-key)
too small I-time in the speed
controller?
reduce value (with EASYRIDER
setting/speed controller or
PROG-key)
keine Reaktion auf Soll-
wertaufsteuerung, trotz
Drehmoment im
Stillstand Endschalter-Funktionen
wirksam (BIAS) no reaction of setpoint
progression, despite
torque in standstill Limit switch functions
effective (BIAS)
kein Stromfluß;
kein Drehmoment
trotz korrekter
Aktivierung des Reglers Motorleitungen unterbrochen?
Ist Eingang "I extern"
(X10.19)
aktiviert (Konfig.-Menue) und
nicht aufgesteuert?
Sind Eingänge Enable N- und
Enable N+ (Konfig-Menue)
aktiviert u. nicht angesteuert?
no current flow;
no torque despite
activating the regulator
correctly motor cables interrupted?
Is input "I extern" (X10.19)
activated (config. menu) and
not notched up?
Are the inputs Enable N- and
Enable N+ (config menu)
activated and not notched up?
Störungserscheinungen
mit Netzfrequenz Erdschleifen in Sollwert-oder
Istwertverdrahtung?
Abschirmungen beidseitig
aufgelegt?
Signalleitungen in der Nähe
von Starkstromleitungen? Interference symptoms
with power frequency Ground loops in setpoint or
actual value wiring?
Shieldings laid on both sides?
Signal cables near high voltage
cables?
Motor nimmt nach
Aktivierung Vorzugs-
stellungen ein Lagegeber oder
Motorleitungen verpolt?
Resolver oder Lagegeber
falsch justiert?
Motorpolpaarzahl-Anpassung
falsch? (Konfig - Menue) 1) Motor takes up preferred
positions after activation Position encoder or motor
cables with reversed poles?
Resolver or encoder incorrectly
adjusted?
Number of motor poles wrong
matching? (config. menu)
Motor läuft nach Akti-
vierung sofort hoch,
obwohl kein Sollwert
anliegt Motorleitungen oder
Resolverleitungen vertauscht?
Resolver falsch justiert? 1) Motor runs up immediately
after activation although
there is no setpoint Motor cables or resolver cables
reversed?
Resolver incorrectly adjusted?
Motor erreicht im Leer-
lauf stark unterschied-
liche Drehzahlen im
Rechts- oder Linkslauf Resolver falsch justiert. Motor reaches in idling
cycle very different speed
when running to the right
or to the left Resolver incorrectly adjusted
1) Anzeige /3./ oder /4./ meist kurz nach Aktivierung;
vorher Warnung /8./
1) Display /3./ or /4./ mostly short after activating;
before warning /8./