background image

1

Instruction Manual

ITALIAN DESIGN

Eurosteam®is a registered trademark of 974514 AB Ltd.

CANADA: 1-877-387-7770       USA: 1-877-462-5757

                               

www.redfernent.com

EN

ES

FR

Leaders in Professional Marketing and Demostrating

MODEL 6198

R

LISTED

Содержание Platinum compact 6198

Страница 1: ...anual ITALIAN DESIGN Eurosteam is a registered trademark of 974514 AB Ltd CANADA 1 877 387 7770 USA 1 877 462 5757 www redfernent com EN ES FR Leaders in Professional Mark eting and Demostrating MODEL...

Страница 2: ...cord loosely around iron when storing 8 Do not operate appliance with a damaged cord or if the appliance has been dropped or damaged 9 If cord is damaged it must be replaced by manufacturer its servi...

Страница 3: ...y or mental capabilities or with lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety 25 Childre...

Страница 4: ...of the instructions for use and the Important Safety Instructions completely Remove and discard all packing materials Be sure that all items pictured and listed above are included in your box If there...

Страница 5: ...ge bar Put the iron in a vertical position if not on an ironing board iron holder or heat resistant mat and wait for the indicator light to shut off If unit is over filled water may leak and or spurt...

Страница 6: ...drain remaining water from boiler tank Store iron in a safe place with safety cap off 4 Filling the Tank while using the Iron If you need to fill the boiler during an ironing session remove the plug...

Страница 7: ...dicator light shuts off unplug the unit from the power source and let sit for 10 minutes Shake vigorously in all directions and allow to cool for 10 minutes more Unscrew safety cap and empty contents...

Страница 8: ...ll not be overfilled and any remaining water inside your iron may calcify inside the iron This will require you to clean your iron more frequently What water do i use to fill the iron Please refer to...

Страница 9: ...us steam mode without releasing the steam button re gularly after indicator lamp shuts off for prolonged periods of time 10 minutes or longer the iron s built in safety feature will release the steam...

Страница 10: ...a buyers or users misuse negligen ce failure to follow Eurosteam instructions use on current or voltage other than that stamped on the model 6198 or alteration or repair not authorized by Eurosteam Re...

Страница 11: ...a registered trademark of 974514 AB Ltd www redfernent com EN ES FR Leaders in Professional Mark eting and Demostrating MOD LE 6198 Manuel d utilisation DESIGN ITALIEN U 1 877 462 5757 CANADA 1 877 38...

Страница 12: ...l tement avant de le ranger Ranger le fer en enroulant son cordon autour sans serrer 8 Ne jamais faire fonctionner l appareil si le cordon est ab m ou si l appareil est tomb ou est endommag 9 Si le co...

Страница 13: ...hysiques sensorielles ou mentales r duites ou n ayant pas l exp rience ou l expertise n cessaire moins d tre supervis es ou de se faire expliquer l utilisation de cet appa reil par la personne respons...

Страница 14: ...E Lire le mode d emploi et les consignes de s curit importantes au complet Retirer et jeter tous les mat riaux d emballage S assurer qu aucun des articles illustr s et indiqu s ci dessus ne manque dan...

Страница 15: ...la planche repasser ou sur un tapis repose fer r sistant la chaleur puis attendre que le voyant lumineux s teigne Si l appareil est trop rempli il se peut qu au d but du repassage l eau fuie et ou gic...

Страница 16: ...dant que vous utilisez le fer repasser Si vous devez remplir la chaudi re pendant une s ance de repassage retirez la fiche du bloc multiprise avec protecteur de surtension et enfoncez compl tement le...

Страница 17: ...ment le fer dans toutes les directions et le laisser refroidir 10 minutes encore D visser le bouchon de s curit et vider le contenu dans l vier tenir l appareil distance de soi Prendre les pr cautions...

Страница 18: ...aque utilisation Cela vitera de le remplir surcapacit la prochaine fois qu il sera utilis et parce que toute eau demeurant l int rieur de votre fer repasser des d p ts de calcaire peuvent se former Vo...

Страница 19: ...suffisamment Lorsque le fer repasser est laiss en mode vapeur non continu sans d bit de vapeur r gulier apr s l extinction du voyant lumineux pendant un temps prolong es 10 minutes ou plus la caract r...

Страница 20: ...ce qui est estampill sur le mod le 6198 ou d une modifi cation ou r paration non autoris e par Eurosteam MD de la part de l acheteur ou d un utilisateur La r paration ou le d montage par toute person...

Страница 21: ...registered trademark of 974514 AB Ltd www redfernent com EN ES FR Leaders in Professional Mark eting and Demostrating MODEL 6198 Manual de instrucciones ITALIAN DESIGN USA 1 877 462 5757 CANADA 1 877...

Страница 22: ...guardarla 8 No utilice la plancha cuando el cable est da ado o si esta se ha ca do o presenta alg n da o 9 Si el cable est da ado deber ser reparado por el fabricante agente autorizado de servicio o a...

Страница 23: ...can de ex periencia y conocimientos a menos que tengan la supervisi n o hayan sido instruidas en lo que respecta a la utilizaci n de este aparato por una persona responsable de su seguridad 25 Se debe...

Страница 24: ...y las Instrucciones Importantes de Seguridad en su totalidad Quite y deseche todo el material de embalaje Cerci rese de que est n incluidos en la caja todos los elementos enumerados que aparecen en l...

Страница 25: ...enchufe m ltiple protegido contra sobrecargas Ponga la plancha en posici n vertical o sobre una base resistente al calor y espere hasta que la luz testigo se apague Si se llena demasiado el aparato e...

Страница 26: ...mientras se utiliza la plancha Si usted necesita llenar la caldera durante el planchado desenchufe la clavija del enchufe m ltiple protegido contra sobrecargas y presione el bot n del vapor para dejar...

Страница 27: ...tos Agite vigorosamente en todas las direcciones y vuelva a dejarlo enfriarse otros 10 minutos Desenrosque el tap n de seguridad y vac e el contenido en un lavabo manteniendo el aparato lejos de usted...

Страница 28: ...iza la plancha esta no se llene en exceso y que cualquier agua restante en el interior de la plancha no se calcifique lo cual requerir a una limpieza m s frecuente de la plancha Cu l agua debo utiliza...

Страница 29: ...t n de vapor de manera regular por periodos prolongados 10 minutos o m s despu s de que la luz del indicador se ha apagado la funci n de seguridad integrada de la plancha libera el vapor a trav s del...

Страница 30: ...nto de las instrucciones de Euroste am por parte de los compradores o usuarios el uso de una corriente o voltaje el ctricos diferentes a los estampados en el modelo 6198 o reparaci n alguna no autoriz...

Отзывы: