DIPLOMAT
WALL / MUR / VÄGG
CEILING / PLAFOND / TAK
SE:
Montera konsolerna
på väggen
EN:
Mount the brackets on
the wall
SE:
Det ska vara cirka 150mm från kanterna till konsolerna. Om det ingår tre konsoler
(endast större filmdukar) ska den tredje placeras i mitten.
EN:
It shall be approximately 150mm from the edges to the brackets. If there is three
brackets included (only larger screens) the third shall be placed in the middle.
150mm
150mm
MADE IN SWEDEN
FR:
Les équerres doivent être à environ 150mm des extrêmités de l’écran. S’il y a trois équer-
res (écrans les plus larges), la troisième doit être placée au milieu.
FR:
Installer les équerres au
mur
EN:
Place the nuts together with
the screws in the track
SE:
Placera muttrarna tillsammans
med skruvarna i spåret
FR:
Engager les vis sur les écrous
dans le rail
SE:
Montera filmduken på
konsolerna och spänn åt
skruvarna (5Nm)
EN:
Mount the screen on
the brackets and tighten the
screws (5Nm).
FR:
Positionner l’écran sur les
équerres et serrer les vis (5Nm)
SE:
Montera filmduken på
konsolerna och spänn åt
skruvarna (5Nm)
EN:
Mount the screen on
the brackets and tighten the
screws (5Nm)
FR:
Positionner l’écran sur les
équerres et serrer les vis (5Nm)
EN:
Place the nuts together with
the screws in the track
SE:
Placera muttrarna tillsammans
med skruvarna i spåret
FR:
Engager les vis sur les écrous
dans le rail
SE:
Montera konsolerna
i taket
EN:
Mount the brackets
in the ceiling
FR:
Installer les équerres
au plafond
TOOLS NEEDED:
OUTILS NÉCESSAIRES: