background image

1

EUROPOLE - 19, avenue ZAC de Chassagne - 69360 TERNAY - Fax : +33 (0)4 72 24 73 42 - www.europole.net

FR

EN

NL

PACK FLEX PRO IP20 RGBW/RGB+TW

CODES : 43928-43938

AVERTISSEMENT : L’installation doit être réalisée par des personnes qualifiées en respectant les 
normes et règlementations en vigueur. Il est rappelé que la décision d’installation des produits dans un 
environnement compatible et conforme aux normes et règles de l’art, est de la responsabilité pleine et 
entière de l’acheteur et de l’installateur.

IMPORTANT : toujours couper le courant au niveau du réseau avant chaque opération 
d’installation ou de maintenance. 

Étant donné qu’éteindre l’interrupteur du luminaire n’est pas 

suffisant, nous recommandons que le fusible soit retiré et que le disjoncteur soit hors tension au niveau 
du tableau électrique général.  
Nous conseillons d’ajouter une note au niveau du tableau de distribution pour indiquer qu’un travail est 
effectué sur le circuit.
Les appareils ne doivent pas être modifiés, même partiellement, faute de quoi la garantie ne pourra 
s’appliquer.
Les composants de ce linéaire LED ne sont pas remplaçables : lorsque  la  source  lumineuse atteint sa 
fin de vie, le luminaire entier doit être remplacé.
Le raccordement des appareils doit être réalisé en câble souple type AWG.
L’utilisation d’un profil aluminium permet de s’assurer que celui-ci ne soit pas installé directement sur 
une surface non adéquate (plâtre, bois, …), mais également d’éviter une installation « aléatoire » du 
BANDEAU LED, qui ne permet pas d’obtenir un flux lumineux homogène.

WAARSCHUWING: Mag alleen door gekwalificeerde personen worden geïnstalleerd, die de geldende 
normen en voorschriften naleven. Wij willen eraan herinneren dat de koper en de installateur algeheel ve-
rantwoordelijk en aansprakelijk zijn wat betreft de beslissing om producten in een omgeving te installeren die 
aan de normen en voorschriften voldoet. 

BELANGRIJK: Voor installatie of onderhoud moet de elektri-

citeit altijd worden uitgezet. 

Aangezien het niet volstaat om de schakelaar van de lamp te doven, raden 

we aan de zekering te verwijderen en de spanning van de hoofdzekering in de algemene elektriciteitskast af 
te laten. 
We raden aan om een nota toe te voegen ter hoogte van het verdeelbord om aan te geven dat er werken 
worden uitgevoerd op het circuit.
De apparaten mogen niet worden gewijzigd, ook al betreft het slechts een gedeeltelijke wijziging: gebeurt dit 
toch dan vervalt de garantie. De onderdelen van deze led-lamp zijn niet vervangbaar: wanneer de lichtbron 
het einde van haar levenscyclus bereikt, moet de hele lamp worden vervangen.
De toestellen moeten worden aangesloten met een soepele kabel van het type AWG. Met een aluminium-
profiel kan men er zich van vergewissen dat het niet rechtstreeks op een onaangepast oppervlak (gips, hout, 
enz.) wordt gemonteerd en kan men bovendien een willekeurige installatie van de LED-STRIP vermijden om 
zo een homogene lichtbundel te verzekeren.

WARNING: The installation must be carried out by qualified persons in accordance with the standards and 
regulations in force. It is recalled that the decision to install the products in an environment compatible and 
in compliance with the standards and good practices is the full responsibility of the buyer and the installer. 

IMPORTANT: Always turn off the power to the network before each installation or maintenance 
operation. 

Given that switching off the light is not sufficient, we recommend that the fuse is removed and 

the circuit breaker is turned off at the main electrical board. 
We advise adding a note at the distribution board indicating that work is being carried out on the circuit.
The devices must not be modified, even partially, otherwise the warranty will not apply. 
The components of this LED strip are not replaceable: when the light source reaches the end of its life, the 
entire lighting unit must be replaced.
The units must be connected using AWG flexible cable.
Using an aluminium profile ensures that this is not installed directly on an unsuitable surface (plaster, wood, 
etc.) and avoids a ‘random’ installation of the LED STRIP LIGHT, which would not enable a uniform luminous 
flux.

1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Caractéristiques électriques d’entrée : 

24 VDC

Températures de fonctionnement :

 - 20° / + 40° 

Installations : 

sur profil aluminium impérative, voir catalogue EUROPOLE 

Pilotage :

 avec télécommande radio HF (incluse) avec 2 piles AAA (LR03) non fournies ou via 

smartphone.

2. INSTALLATION

1. Installer impérativement le bandeau sur un profil aluminium. Pour un bon fonctionnement, ne 
pas installer le bandeau directement sur une paroi métallique pouvant atteindre une température 
supérieure à 40°C.
2. Connecter l’alimentation et connecter le bandeau au contrôleur RGBW ou RGB+TW. Les 
branchements doivent être effectués en évitant toute traction sur les câbles.
3. Mettre le bandeau sous tension et vérifier qu’il fonctionne correctement. 
S’il ne s’allume pas, vérifier le câblage et les connexions. Si le problème persiste, n’hésitez pas 
à nous contacter.

3. RACCORDEMENT ELECTRIQUE

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical input characteristics: 

24 VDC

Operating temperatures:

 - 20 / + 40°

Installations:

 aluminium profile essential, see EUROPOLE catalogue 

Operation: 

with HF radio remote control (included) with 2 AAA (LR03) batteries, not supplied, or 

via smartphone.

2. INSTALLATION

1. The strip light must be installed on an aluminium profile. To ensure proper functioning, do not 
install the strip light directly on a metal panel which may reach a temperature in excess of 40°C.
2. Connect the power supply and connect the strip to the RGBW or RGB+TW controller.
The connections should not put any strain on the cables.
3. Switch on the strip light and check that it is working correctly. 
If it does not come on, check the cabling and the connections. If the problem persists, do not 
hesitate to contact us.

3. ELECTRIC CONNECTION

1. TECHNISCHE SPECIFICATIES  

Ingangsspanning: 

24 VDC 

Bedrijfstemperatuur: 

 - 20 / + 40°

Installatie:

 verplicht op aluminiumprofiel, zie EUROPOLE-catalogus

Sturing: 

via de radiofrequentie-afstandsbediening (inbegrepen) met twee AAA-batterijen (LR03), 

niet meegeleverd, of via een smartphone.

2. INSTALLATIE

1. De led-strip moet verplicht op een aluminiumprofiel worden geïnstalleerd. Voor een correcte 
werking mag de led-strip niet rechtstreeks worden gemonteerd op een metalen wand die warmer 
dan 40 °C kan worden. 
2. De stroomvoeding aansluiten en de led-strip verbinden met de RGBW- of RGB+TW-regelaar.
De aansluitingen mogen geen spanning uitoefenen op de kabels.
3. Zet de led-strip onder spanning en controleer de correcte werking. 
Als de led-strip niet gaat branden, controleer dan de bekabeling en de aansluitingen. Aarzel niet om 
contact met ons op te nemen als het probleem zich blijft voordoen

3. ELEKTRISCHE AANSLUITING

RGB

vers produit LED 
RGBW

Convertisseur 

électronique LED

12 VDC ou 24 VDC

10 mètres maximum de câble

1 mètre maximum de câble

Bouton reset

Bouton reset

230V

RGBW (43928)

RGBW+TW (43938)

230V

1 mètre maximum de câble

10 mètres maximum de câble

vers produit
LED RGB+TW

Convertisseur 

électronique LED

12 VDC ou 24 VDC

RGB

RGB

naar led 
RGBW-product

towards RGBW 
LED product

Elektronische 

led-omvormer 12 

V DC of 24 V DC

12 VDC or 24 VDC 

LED electronic 

transformer

Maximaal 10 meter kabel

Maximum 10 metres of cable

Maximaal 1 meter kabel

Maximum 1 metre of cable

Resettoets

Reset button

Resettoets

Reset button

230V

230V

RGBW (43928)

RGBW (43928)

RGBW+TW (43938)

RGBW+TW (43938)

230V

230V

Maximaal 1 meter kabel

Maximum 1 metre of cable

Maximaal 10 meter kabel

Maximum 10 metres of cable

naar led 
RBW+TW-product

towards RGB+TW 
LED product

Elektronische 

led-omvormer 12 

V DC of 24 V DC

12 VDC or 24 VDC 

LED electronic 

transformer

Содержание FLEX PRO 43928

Страница 1: ...this LED strip are not replaceable when the light source reaches the end of its life the entire lighting unit must be replaced The units must be connected using AWG flexible cable Using an aluminium...

Страница 2: ...eschlossen werden Durch den Einsatz eines Aluprofils l sst sich vermeiden dass die Leuchtvorrichtung auf einer ungeeigneten Fl che Gips Holz montiert wird und das LED Leuchtband ung nstig positioniert...

Страница 3: ...intenant termin e Vous pouvez d sormais g rer le ou les solu tions Bluetooth MESH distance via votre smartphone FONCTIONNALIT S 1 Contr le d un seul produit Vous pouvez directement cliquer sur le symb...

Страница 4: ...de contr le du groupe Vous pouvez ensuite retrouver la liste de tous les produits Bluetooth MESH qui ont t ajout s avec succ s dans votre application en allant dans le menu en haut droite Choisir un o...

Страница 5: ...ion is now complete You can now manage the Bluetooth MESH solu tion s remotely from your smartphone FUNCTIONS 1 Controlling a single product You can click directly on the required symbol to turn the B...

Страница 6: ...e screen to enter the control panel for the group You can then find a list of all the Bluetooth MESH products that have been successfully added to your application by going to the menu in the top righ...

Страница 7: ...configuratie is nu voltooid U kunt de Bluetooth Mesh producten voortaan vanop afstand beheren via uw telefoon FUNCTIES 1 Controle van een enkel product U kunt rechtstreeks op het symbool op het tabbla...

Страница 8: ...el van de groep te openen Door het menu rechts bovenaan te openen krijgt u toegang tot de lijst met alle Bluetooth Mesh producten die met succes werden toegevoegd aan uw app Kies een of twee producten...

Страница 9: ...onfiguraci n ha finalizado Ahora puede administrar a distancia las soluciones Bluetooth MESH utilizando su tel fono FUNCIONALIDAD 1 Control de un nico producto Para encender o apagar un producto pulse...

Страница 10: ...eder al panel de control del grupo A continuaci n puede volver a la lista de todos los productos Bluetooth MESH que se han agregado correc tamente a su aplicaci n entrando en el men de la parte superi...

Страница 11: ...einige Minuten dauern Die Konfiguration ist jetzt abgeschlossen Sie k nnen die Bluetooth MESH L sungen jetzt mit Ihrem Smartphone fernbedienen FUNKTIONEN 1 Ein einzelnes Produkt fernbedienen Sie k nn...

Страница 12: ...ienfeld der Gruppe zu gelangen Die Liste aller Bluetooth MESH Pro dukte die Sie in Ihrer App erfolgreich hinzugef gt haben finden Sie in dem Men oben rechts Ein oder zwei Produkte w hlen um sie der Gr...

Страница 13: ...adesso terminata possibile gestire la o le soluzioni Bluetooth MESH a distanza tramite il proprio smartphone FUNZIONALIT 1 Controllo di un solo prodotto possibile cliccare direttamente sul simbolo ri...

Страница 14: ...per accedere al pannello di controllo del gruppo possibile quindi ritrovare l elenco di tutti i prodotti Bluetooth MESH ag giunti con successo all applicazione accedendo al menu in alto a destra Scegl...

Отзывы: