1
EUROPOLE - 19, avenue ZAC de Chassagne - 69360 TERNAY - Fax : +33 (0)4 72 24 73 42 - www.europole.net
FR
EN
NL
AVERTISSEMENT :
Les appareils ne doivent pas être modifiés, même partiellement, faute de quoi la garantie ne
pourra s’appliquer.
WARNING :
The devices must not be modified, even partially, otherwise the warranty will not apply.
WAARSCHUWING :
De apparaten mogen niet worden gewijzigd, ook al betreft het slechts een gedeeltelijke
wijziging: gebeurt dit toch dan vervalt de garantie.
TELECOMMANDE BLUETOOTH MESH
ON
OFF
Voyant de fonction-
nement
Défilement
RGB
Flux maximum
RGB
CCT+
CCT-
Lum
Luminosité-
ON
OFF
Operation indicator
light
RGB scroll
Maximum flow
RGB
CCT+
CCT-
Brig
Brightness -
ON
OFF
Werkingsverklikker
Kleurverloop
RGB
Maximale
stroom
RGB
CCT+
CCT-
Held
Helderheid -
CODE : 45300
1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Produits compatibles :
Contrôleurs BLUETOOTH MESH
(45350-45450-45360-45460) ,
Lampes
LED GU10 BLUETOOTH MESH
(406337-406338),
lampes E27 BLUETOOTH MESH
(406447
-406339),
YAKO Performance BLUETOOTH MESH
(44027-44028),
packs bandeau LED BLUETOOTH
MESH
(43928-43938),
LED’UP UNIVERSAL BLUETOOTH MESH
(57017-57019).
Alimentation :
2 piles AAA (LR03) non fournies
Distance de contrôle :
20 m
2. FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Compatible products :
Contrôleurs BLUETOOTH MESH
(45350-45450-45360-45460) ,
Lampes
LED GU10 BLUETOOTH MESH
(406337-406338),
lampes E27 BLUETOOTH MESH
(406447
-406339),
YAKO Performance BLUETOOTH MESH
(44027-44028),
packs bandeau LED BLUETOOTH
MESH
(43928-43938),
LED’UP UNIVERSAL BLUETOOTH MESH
(57017-57019).
Power supply :
2 AAA (LR03) batteries, not supplied
Control distance:
20 m
2. OPERATING THE REMOTE CONTROL
1. TECHNISCHE SPECIFICATIES
Compatibele producten :
Contrôleurs BLUETOOTH MESH
(45350-45450-45360-45460) ,
Lampes LED GU10 BLUETOOTH MESH
(406337-406338),
lampes E27 BLUETOOTH MESH
(406447 -406339),
YAKO Performance BLUETOOTH MESH
(44027-44028),
packs bandeau LED
BLUETOOTH MESH
(43928-43938),
LED’UP UNIVERSAL BLUETOOTH MESH
(57017-57019).
Stroomvoeding :
2 AAA-batterijen (LR03), niet meegeleverd
Bedieningsafstand:
20 m
2. WERKING VAN DE AFSTANDSBEDIENING
3. APPAIRAGE ET DES-APPAIRAGE
Appairage :
Dans les 8 secondes qui suivent l’allumage de la lampe, appuyer longuement sur le bouton «ON»
.
L’apparairage est réussi lorsque le voyant clignote.
Dés-appairage:
Dans les 8 secondes qui suivent l’allumage de la lampe, appuyer longuement sur le bouton «OFF».
Le dés-appairage est réussi lorsque le voyant clignote.
3. PAIRING AND UNPAIRING
Pairing:
Within 8 seconds of the light coming on, press and hold down the “Switch on” button.
The pairing is successful when the indicator light flashes.
Unpairing:
Within 8 seconds of the light coming on, press and hold down the “Switch off” button.
3. KOPPELING EN ONTKOPPELING
Koppeling:
Druk binnen acht seconden na het ontsteken van de lamp lang op de toets ‘ON’.
De koppeling is geslaagd wanneer de verklikker knippert.
Ontkoppeling:
Druk binnen acht seconden na het ontsteken van de lamp lang op de toets ‘OFF’.
De ontkoppeling is geslaagd wanneer de verklikker knippert.
