background image

DE

7

Gerät nicht am Kabel anheben oder Kabel ander-
weitig zweckentfremden.

Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung Stecker 
und Kabel.

Bei Beschädigung des Netzkabels umgehend 
Netzstecker ziehen. Gerät nie mit beschädigtem 
Netzkabel benutzen.

Bei Nichtbenutzung muss immer der Netzstecker 
gezogen sein.

Vor Einstecken des Netzsteckers sicherstellen, 
dass das Gerät ausgeschaltet ist.

Vor Ziehen des Netzsteckers immer Gerät aus-
schalten.

Gerät beim Transport stromlos schalten.

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes 
beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller 
oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua-
lifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.

Gerätespezifische Sicherheitshinweise

Das Gerät muss aufrecht und standsicher aufge-
stellt werden.

Immer eine freie Zirkulation der angesaugten 
und ausgeblasenen Luft gewährleisten.

Die Ansaugöffnungen immer frei von Schmutz 
und losen Gegenständen halten.

Gerät vor Spritzwasser schützen.

Keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerä-
tes stecken.

Gerät während des Betriebes nicht abdecken 
und nicht transportieren.

Gerät nur aufrecht stehend transportieren.

Kondensatbehälter vor jedem Ortswechsel ent-
leeren.

Kondenswasser ist kein Trinkwasser und nicht 
zur Zubereitung von Lebensmitteln geeignet.

Bitte halten Sie um das Gerät herum einen 
Abstand von 20 cm zur Wand oder zu anderen 
Gegenständen ein, um die Luftzirkulation zu 
gewährleisten.

Keine Gegenstände, außer den vom Hersteller 
erlaubten, zur Beschleunigung des Abtauprozes-
ses verwenden.

Das Gerät sollte nur in Räumen ohne dauernde 
Zündquellen (z. B. offene Flammen, ein einge-
schaltetes Gasgerät oder einen Elektroheizer) 
aufbewahrt werden.

Nicht anbohren oder anbrennen.

Beachten Sie, dass Kältemittel keinen Geruch 
aufweisen.

Das Gerät muss in einem Raum installiert, betrie-
ben und gelagert werden, dessen Bodenfläche 
mehr als 4 m² beträgt.

Das Gerät ist mit dem entzündlichen Gas R290 
gefüllt.

Nicht mit dem Kältemittel in Kontakt kommen und 
den Kältemittelkreislauf beschädigen.

Der Ort, an dem das Gerät aufgestellt wird, muss 
so beschaffen sein, dass sich eventuell austre-
tendes Kältemittelgas nicht ansammeln kann.

Reparaturen und Wartungsarbeiten am Kältemit-
telkreislauf dürfen nur von zertifiziertem Personal 
durchgeführt werden.

Die örtlichen Gasvorschriften sind zu beachten.

Verwenden Sie bei der Reparatur des Geräts nur 
Teile, die der Originalspezifikation entsprechen. 
Die elektrischen und mechanischen Teile dieses 
Geräts sind zur Vermeidung von Sicherheitsrisi-
ken unerlässlich.

Das Gerät enthält R290-Propangas. Befolgen 
Sie bei Wartungs- und Reparaturarbeiten stets 
die Anweisungen des Herstellers.

Das Gerät muss immer in aufrechter Position 
gehalten werden, unabhängig davon, ob es 
transportiert, gelagert oder betrieben wird.

Das Gerät ist so zu lagern, dass mechanische 
Beschädigungen vermieden werden.

Jede Person, die an dem Kältemittelkreislauf 
arbeitet, muss einen Befähigungsnachweis von 
einer Industrie-akkreditierten Stelle, die ihre 
Kompetenz im sicheren Umgang mit Kältemitteln 
anhand eines in der Industrie bekannten Verfah-
rens nachweist, vorweisen können.

Servicearbeiten sollten nur gemäß den Herstel-
lervorgaben durchgeführt werden. Ist für die War-
tungs- und Reparaturarbeiten die Unterstützung 
von weiteren Personen erforderlich, sollte die im 
Umgang mit brennbaren Kältemitteln geschulte 
Person die Arbeiten ständig überwachen.

Symbole, die sich an Ihrem Gerät befinden, dür-
fen nicht entfernt oder abgedeckt werden. Nicht 
mehr lesbare Hinweise am Gerät müssen umge-
hend ersetzt werden.

Ihr Gerät im Überblick

 S. 2, Punkt 1

1.

Obere Blende

2.

Stromkabel

3.

Filtergehäuse

4.

Wasserbehälter

5.

Laufrolle

6.

Standfuß

7.

Rückblende

8.

Frontblende

Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung 
lesen und beachten.

VORSICHT!
Das Gerät enthält das Kältemittel R290. 
Brandgefahr.

Hinweis: 

Dieses Gerät kann von Kindern 

ab einem Alter von acht (8) Jahren und von 
Personen mit eingeschränkten physischen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 
oder einem Mangel an Erfahrung und/oder 
Wissen verwendet werden, wenn sie beauf-
sichtigt werden oder bezüglich des sicheren 
Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden 
und die daraus resultierenden Gefahren 
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit 
dem Gerät spielen. Reinigung und Benut-
zerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne 
Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Содержание LEF-200-40

Страница 1: ...LEF 200 40 107597 DE Luftentfeuchter GB Dehumidifier PL Osuszacz powietrza...

Страница 2: ...2 bersicht Overview Przegl d Inbetriebnahme Commissioning Uruchomienie 1 2...

Страница 3: ...3 1...

Страница 4: ...4 Bedienung Operation Obs uga 1 2 3 4...

Страница 5: ...5 Wartung Maintenance Konserwacja 5 1 2...

Страница 6: ...bei denen der Ein Aus Schalter nicht ordnungsgem funktioniert Halten Sie Kinder vom Ger t fern Bewahren Sie das Ger t sicher vor Kindern und unbefugten Personen auf berlasten Sie das Ger t nicht Benut...

Страница 7: ...haffen sein dass sich eventuell austre tendes K ltemittelgas nicht ansammeln kann Reparaturen und Wartungsarbeiten am K ltemit telkreislauf d rfen nur von zertifiziertem Personal durchgef hrt werden D...

Страница 8: ...oder nicht Dr cken Sie um das Ger t ein oder auszu schalten Dr cken Sie wie folgt Dr cken Sie zur Einstellung der gew nschten L fterdrehzahl Diese kann hoch und niedrig ein gestellt werden Dr cken Sie...

Страница 9: ...d f hren Sie ihn au en weiter Das Wasser aus dem Wasserauffangbeh lter kann ber diesen Anschluss des Ger ts fortlaufend abge lassen werden Reinigung und Wartung Das Geh use kann mit einem weichen leic...

Страница 10: ...dnutzer ist selbst f r die L schung perso nenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altge r ten verantwortlich Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten...

Страница 11: ...the device for purposes for which it is not intended Exercise caution and only work when in good condition If you are tired ill if you have ingested alcohol medication or illegal drugs do not use the...

Страница 12: ...parts of this appliance are vital to prevent safety hazards The appliance contains R290 propane gas For maintenance and repair works please always follow through the manufacture s instruction The app...

Страница 13: ...higher than the selected humidity by 2 the compressor will restart once 3 minute delay compressor protec tion expires Press button to set the timer Press the button to set the time when the unit turn...

Страница 14: ...er Sellers are required to accept these items free of charge Batteries and rechargeable batteries which are not permanently installed in waste elec trical devices must be removed prior to dis posal an...

Страница 15: ...ty Permitted workplace values can differ from coun try to country This information is designed to help the user to better assess the dangers and risks Determination of noise emission values in accorda...

Страница 16: ...dzenie zawsze zabezpieczy przed niezamierzonym w czeniem Nie u ywa urz dze z uszkodzonym w czni kiem wy cznikiem Nie dopuszcza dzieci do urz dzenia Chroni urz dzenie przed dzie mi i osobami nieupowa...

Страница 17: ...omieszczenie w kt rym umieszczone jest urz dzenie powinno by zaprojektowane tak aby czynnik ch odniczy kt ry wydosta si z urz dzenia nie m g si w nim gromadzi Naprawy i obs uga zespo w zawieraj cych c...

Страница 18: ...ania zapala si natychmiast po pod czeniu urz dzenia niezale nie od tego czy urz dzenie jest w czone czy nie Nacisn eby urz dzenie w czy lub wy czy Nacisn w spos b nast puj cy Nacisn aby ustawi dan pr...

Страница 19: ...ie filtra powietrza Str 5 ust p 1 Najpierw otworzy kratk wlotow i wyczy ci j wod Str 5 ust p 2 Mocowanie filtra powietrza Ostro nie w o y filtr do kratki Przechowywanie osuszacza Je li urz dzenie nie...

Страница 20: ...osobowych z utylizowanych zu y tych urz dze Utylizacja opakowania Opakowanie sk ada si z pude ka i odpo wiednio oznakowanych materia w z two rzywa sztucznego kt re poddaj si recy klingowi Materia y te...

Страница 21: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...C Art Nr 107597 V 280820 1 42929 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Отзывы: