Euromate 609538 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 44

background image

609538

DE

IT

FR

Grill à charbon

GB

CZ

SK

Gril na drevené uhlie

PL

SI

HU

BA/HR

Roštilj na drveni ugalj

RU

GR

Ψησταριά

κάρβουνα

NL

SE

FI

KAZ

1
2
3
...
»

Содержание 609538

Страница 1: ...cue FR Grill charbon GB Charcoal Grill CZ Gril na d ev n uhl SK Gril na dreven uhlie PL Grill na w giel drzewny SI ar na oglje HU Faszenes grill BA HR Ro tilj na drveni ugalj RU GR NL Houtskoolgrill S...

Страница 2: ...Contenu de la livraison Scope of delivery Volume di fornitura Rozsah dod vky Obsah z sielky Zakres dostawy Obseg dobave Sz ll tott alkatr szek Sadr aj isporuke Leveringsomvang Leveransomfattning Toim...

Страница 3: ...3 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a Montering Asennus 1 2...

Страница 4: ...4 3 4...

Страница 5: ...r Wissen benutzt zu werden es sei denn sie wer den durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Per son beaufsichtigt oder erhielten von dieser Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Stellen Sie siche...

Страница 6: ...u VORSICHT Schnittgefahr Es wurde jede Anstrengung in der Fertigungsst tte unter nommen um scharfe Kanten an diesem Ger t zu vermeiden Gehen Sie mit den Ein zelteilen dieses Ger tes vorsichtig um dami...

Страница 7: ...e o sensoriali o prive di esperienza riguardo all uso del dispositivo stesso e le stesse dovrebbero essere sorvegliate da una persona competente la quale dovrebbe istruirli sull uso corretto del dispo...

Страница 8: ...inviare questi mate riali al riciclaggio ATTENZIONE Pericolo di taglio In offi cina si fatto ogni sforzo per evitare spigoli vivi in questo apparecchio Si raccomanda di maneggiare i singoli component...

Страница 9: ...avec des apti tudes physiques sensorielles ou mentales limi t es ou des d ficits dans l exp rience et ou les connaissances sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s curit...

Страница 10: ...arqu es en cons quence qui peuvent tre recycl s Eliminez ces mat riaux en les condui sant au recyclage ATTENTION Risque de coupure Toutes les mesures ont t prises l usine de fabri cation pour viter qu...

Страница 11: ...y Ensure that children are not able to play with the device Always comply with all applicable domestic and international safety health and working regula tions Device specific safety instructions All...

Страница 12: ...ging consists of cardboard and correspondingly marked plastics that can be recycled Make these materials available for recy cling NOTICE Hazard resulting from damage to the product The product must be...

Страница 13: ...stn zdravotn a pracovn p edpisy Upozorn n specifick pro p stroj Ve ker sti v robku mus b t spr vn namon tov ny Pozor Pou vat pouze pod dozorem dosp l osoby Gril p ed prvn m pou it m rozeh ejte a paliv...

Страница 14: ...kartonu a p slu n ozna en ch plast kter mohou b t recy klov ny P edejte tyto sti na recyklaci OZN MEN Nebezpe po kozen v robku V robek mus b t montov n na pevn m rovn m a dostate n nosn m podkladu Mo...

Страница 15: ...denia od osoby ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Zabezpe te aby sa deti s pr strojom nehrali V dy dodr iavajte platn n rodn a medzin rodn bezpe nostn predpisy predpisy na ochranu zdravia a pracovn pr...

Страница 16: ...robni bolo vyvinut silie aby sa zabr nilo ostr m hran m na tomto pr stroji S jednotliv mi as ami pr stroja zaobch dzajte opatrne aby sa zabr nilo razom a poraneniam po as mont e a uvedenia do prev dzk...

Страница 17: ...ez odpowiedzialne osoby i otrzyma y od nich instruk cje na temat u ytkowania urz dzenia Nie pozw l aby dzieci korzysta y z urz dzenia dla zabawy Nale y zawsze przestrzega obowi zuj cych krajowych i mi...

Страница 18: ...A Niebezpiecze stwo prze ci cia W trakcie produkcji do o ono wszel kich stara aby urz dzenie nie posiada o adnych ostrych kraw dzi Nale y ostro nie obchodzi si z poszczeg lnymi elementami urz dzenia a...

Страница 19: ...z napravo ne igrajo Vedno upo tevajte veljavne dr avne in mednaro dne varnostne zdravstvene in delovne predpise Varnostna opozorila specifi na za napravo Vsi deli proizvoda morajo biti pravilno monti...

Страница 20: ...ne umetne mase ki se lahko reciklirajo Te materiale namenite za recikla o OBVESTILO Nevarnost po kodb proi zvoda Proizvod je treba montirati na trdno ravno in dovolj nosilno podlago Monta a na nezados...

Страница 21: ...vagy tud ssal rendelkez szem lyek gyerekeket is bele rtve haszn lj k kiv ve ha a biztons gu k rt felel ss get v llal szem ly fel gyeli ket vagy ha t le tmutat sokat kapnak a k sz l k haszn lat val ka...

Страница 22: ...AT V g svesz ly A gy rt telep hely n minden f rads got megtettek az rt hogy elker lj k az eszk z n az les pere mek kialakul s t B njon vatosan az esz k z alkot elemeivel annak rdek ben hogy a fel ll t...

Страница 23: ...ionalne i internacio nalne sigurnosne propise propise o sigurnosti i radu Sigurnosne upute specifi ne za ure aj Svi dijelovi proizvoda se moraju ispravno monti rati Pozor Kori tenje samo pod nadzorom...

Страница 24: ...ona i odgovara ju e ozna enih umjetnih materijala koji se mogu reciklirati Ove materijale dajte na ponovnu pre radu i upotrebu PA NJA Opasnost od o te enja proi zvoda Proizvod se mora montirati na vr...

Страница 25: ...RU 25 30 3 2...

Страница 26: ...RU 26 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 3 7 1 A M4 10 9 B M4 25 3 C M4 12 3 1 2 3 4 5 EN 1860 3 0 55...

Страница 27: ...GR 27 30 3 m 2 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1...

Страница 28: ...GR 28 6 3 7 1 A M4 10 9 B M4 25 3 C 4 12 3 1 2 3 4 5 EN 1860 3 0 55 kg...

Страница 29: ...brek aan ervaring en kennis hetz dat z samen onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordel ke persoon het toestel gebruiken Zorg ervoor dat kinderen niet met het toestel spe len Neem alt d...

Страница 30: ...spanning gedaan om scherpe kanten aan dit apparaat te vermijden Ga voorzichtig om met de afzonderlijke delen van dit apparaat zodat ongevallen of letsels tijdens het opstellen en de ingebruikname word...

Страница 31: ...het och ger instruktioner om hur produkten ska anv ndas Barn f r inte leka med produkten Beakta alltid g llande nationella och internationella s kerhets h lso och arbetsf reskrifter Produktspecifika s...

Страница 32: ...organisation F rpackningen best r av kartong och uppm rkta plaster som kan tervinnas L mna dessa material till tervinningen OBS Risk f r produktskador Produkten skall monteras p ett fast j mnt och til...

Страница 33: ...t laitteen turvallisuudesta vastuullisen henkil n valvonnassa tai ovat saaneet opastusta laitteen k yt st Varmista etteiv t lapset p se leikkim n laitteella Kansallisia ja kansainv lisi turvallisuus t...

Страница 34: ...viksi VARO Viiltovaara Tehtaalla on yritetty ehdottomasti v ltt ter vi reunoja tuotteessa K sittele tuotteen yksitt isi osia varovasti jotta v lt t kokoamisen ja k ytt noton aikana onnettomuuksia ja...

Страница 35: ...KAZ 35 30 3 2 1 1 2 1 3 1 4 1 I...

Страница 36: ...KAZ 36 5 1 6 3 7 1 A M4 10 9 B M4 25 3 C 4 12 3 1 2 3 4 5 I EN 1860 3 I 0 55...

Страница 37: ...37 RU 1 2 24 3...

Страница 38: ...38 4 20 13109 97...

Страница 39: ...ate d achat GB Claims for defects Dear customer Our products are manufactured in modern production plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have caus...

Страница 40: ...izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu V primeru okvare se obrnite na prodajalca HU J t ll si jegy Tisztelt Vev nk Term keink modern gy rban k sz lnek nemzetk zileg elismert min s gbi...

Страница 41: ...kassa bon naar uw verkoper Voor onze producten gelden de wettel ke reclamatieterm nen vanaf de datum van aankoop SE Produktansvar B sta kund V ra produkter tillverkas i moderna produktionsanl ggninga...

Страница 42: ...ssa tuotantolaitoksissa ja ne tarkastetaan kansainv lisesti tunnustetun laatuprosessin mukaisesti Jos sinulla on kuitenkin aihetta valittaa tuotteesta tuo t m laite ostokuitin kanssa myyj llesi Tuotte...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...Art Nr 609538 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de V 221121...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 609538

Бренд: Patton Страницы: 78

Бренд: EasyCooking Страницы: 36

Aroma Grill-Express B21.001

Бренд: Beem Страницы: 68

Бренд: Erbauer Страницы: 28

Бренд: Fein Страницы: 61

Бренд: Napoleon Страницы: 32

Бренд: Kalorik Страницы: 32

Бренд: Quackenbush Страницы: 40

Бренд: ARDES Страницы: 44

Бренд: Paderno Страницы: 35

Vulcan Concept VZW750

Бренд: PROFIX Страницы: 32

Бренд: Charmate Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 18

en:tice EQBM60AS

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 30

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 32

Бренд: Electrolux Страницы: 88

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды