Euromate 326232 Скачать руководство пользователя страница 23

RU

23

Подвесной

 

светильник

Указания

 

по

 

технике

 

безопасности

Светильник

 

можно

 

монтировать

 

только

 

в

 

помещениях

.

Для

 

надежного

 

обращения

 

с

 

этим

 

устройством

 

пользователь

 

должен

 

прочесть

 

перед

 

первым

 

использованием

 

это

 

руководство

 

по

 

эксплуа

-

тации

.

Всегда

 

храните

 

инструкцию

 

в

 

пределах

 

дося

-

гаемости

.

При

 

передаче

 

в

 

пользование

 

либо

 

продаже

 

прибора

 

обязательно

 

прилагайте

 

инструкцию

.

При

 

сверлении

 

отверстий

 

в

 

стене

потолке

 

или

 

полу

всегда

 

следите

 

за

 

расположением

 

кабеля

а

 

также

 

газо

и

 

водопровода

.

Электрическое

 

подключение

 

должны

 

выпол

-

нять

 

только

 

квалифицированные

 

специали

-

сты

.

Используйте

 

только

 

разрешенные

 

производи

-

телем

 

лампы

Не

 

превышать

 

максимальную

 

мощность

 

лампы

 (

 

Технические

 

характери

-

стики

 – 

стр

. 24

).

Используйте

 

только

 

разрешенные

 

производи

-

телем

 

соединительные

 

клеммы

.

Используйте

 

только

 

соединительные

 

провода

допущенные

 

изготовителем

.

Лампа

 

накаливания

 

при

 

эксплуатации

 

нагре

-

вается

Перед

 

заменой

 

дайте

 

лампе

 

накалива

-

ния

 

остыть

.

Монтаж

 

Монтаж

 – 

стр

. 2

Выкрутить

 

винты

 

в

 

корпусе

 

лампы

 

и

 

удалить

 

крепление

.

Просверлить

 

отверстия

 

и

 

вставить

 

дюбели

.

Прикрутить

 

крепление

 

на

 

стене

 

или

 

потолке

.

Присоединить

 

сетевой

 

кабель

.

Установить

 

светильник

 

на

 

крепление

 

и

 

прикру

-

тить

.

Замена

 

лампы

Очистка

Протрите

 

прибор

 

сухим

 

или

 

слегка

 

смоченным

 

куском

 

материи

.

Хранение

транспортировка

Хранение

Хранить

 

устройство

 

и

 

комплектующие

 

в

 

сухом

хорошо

 

проветриваемом

 

месте

.

При

 

выводе

 

из

 

эксплуатации

 

на

 

длительное

 

время

 

защитить

 

устройство

 

и

 

комплектующие

 

от

 

загрязнений

 

и

 

коррозии

.

Транспортировка

Для

 

перевозки

 

использовать

 

по

 

возможности

 

оригинальную

 

упаковку

.

Неисправности

 

и

 

способы

 

их

 

устранения

В

 

случае

 

неполадок

Зачастую

 

даже

 

небольшие

 

ошибки

 

приводят

 

к

 

неполадкам

Как

 

правило

многие

 

неполадки

 

пользователь

 

может

 

устранить

 

самостоятельно

Перед

 

тем

как

 

обратиться

 

к

 

продавцу

ознакомь

-

тесь

 

с

 

приведенной

 

ниже

 

таблицей

Это

 

позволит

 

избежать

 

лишней

 

работы

 

и

 

возможных

 

затрат

.

ОПАСНОСТЬ

Опасность

 

поражения

 

электрическим

 

током

Электрическое

 

подключение

 

должны

 

выполнять

 

только

 

квалифицированные

 

специалисты

.

Перед

 

монтажом

 

следует

 

обесточить

 

электрическую

 

сеть

 (

выключить

 

главный

 

выключатель

/

предохранитель

).

ОСТОРОЖНО

Опасность

 

получения

 

ожогов

Лампа

 

накаливания

 

при

 

эксплуа

-

тации

 

нагревается

Перед

 

заменой

 

дайте

 

лампе

 

накаливания

 

остыть

.

ВНИМАНИЕ

Опасность

 

повреждения

 

прибора

Не

 

применяйте

 

истирающие

 

или

 

острые

 

предметы

либо

 

агрессивные

 

чистящие

 

средства

.

Не

 

используйте

 

растворитель

.

ОПАСНОСТЬ

Опасность

 

для

 

жизни

 

и

 

здоровья

Проведенный

 

ненадлежащим

 

образом

 

ремонт

 

устройства

 

может

 

приве

-

сти

 

к

 

тому

что

 

устройство

 

больше

 

не

 

будет

 

функционировать

 

безопасно

Кроме

 

того

пользователь

 

подвергает

 

опасности

 

себя

 

и

 

свое

 

окружение

.

ОПАСНОСТЬ

Опасность

 

поражения

 

электрическим

 

током

Все

 

работы

 

по

 

устранению

 

возможных

 

неисправностей

 

должны

 

выполняться

 

при

 

выключенном

 

предохранителе

Все

 

работы

 

должны

 

выполняться

 

квалифицированным

 

элек

-

триком

.

Ошибка

/

неполадка

Причина

Меры

 

по

 

устранению

Лампа

 

не

 

загорается

.

Нет

 

сетевого

 

напряжения

?

Проверьте

 

предохранитель

Об

-

ратитесь

 

к

 

специалисту

.

Источник

 

света

 

неисправен

?

Проверьте

 

освещающее

 

сред

-

ство

при

 

необходимости

 

замени

-

те

 

его

.

Светильник

 

включается

 

с

 

помо

-

щью

 

выключателя

?

Проверьте

 

положение

 

переключа

-

теля

Переключатель

 

неисправен

?

Обратитесь

 

к

 

специалисту

.

Соединительный

 

кабель

 

неиспра

-

вен

?

Обратитесь

 

к

 

специалисту

.

Руководство

 

по

 

эксплуатации

Содержание 326232

Страница 1: ...T Lampada a sospensione FR Luminaire suspendu GB Pendant lamp CZ Z vesn sv tidlo SK Z vesn svietidlo PL Lampa wiszaca SI Viseca svetilka HU F ggol mpa BA HR Klatno lampa RU GR NL Hanglamp SE Pendellam...

Страница 2: ...2 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a Montering Asennus OFF OFF 5 4 2 3 3 1 1 1...

Страница 3: ...Originalver packung verwenden St rungen und Hilfe Wenn etwas nicht funktioniert Oft sind es nur kleine Fehler die zu einer St rung f h ren Meistens k nnen Sie diese leicht selbst behe ben Bitte sehen...

Страница 4: ...rmationen zur R ckgabe erhalten Sie bei Ihrem Verk ufer Die R cknahme erfolgt kostenfrei Batterien und Akkus die nicht fest in Elektro Altger ten verbaut sind m ssen vor der Ent sorgung entnommen und...

Страница 5: ...e qualcosa non funziona Spesso sono solo piccoli difetti che portano a un gua sto Di solito essi possono essere risolti facilmente dall utente stesso Si prega di controllare nella seguente tabella pri...

Страница 6: ...riutilizzo consono Le informazioni sulla restituzione sono fornite dal venditore Il ritiro gratuito Batterie e accumulatori non integrati in modo fisso nei rifiuti di apparecchiature elettriche vanno...

Страница 7: ...cas d exp dition utilisez si possible l embal lage d origine Pannes et solutions Lorsqu un l ment ne fonctionne pas Il s agit souvent de petits d fauts qui conduisent une d fectuosit Vous pouvez souv...

Страница 8: ...uat Pour de plus amples informations sur le retour adressez vous aupr s de votre reven deur La reprise est gratuite Les batteries et les accus qui ne sont pas int gr s dans les appareils lectriques us...

Страница 9: ...ng the ven dor You will save yourself a lot of trouble and possibly money too If you can t fix the fault yourself contact your nearest vendor Please be aware that any improper repairs will also invali...

Страница 10: ...to dis posal and must be disposed of separately Lithium batteries and battery packs in all systems must only be retuned to a collection point when dis charged Batteries must always be protected agains...

Страница 11: ...uje asto jsou to jen drobn z vady kter vedou ke vzniku poruchy V t inou je m ete snadno sami odstranit Ne se obr t te na prodejnu pod vejte se do n sleduj c tabulky U et te si t m mnoho n mahy a p pad...

Страница 12: ...bezplatn Baterie a akumul tory kter nejsou ve sta r ch elektrick ch p stroj ch vmontovan se p ed likvidac mus z p stroje vyjmout a zlik vidovat v r mci t d n ho odpadu Lithiov baterie a akumul tory v...

Страница 13: ...odstr ni sami Prv ne sa obr tite na predajcu pozrite sa pros m na nasledu j cu tabu ku U etr te si tak ve a n mahy a pr padne aj n klady Pokia nem ete chybu odstr ni sami obr te sa pros m priamo na p...

Страница 14: ...akumul tory ktor nie s v star ch elektrick ch zariadeniach vmontovan vyberte pred likvid ciou zo zariadenia a zlik vidujte v r mci trieden ho odpadu L tiov bat rie a akumul tory v etk ch syst mov sa...

Страница 15: ...i u ywa w miar mo liwo ci oryginal nego opakowania Zak cenia i ich usuwanie Je eli co nie dzia a Zak cenia s cz sto powodowane przez drobne usterki Z regu y mo na je samodzielnie usun Przed zwr ceniem...

Страница 16: ...ewnienia w a ciwego dalszego przetwarzania Informacji o zwrocie udzieli sprzedawca urz dze Zwrot jest bezp atny Baterie i akumulatory kt re nie s zainstalo wane na sta e w starych urz dzeniach elek tr...

Страница 17: ...ahko pogosto odpravite sami Preden se za pomo obrnete na prodajalca si najprej oglejte nasle dnjo razpredelnico S tem se izognete nepotrebnemu trudu in morebitnim stro kom e napake ne morete odpraviti...

Страница 18: ...jalcu Vra ilo je brezpla no Baterije in akumulatorje ki niso fiksno vgra jeni v odpadne elektronske naprave je treba pred odstranitvijo naprave odstraniti in zavre i lo eno Litijeve baterije in akumul...

Страница 19: ...gt bbsz r ezeket saj t maga is elh r thatja Miel tt az ruh zhoz fordulna n zze t az al bbi t bl zatot Ezzel sok f rads got illetve adott esetben k lts ge ket is megtakar t Ha a hib t nem tudja maga el...

Страница 20: ...szav tel ingyenes Az olyan elemeket s akkumul torokat amelyek nincsenek fixen be p tve a r gi elektromos k sz l kbe rtalmatlan t s el tt ki kell venni s k l n kell rtalmatlan tani Az sszes rendszer l...

Страница 21: ...su to samo male gre ke koje dovode do smet nje Ve inom ih sami lahko mo ete otkloniti Molimo prvo pogledajte sljede u tabelu prije nego to se obratite trgovcu Tako ete u tedjeti mnogo truda i eventual...

Страница 22: ...i koji nisu vrsto ugra eni u stare elektri ne ure aje moraju se ukloniti prije odlaganja i odvojeno odlo iti Litijumske baterije i akumulatorska pakova nja svih sistema moraju se predati u zbirna mjes...

Страница 23: ...RU 23 24 2...

Страница 24: ...RU 24 326232 1 E27 10 W 230 V 50 Hz I IP20...

Страница 25: ...GR 25 26 2...

Страница 26: ...GR 26 326232 1 E27 10 W 230 V 50 Hz I IP20...

Страница 27: ...ebruiken Storingen en help Als iets niet functioneert Vaak z n het slechts kleine defecten die tot een sto ring leiden Meestal kunt u deze eenvoudig zelf ver helpen Raadpleeg hiertoe eerst de ondersta...

Страница 28: ...atie over teruggave is verkr g baar b uw leverancier De retourzending is gratis Batter en en accu s die niet in afgedankte elektrische apparatuur ge ntegreerd z n moeten worden verw derd voordat ze ge...

Страница 29: ...gen hand Se f rst efter i tabellen nedan innan du kontaktar f rs ljaren Det sparar jobb och ev kostnader Om du sj lv inte kan tg rda felet ska du kontakta terf rs ljaren direkt T nk p att garantin upp...

Страница 30: ...e skrotning Litiumbatterier och batteripaket av alla system m ste terl mnas endast i urladdat skick Batterierna m ste alltid s kras mot kortslutning genom vertejpning av polerna Alla slutanv ndare r s...

Страница 31: ...e Katso ensin seuraavasta taulukosta ennen kuin k nnyt j lleenmyyj n puoleen N in s st t turhaa vaivaa ja mahdollisesti my s kustannuksia Jos et pysty korjaamaan vikaa itse ota yhteytt j lleenmyyj n O...

Страница 32: ...aitteesta ennen h vitt mist ja tuotava erikseen ker yspaikkaan Kaikkien j rjestelmien litiumakut ja akkupaketit saa toimittaa ker yspaikkaan vain purkautuneessa tilassa Paristojen navat ovat peitett v...

Страница 33: ...KAZ 33 34 2 I I I e e...

Страница 34: ...KAZ 34 e e 326232 1 E27 10 W 230 V 50 Hz I IP20...

Страница 35: ...KAZ 35...

Страница 36: ...Art Nr 326232 V 260421 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Отзывы: