
RU
23
Подвесной
светильник
Указания
по
технике
безопасности
•
Светильник
можно
монтировать
только
в
помещениях
.
•
Для
надежного
обращения
с
этим
устройством
пользователь
должен
прочесть
перед
первым
использованием
это
руководство
по
эксплуа
-
тации
.
•
Всегда
храните
инструкцию
в
пределах
дося
-
гаемости
.
•
При
передаче
в
пользование
либо
продаже
прибора
обязательно
прилагайте
инструкцию
.
•
При
сверлении
отверстий
в
стене
,
потолке
или
полу
,
всегда
следите
за
расположением
кабеля
,
а
также
газо
-
и
водопровода
.
•
Электрическое
подключение
должны
выпол
-
нять
только
квалифицированные
специали
-
сты
.
•
Используйте
только
разрешенные
производи
-
телем
лампы
.
Не
превышать
максимальную
мощность
лампы
(
•
Используйте
только
разрешенные
производи
-
телем
соединительные
клеммы
.
•
Используйте
только
соединительные
провода
,
допущенные
изготовителем
.
•
Лампа
накаливания
при
эксплуатации
нагре
-
вается
!
Перед
заменой
дайте
лампе
накалива
-
ния
остыть
.
Монтаж
–
Выкрутить
винты
в
корпусе
лампы
и
удалить
крепление
.
–
Просверлить
отверстия
и
вставить
дюбели
.
–
Прикрутить
крепление
на
стене
или
потолке
.
–
Присоединить
сетевой
кабель
.
–
Установить
светильник
на
крепление
и
прикру
-
тить
.
Замена
лампы
Очистка
–
Протрите
прибор
сухим
или
слегка
смоченным
куском
материи
.
Хранение
,
транспортировка
Хранение
•
Хранить
устройство
и
комплектующие
в
сухом
,
хорошо
проветриваемом
месте
.
•
При
выводе
из
эксплуатации
на
длительное
время
защитить
устройство
и
комплектующие
от
загрязнений
и
коррозии
.
Транспортировка
–
Для
перевозки
использовать
по
возможности
оригинальную
упаковку
.
Неисправности
и
способы
их
устранения
В
случае
неполадок
…
Зачастую
даже
небольшие
ошибки
приводят
к
неполадкам
.
Как
правило
,
многие
неполадки
пользователь
может
устранить
самостоятельно
.
Перед
тем
,
как
обратиться
к
продавцу
,
ознакомь
-
тесь
с
приведенной
ниже
таблицей
.
Это
позволит
избежать
лишней
работы
и
возможных
затрат
.
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
поражения
электрическим
током
!
Электрическое
подключение
должны
выполнять
только
квалифицированные
специалисты
.
Перед
монтажом
следует
обесточить
электрическую
сеть
(
выключить
главный
выключатель
/
предохранитель
).
ОСТОРОЖНО
!
Опасность
получения
ожогов
!
Лампа
накаливания
при
эксплуа
-
тации
нагревается
!
Перед
заменой
дайте
лампе
накаливания
остыть
.
ВНИМАНИЕ
!
Опасность
повреждения
прибора
!
Не
применяйте
истирающие
или
острые
предметы
,
либо
агрессивные
чистящие
средства
.
Не
используйте
растворитель
.
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
для
жизни
и
здоровья
!
Проведенный
ненадлежащим
образом
ремонт
устройства
может
приве
-
сти
к
тому
,
что
устройство
больше
не
будет
функционировать
безопасно
.
Кроме
того
,
пользователь
подвергает
опасности
себя
и
свое
окружение
.
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
поражения
электрическим
током
!
Все
работы
по
устранению
возможных
неисправностей
должны
выполняться
при
выключенном
предохранителе
.
Все
работы
должны
выполняться
квалифицированным
элек
-
триком
.
Ошибка
/
неполадка
Причина
Меры
по
устранению
Лампа
не
загорается
.
Нет
сетевого
напряжения
?
Проверьте
предохранитель
.
Об
-
ратитесь
к
специалисту
.
Источник
света
неисправен
?
Проверьте
освещающее
сред
-
ство
,
при
необходимости
замени
-
те
его
.
Светильник
включается
с
помо
-
щью
выключателя
?
Проверьте
положение
переключа
-
теля
Переключатель
неисправен
?
Обратитесь
к
специалисту
.
Соединительный
кабель
неиспра
-
вен
?
Обратитесь
к
специалисту
.
Руководство
по
эксплуатации
Содержание 326232
Страница 2: ...2 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a Montering Asennus OFF OFF 5 4 2 3 3 1 1 1...
Страница 23: ...RU 23 24 2...
Страница 24: ...RU 24 326232 1 E27 10 W 230 V 50 Hz I IP20...
Страница 25: ...GR 25 26 2...
Страница 26: ...GR 26 326232 1 E27 10 W 230 V 50 Hz I IP20...
Страница 33: ...KAZ 33 34 2 I I I e e...
Страница 34: ...KAZ 34 e e 326232 1 E27 10 W 230 V 50 Hz I IP20...
Страница 35: ...KAZ 35...