background image

PL

14

Na czas transportu od

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie od 

pr

ą

du.

Uszkodzony kabel sieciowy nale

ż

y przekaza

ć

 do 

wymiany producentowi lub jego serwisowi b

ą

d

ź

 

osobie posiadaj

ą

cej podobne kwalifikacje. 

Pozwoli to wyeliminowa

ć

 zagro

ż

enie.

Wskazówki specyficzne dla urz

ą

dzenia

W bezpo

ś

rednim s

ą

siedztwie urz

ą

dzenia nie 

mog

ą

 znajdowa

ć

 si

ę

 materia

ł

ł

atwopalne lub 

wybuchowe.

Urz

ą

dzenie nale

ż

y ustawi

ć

 na p

ł

askiej 

powierzchni i pozostawi

ć

 woln

ą

 przestrze

ń

 w 

ko

ł

o urz

ą

dzenia.

Odleg

ł

o

ść

 z przodu mi

ę

dzy kratk

ą

 wylotow

ą

 a 

innymi przedmiotami powinna wynosi

ć

 przynaj-

mniej 65 cm. Przestrze

ń

 z ty

ł

u urz

ą

dzenia musi 

by

ć

 wolna od wszelkich przedmiotów, które 

mog

ł

yby blokowa

ć

 dop

ł

yw powietrza.

Urz

ą

dzenie jest przeznaczone wy

łą

cznie do eks-

ploatacji w zamkni

ę

tych pomieszczeniach.

Nie nale

ż

y pozostawia

ć

 w

łą

czonego urz

ą

dzenia 

bez nadzoru.

ż

adnym przypadku nie wk

ł

ada

ć

 przedmiotów 

przez kratk

ę

 wentylacyjn

ą

. Grozi utrat

ą

 

ż

ycia!

Urz

ą

dzenie nale

ż

y chroni

ć

 przed kontaktem z 

wod

ą

 lub innymi cieczami.

Urz

ą

dzenie nie jest przeznaczone do eksploata-

cji w pomieszczeniach, w których znajduje si

ę

 

wanna, prysznic lub basen, a tak

ż

e w pobli

ż

umywalek lub dop

ł

ywu wody.

Nie nale

ż

y przykrywa

ć

 urz

ą

dzenia, gdy

ż

 grozi to 

po

ż

arem.

Nie u

ż

ywa

ć

 rozdzielaczy ani przed

ł

u

ż

aczy.

Przed wy

łą

czeniem ogrzewania ustawi

ć

 regula-

tor temperatury (2) na najni

ż

szy poziom, a regu-

lator mocy grzewczej na poziom I, aby urz

ą

dze-

nie ostyg

ł

o.

Nie u

ż

ywa

ć

 w przyrz

ą

dzie grzewczym wy

łą

cz-

nika czasowego lub innego prze

łą

cznika, który 

automatycznie w

łą

cza urz

ą

dzenie, gdy

ż

 istnieje 

niebezpiecze

ń

stwo po

ż

aru.

Urz

ą

dzenie mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywane przez dzieci w 

wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdol-
no

ś

ciach fizycznych, sensorycznych lub umys

ł

o-

wych albo nieposiadaj

ą

ce odpowiedniej wiedzy 

ani do

ś

wiadczenia, o ile s

ą

 pod nadzorem lub 

otrzyma

ł

y instrukcje dotycz

ą

ce u

ż

ytkowania 

urz

ą

dzenia w bezpieczny sposób, oraz je

ś

li 

osoby te rozumiej

ą

 powi

ą

zane zagro

ż

enia. 

Dzieci nie mog

ą

 bawi

ć

 si

ę

 urz

ą

dzeniem. Dzieci 

nie mog

ą

 czy

ś

ci

ć

 ani konserwowa

ć

 urz

ą

dzenia 

bez nadzoru.

Urz

ą

dzenie nale

ż

y trzyma

ć

 z dala od dzieci w 

wieku poni

ż

ej 3 lat, chyba 

ż

e b

ę

d

ą

 si

ę

 one znaj-

dowa

ł

y pod sta

łą

 opiek

ą

 osoby doros

ł

ej.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog

ą

 jedynie w

łą

-

cza

ć

/wy

łą

cza

ć

 urz

ą

dzenie pod warunkiem, 

ż

zosta

ł

o ono postawione lub zamontowane we 

w

ł

a

ś

ciwym po

ł

o

ż

eniu pracy oraz 

ż

e znajduj

ą

 si

ę

 

pod opiek

ą

 osoby doros

ł

ej lub zosta

ł

y poinstru-

owane, jak nale

ż

y bezpiecznie korzysta

ć

 z urz

ą

-

dzenia, i rozumiej

ą

 zagro

ż

enia zwi

ą

zane z jego 

u

ż

yciem. Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie 

wolno pod

łą

cza

ć

, regulowa

ć

 ani czy

ś

ci

ć

 lub 

naprawia

ć

 urz

ą

dzenia.

UWAGA! Niektóre cz

ęś

ci tego produktu mog

ą

 

by

ć

 bardzo gor

ą

ce i spowodowa

ć

 oparzenia. 

Nale

ż

y zachowa

ć

 szczególn

ą

 ostro

ż

no

ść

 w przy-

padku przebywania w pobli

ż

u urz

ą

dzenia dzieci i 

innych osób podatnych na obra

ż

enia.

Symboli znajduj

ą

cych si

ę

 na urz

ą

dzeniu nie 

wolno usuwa

ć

 lub zakrywa

ć

. Nieczytelne wska-

zówki znajduj

ą

ce si

ę

 na urz

ą

dzeniu nale

ż

natychmiast wymienia

ć

.

Przegl

ą

d urz

ą

dzenia

 Przegl

ą

d – str. 3

1.

Prze

łą

cznik mocy grzewczej

2.

Regulator temperatury

Obs

ł

uga

 Obs

ł

uga – str. 4

Sprawdzi

ć

 przed uruchomieniem!

Sprawdzi

ć

 stan techniczny urz

ą

dzenia:

– Sprawdzi

ć

, czy nie wyst

ę

puj

ą

 widoczne usterki.

– Sprawdzi

ć

, czy wszystkie cz

ęś

ci urz

ą

dzenia s

ą

 

dobrze zamontowane.

– Przed pod

łą

czeniem do sieci nale

ż

y sprawdzi

ć

czy wszystkie wy

łą

czniki znajduj

ą

 si

ę

 w pozy-

cji 

[0]

.

W

łą

czanie

Prze

łą

cznik mocy grzewczej (1) i regulator tempera-

tury (2) ustawi

ć

 w nast

ę

puj

ą

cy sposób:

Regulacja mocy grzewczej

Prze

łą

cznik obrotowy w po

ł

o

ż

eniu

 [I]

: tylko wen-

tylacja

Prze

łą

cznik obrotowy w po

ł

o

ż

eniu

 [II]

: niska moc 

grzewcza

Prze

łą

cznik obrotowy w po

ł

o

ż

eniu

 [III]

: wysoka 

moc grzewcza

Regulator temperatury

Przy pomocy regulatora temperatury (2) mo

ż

na bez-

stopniowo nastawi

ć

 po

żą

dan

ą

 temperatur

ę

 pomiesz-

czenia. Nast

ę

pnie regulator utrzyma nastawion

ą

 war-

to

ść

 temperatury w pomieszczeniu przez wielokrotne 

krótkotrwa

ł

e w

łą

czanie ogrzewania.

– W

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie.

– Nastawi

ć

 regulator temperatury  (2) na najwy

ż

szy 

stopie

ń

.

– Po osi

ą

gni

ę

ciu wymaganej temperatury otocze-

nia obróci

ć

 regulator w kierunku przeciwnym do 

ruchu wskazówek zegara, a

ż

 s

ł

yszalne b

ę

dzie 

wy

łą

czenie urz

ą

dzenia.

Przed uruchomieniem przeczyta

ć

 instruk-

cj

ę

 obs

ł

ugi i przestrzega

ć

 jej.

Aby unikn

ąć

 przegrzania, nie nale

ż

y za-

krywa

ć

 przyrz

ą

du grzewczego!

NIEBEZPIECZE STWO! Niebezpiecze -
stwo obra e ! 

Urz

ą

dzenie mo

ż

na urucha-

mia

ć

 tylko pod warunkiem, 

ż

e przy kontroli 

nie stwierdzono 

ż

adnych usterek. Je

ż

eli 

jedna z cz

ęś

ci jest uszkodzona, nale

ż

y j

ą

 

naprawi

ć

 przed nast

ę

pnym u

ż

yciem.

Содержание 107435

Страница 1: ...meren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za prilo nostno uporabo HU A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas BA HR Ovaj proizvod je prik...

Страница 2: ...2 DE Originalbetriebsanleitung 5 GB Original instructions 9 PL Instrukcja oryginalna 13...

Страница 3: ...3 bersicht Overview Przegl d 1 2...

Страница 4: ...4 Bedienung Operation Obs uga 1 2 0 I II III...

Страница 5: ...rlasten Sie das Ger t nicht Benutzen Sie das Ger t nur f r Zwecke f r die es vorgesehen ist Immer mit Umsicht und nur in guter Verfassung arbeiten M digkeit Krankheit Alkoholgenuss Medikamenten und Dr...

Страница 6: ...normalen Betriebs position aufgestellt oder installiert ist dass die Kinder berwacht sind oder dass sie Anweisun gen ber die Sicherheitsma nahmen erhalten und auch die m glichen Gefahren verstanden h...

Страница 7: ...i den R cknahmestellen abzugeben Die Batterien sind immer durch abkleben der Pole vor Kurzschl s sen zu sichern Jeder Endnutzer ist selbst f r die L schung perso nenbezogener Daten auf den zu entsorge...

Страница 8: ...eraturkontrolle mit mechani schem Thermostat ja mit elektronischer Raumtemperaturkontrol le nein elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung nein elektronische Raumtemperaturkontrolle...

Страница 9: ...gal drugs do not use the device as you are not in a condition to use it safely Ensure that children are not able to play with the device Always comply with all applicable domestic and international sa...

Страница 10: ...r device may not be removed or covered Signs on the device that are no longer legible must be replaced immediately Your device at a glance Overview p 3 1 Heating power switch 2 Temperature regulator O...

Страница 11: ...marked plastics that can be recycled Make these materials available for recycling Technical data Information requirements for electric local space heaters Fault malfunction Cause Remedial measure Devi...

Страница 12: ...o room temperature control with open win dow detection no with distance control option no with adaptive start control no with working time limitation no with black bulb sensor no Contact details Eurom...

Страница 13: ...rzeci a urz dzenia Urz dzenia u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Pracowa zawsze tylko b d c w dobrej kondycji i zachowuj c nale yt ostro no Osoby zm czone chore b d ce pod wp ywem alkoholu lek w...

Страница 14: ...k osoby doros ej Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog jedynie w cza wy cza urz dzenie pod warunkiem e zosta o ono postawione lub zamontowane we w a ciwym po o eniu pracy oraz e znajduj si pod opiek osoby...

Страница 15: ...iach elek trycznych nale y usun i utylizowa oddzielnie przed utylizacj Baterie litowe i zestawy baterii wszystkich system w powinny by zwracane do punkt w zbi rki tylko po roz adowaniu Baterie musz by...

Страница 16: ...pniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie W trybie czuwania elSB 0 000 kW co najmniej dwa r czne stopnie bez regula cji temperatury w pomieszczeniu nie mechaniczna regulacja tem...

Страница 17: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...C Art Nr 107435 V 060520 1 42929 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Отзывы: