EUROM VTW29 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

– Instructieboekje

EN - Instruction leaflet
DE - Anleitungsbroschüre
FR -

Livret d’instructions

IT -

Manuale d’istruzioni

ES - Instrucciones
PT - Manual de
instruções

VTW29

Tower-ventilator

Tower Fan

Tower-Ventilator

Ventilateur-colonne

Ventilatore a torre

Ventilador de torre

Torre de ventilação

Содержание VTW29

Страница 1: ...DE Anleitungsbrosch re FR Livret d instructions IT Manuale d istruzioni ES Instrucciones PT Manual de instru es VTW29 Tower ventilator Tower Fan Tower Ventilator Ventilateur colonne Ventilatore a tor...

Страница 2: ...gen 45W vin 29 Gewicht 2 75 kg Afmetingen 27 5 x 24 5 x 74 cm BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Controleer voor gebruik of de spanning die het stopcontact waarop u de ventilator wilt aansluiten afg...

Страница 3: ...niet aan op een timer of een dimmer Gebruik de ventilator niet bij t hoge temperaturen boven de 40 niet in de buurt van verwarmingsapparatuur niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid badkamers en...

Страница 4: ...ventilatorhuis in de gaten op de achtervoet vallen Plaats nu de voorvoet op de achtervoet en het ventilatorhuis Zet ventilatorhuis achtervoet en voorvoet met 4 schroeven vast Leid de elektrokabel naar...

Страница 5: ...van ON naar 120 minuten Door rechtstreeks te schakelen tussen ON en 120 min forceert u de knop dit doet de garantie op de timer vervallen SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Schakel de ventilator uit en neem de s...

Страница 6: ...onderdelen Zelf mag u het apparaat nooit open maken In het apparaat aangebrachte wijzigingen en ondeskundig uitgevoerde reparaties doen de garantie en de aansprakelijkheid van leverancier importeur en...

Страница 7: ...30V 50Hz Output capacity W 45W blades 29 Weight kg 2 75 kg Dimensions cm 27 5 x 24 5 x 74 cm GENERAL SAFETY GUIDELINES This device is only to be used indoors Check fan plug and cable for damage before...

Страница 8: ...in the fan Do not store or use the fan in locations where it could become wet or fall into water near flammable explosive or gaseous substances near acids alkalis oil or other corrosive substances Nev...

Страница 9: ...base plate and the main unit Secure the main unit rear base pate and front base plate using 4 screws Run the power cord through the opening and secure it with the clips intended for that purpose OPERA...

Страница 10: ...kwise from ON to 120 minutes The knob is not intended to turn from ON to 120 minutes and forcing it will invalidate the warranty on the timer CLEANING AND MAINTENANCE Always turn the fan off and take...

Страница 11: ...EUROM Model VTW29 Description Fan The captioned appliance is found in compliance with the standards as shown below EN 60335 1 2002 A1 A2 A11 A12 A13 A14 EN 60335 2 80 2003 A1 A2 EN 62233 2008 EN 55014...

Страница 12: ...Ger t Stecker und Elektrokabel auf eventuelle Besch digungen Bei Defekten auch sp ter oder beispielsweise nach einem Fall oder Funktionsst rungen das Ger t nicht weiter benutzen sondern beim Lieferan...

Страница 13: ...das Ger t ins Wasser fallen kann in der N he von leicht entz ndbaren explosionsgef hrlichen oder gasf rmigen Stoffen in der N he von S uren Alkali l und anderen korrosiven Stoffen Schlie en Sie den Ve...

Страница 14: ...terial und halten Sie das Ventilatorgeh use auf dem Kopf Stecken Sie den hinteren Fu auf das Ventilatorgeh use so dass die Zylinder unter dem Ventilatorgeh use in die L cher des hinteren Fu es kommen...

Страница 15: ...ht hat werden Ventilator und Schwenkfunktion abgeschaltet Danach k nnen Sie bei Bedarf den Knopf von OFF wieder auf ON Dauerbetrieb drehen oder erneut eine bestimmte Betriebsdauer einstellen Achtung E...

Страница 16: ...r nach der Saison an einem sicheren trockenen nicht extrem warmen oder kalten Ort lagern vorzugsweise in der Originalverpackung CE ERKL RUNG Hierbei erkl rt Euromac bv Kokosstraat 20 8281 JC Genemuide...

Страница 17: ...au ventilateur l appareil la fiche et au c ble lectrique avant toute utilisation En cas de dommages galement par la suite apr s une chute par exemple ou une panne ne plus utiliser l appareil mais l a...

Страница 18: ...pr s d acides alcali p trole et autres substances corrosives Ne branchez pas le ventilateur sur un minuteur ou variateur N immergez jamais l appareil le c ble ou la fiche dans un liquide Arr tez puis...

Страница 19: ...teur Fixez le bo tier du ventilateur le pied arri re et le pied avant avec 4 vis Faites passer le cordon lectrique par le passage 6 et fixez le avec les petites attaches pr vues cet effet FONCTIONNEME...

Страница 20: ...guilles d une montre et ventuellement de la position OFF vers la position ON mais ne tournez jamais le s lecteur dans le sens contraire des aiguilles de la position ON vers la position de 120 minutes...

Страница 21: ...1 JC Genemuiden atteste que les appareils ci dessous Marque Eurom Mod le VTW29 Description Ventilateur L appareil se trouve sous titr es dans le respect avec les normes comme indiqu ci dessous EN 6033...

Страница 22: ...re utilizzato in interni Prima dell uso assicurarsi che il ventilatore la spina e il cavo di alimentazione siano integri In caso presenza di danni verificatisi anche in seguito a una caduta ad esempio...

Страница 23: ...etergente ecc su o dentro al ventilatore Non lasciare incustodito un ventilatore in funzione in un ambiente Non utilizzare n conservare il ventilatore in luoghi dove pu bagnarsi o cadere in acqua vici...

Страница 24: ...otenza 9 timer MONTAGGIO Rimuovere il materiale d imballaggio e afferrare il ventilatore tenendolo dal lato inferiore Poggiare la sezione posteriore della base sul ventilatore in modo che i cilindri s...

Страница 25: ...F su ON funzionamento continuo o impostare una nuova durata Attenzione una durata gi impostata pu essere eventualmente riportata ad una durata inferiore ed eventualmente da OFF a ON ma non ruotare mai...

Страница 26: ...8281 JC Genemuiden Paesi Bassi con la presente dichiara che i seguenti apparecchi Marca Eurom Modello VTW29 Descrizione Ventilatore L apparecchio didascalia si trova nel rispetto con gli standard com...

Страница 27: ...de usarlo compruebe si el ventilador enchufe o cable est n da ados En el caso de cualquier da o tambi n despu s de por ejemplo una ca da o un mal funcionamiento del aparato deje de utilizarlo y ll vel...

Страница 28: ...ca de sustancias inflamables potencialmente explosivas o gaseosas Cerca de cidos alcalinos aceite y otras sustancias erosivas No conecte el ventilador a un temporizador o regulador Nunca sumerja el ap...

Страница 29: ...de debajo de la carcasa coincidan con las ranuras del pie Coloque ahora el pie delantero en el pie trasero y en la carcasa del ventilador Ajuste bien la carcasa del ventilador el pie trasero y delante...

Страница 30: ...a vez que se hayan configurado el n mero de minutos se puede girar en el sentido contrario de las agujas de reloj hacia un n mero menor o se puede mover de OFF a ON pero no gire nunca el bot n en sent...

Страница 31: ...1 JC Genemuiden declara que los siguientes aparatos Marca Eurom Modelo VTW29 Descripci n Ventilador El aparato subtitulado se encuentra en el cumplimiento con las normas como se muestra a continuaci n...

Страница 32: ...s tarde ou por exemplo ap s uma queda ou um funcionamento anormal n o continue a utilizar o aparelho Leve o para repara o no fornecedor ou num reparador qualificado N o abra o aparelho nem retire pe a...

Страница 33: ...ador a um temporizador ou controlador de pot ncia Nunca mergulhe o aparelho o cabo ou a ficha em l quidos Desligue o ventilador e retire o da tomada antes de o deslocar e de proceder sua limpeza ou ma...

Страница 34: ...o p dianteiro no p traseiro e na caixa do ventilador Fixe a caixa do ventilador o p traseiro e o p dianteiro com 4 parafusos Passe o cabo el trico pela abertura de passagem 6 e fixe o com os grampos...

Страница 35: ...ido anti hor rio para um n mero inferior e eventualmente mudar de OFF para ON Nunca rode o bot o no sentido anti hor rio de ON para 120 minutos Se alternar o bot o diretamente entre ON e 120 minutos o...

Страница 36: ...relhos abaixo Marca Eurom Modelo VTW29 Descri o Ventilador Zatytu owane urz dzenie znajduje si w zgodzie ze standardami jak pokazano poni ej EN 60335 1 2002 A1 A2 A11 A12 A13 A14 EN 60335 2 80 2003 A1...

Результаты поиска

Содержание VTW29

Отзывы:

Похожие инструкции для VTW29

Бренды по названию

Популярные бренды

EUROM VTW29, Инструкция

Результаты поиска

Содержание VTW29

Отзывы:

Похожие инструкции для VTW29

Бренды по названию

Популярные бренды