EUROM VS16-blanc Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

NL - Instructieboekje

EN - Instruction leaflet

DE - Bedienungsanleitung

FR -

Livret d’instruction

VT9-blanc

–

VT12-blanc

–

VT16-blanc

–

VS16-blanc

Ventilatoren / Fans / Ventilateurs

(T=tafelmodel, S=op standaard)

(T= tabletop model, S = on stand)

(T=Tischmodell, S=Standmodell)

(T=modèle de table, S=sur pied)

Art.nr. VT9-blanc: 38.542.7 VT12-blanc: 38.543.4 VT16-blanc: 38.544.1 VS16-blanc: 38.545.8

Содержание VS16-blanc

Страница 1: ...truction VT9 blanc VT12 blanc VT16 blanc VS16 blanc Ventilatoren Fans Ventilateurs T tafelmodel S op standaard T tabletop model S on stand T Tischmodell S Standmodell T mod le de table S sur pied Art...

Страница 2: ...org ervoor dat de ventilator op een stevige vlakke en horizontale ondergrond staat tijdens gebruik Neem altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de ventilator verplaatst schoonmaakt of er onder...

Страница 3: ...iet de stekker in het stopcontact steken niet het apparaat regelen of reinigen en er geen gebruikersonderhoud aan uitvoeren Dit apparaat is niet geschikt om te worden bediend door kinderen of personen...

Страница 4: ...op het uiteinde van de motoras 7 Draai het schroefje van de klemring bijna helemaal los en plaats hem losjes met de achterste gleuf om het achterrooster Plaats nu het voorrooster op het achterrooster...

Страница 5: ...de ventilator goed drogen en zet hem weer volledig in elkaar voor u hem weer in gebruik neemt Zorg ervoor dat er geen water op andere delen dan rooster en bladen terechtkomt Spoel of spuit de ventilat...

Страница 6: ...ver touch the device with wet hands Never hang anything over the fan and do not use near curtains or other materials that could jam the motor This could lead to overheating Never insert a finger pen s...

Страница 7: ...can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruct...

Страница 8: ...nscrew the clamping ring screw nearly all the way and mount it loosely with the rearmost slot around the rear grille Now position the front grille onto the rear grille in the front slot of the clampin...

Страница 9: ...y before reassembling and using again Ensure that water does not come into contact with anything other than the grille and blades Never rinse or spray the fan Don not use any spray In order to prevent...

Страница 10: ...umen bestimmt Nehmen Sie den Ventilator erst in Betrieb nachdem Sie ihn vollst ndig zusammengebaut haben Stellen Sie sicher dass der Ventilator w hrend des Gebrauchs auf einem stabilen flachen und hor...

Страница 11: ...b 3 Jahren und j nger als 8 Jahre d rfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken das Ger t nicht regulieren das Ger t nicht reinigen und oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchf hren Dieses...

Страница 12: ...stigung entgegen dem Uhrzeigersinn fest auf das Ende der Motorwelle drehen 7 Die Schraube des Klemmrings fast vollst ndig l sen und diesen mit dem hinteren Schlitz lose um das hintere Gitter setzen Je...

Страница 13: ...uch oder Federwedel oder saugen Sie ihn mit einer weichen Staubsaugerb rste ab Bei st rkerer Verschmutzung ffnen Sie das vordere Schutzgitter und reinigen Sie die Gitter und Ventilatorfl gel mit einem...

Страница 14: ...ilt auch f r den Austausch oder die Reparatur des Elektrokabels und Netzsteckers Verlangen Sie bei einer Reparatur nur Original Ersatzteile Bei nderungen am Ger t und nicht fachgerecht durchgef hrten...

Страница 15: ...compl tement le ventilateur avant de l utiliser Assurez vous que la surface sur laquelle pose l appareil est solide plane et horizontale D branchez toujours le ventilateur du r seau lectrique avant d...

Страница 16: ...tions sur une utilisation s re de l appareil et qu ils comprennent les risques qui y sont li s Les enfants de plus de 3 ans mais de moins de 8 ans ne peuvent pas ins rer la fiche dans la prise de cour...

Страница 17: ...le haut de mani re ce que les tiges du bloc moteur tombent dans les bons orifices de la grille 3 Vissez fermement la fixation de grille dans le sens des aiguilles d une montre sur l excellent filetage...

Страница 18: ...ord le ventilateur puis sortez la fiche de la prise Pour arr ter le ventilateur appuyez sur le bouton 0 Si vous souhaitez interrompre le fonctionnement plus longtemps d branchez galement la fiche de l...

Страница 19: ...possibles petites bavures autour des pales V rifiez une possible d formation de la grille de protection que les pales touchent lorsqu elles tournent Avertissement Les r parations doivent tre effectu e...

Страница 20: ...under the brand Bekannt unter der Marke commercialis sous la marque EUROM type typ tipul VT9 blanc VT12 blanc VT16 blanc VS16 blanc voldoen aan de eisen van de onderstaande normen agree with the dema...