EUROM Q-time 1500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

– Instructieboekje

DE - Bedienungsanleitung

EN - Manual
FR -

Manuel d’utilisation

Q-time 1500

Terrasstraler (kwarts)

Patio heater (quartz)

Terrassenstrahler (Quarz)

Chauffage de terrasse (quartz)

Содержание Q-time 1500

Страница 1: ...NL Instructieboekje DE Bedienungsanleitung EN Manual FR Manuel d utilisation Q time 1500 Terrasstraler kwarts Patio heater quartz Terrassenstrahler Quarz Chauffage de terrasse quartz ...

Страница 2: ...rm overflade SV Dessa symboler på din enhet betyder får ej övertäckas fara varm yta CZ Tyto symboly na vašem přístroji znamenají Nezakrývejte nebezpečí horký povrch SK Tieto symboly na vašom prístroji znamenajú Nezakrývajte nebezpečenstvo horúci povrch RO Aceste simboluri de pe aparat se referă la nu acoperiți pericol suprafață fierbinte IT Questi simboli sul dispositivo significano non coprire pe...

Страница 3: ...erstand tijdens het gebruik Neem daarbij de volgende veiligheidsregels in acht Controleer voor gebruik of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de spanning van het elektrische punt waarop u het wilt aansluiten De stroomvoorzie ning moet voldoen aan de geldende wettelijke normen en nationale regelgeving Verlengsnoeren of verdeeldozen mogen alleen worden gebruikt als dat gebruik vei...

Страница 4: ...ties uit dat kan gevaarlijk zijn Reparaties uitgevoerd door onbevoegden of wijzigingen aan het apparaat doorbreken de stof en waterdichtheid van het apparaat en doen de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant verval len Schakel het apparaat altijd uit neem de stekker uit het stopcontact en laat hem afkoe len voordat u hem aanraakt installeert verplaatst schoonmaakt of onderhoud uitvoert ...

Страница 5: ...artoe bevoegde specialist reke ning houdend met de geldende wet en regelgeving en voorschriften van energiemaat schappijen BESCHRIJVING 1 Verwarmingselement kwarts 2 Kijkglas 3 Trekschakelaar PLAATSING Verwijder de verpakking zorgvuldig en houd die buiten het bereik van kinderen Let op het bevestigingsmateriaal Controleer voor gebruik of het apparaat geen beschadigingen of tekenen die op een fout ...

Страница 6: ...et kan worden meegesleept en geen hete opper vlakken raakt Belangrijk elektrokabel en stekker vormen één geheel Wanneer elektrokabel of stekker beschadigd zijn dienen ze als geheel door een elektricien te worden vervangen Laat al leen originele onderdelen monteren Tijdens de plaatsings en aansluitingsprocedure dient u te voorkomen dat u met uw handen de verwarmingselementen aanraakt Dat kan nameli...

Страница 7: ... uitvoert dient u de stroomtoevoer af te sluiten De Q time 1500 vraagt geen bijzonder onderhoud Houd de ventilatie en stralingsopenin gen als ook het stralingsscherm schoon en stofvrij maar zorg ervoor tijdens het reinigen de kwartselementen niet aan te raken het beste kunt u regelmatig het stof wegblazen Om de buitenzijde schoon te maken kunt u een zachte evt vochtige doek gebruiken Ge bruik daar...

Страница 8: ... und oder Verletzungen verursachen können Seien Sie darum immer achtsam in Bezug auf gefährliche Situationen und Störungen gehen Sie keine Risiken ein und verwenden Sie während des Gebrauchs immer Ihren gesunden Menschenverstand Beachten Sie die folgenden Sicherheitsregeln Kontrollieren Sie vor dem Betrieb ob die Spannung die auf dem Gerät genannt wird mit der Spannung der elektrischen Spannungsqu...

Страница 9: ...gsrichtung des Heizgeräts während des Be triebs sondern schalten Sie es aus und lassen Sie es erst abkühlen Wenn das Gerät aus irgendeinem Grund bricht oder zerreißt oder den Betrieb unter bricht wenn Sie während des Betriebs des Geräts Probleme oder Störungen erkennen oder wenn das Aluminiumgehäuse die Vorderseite oder Elektrokabel oder Stecker Ris se und dergleichen aufweisen setzen Sie das Gerä...

Страница 10: ... dem Gerät allein Berücksichtigen Sie bei der Wahl eines Standorts für das Gerät dass dieser für Kinder nicht zugänglich ist Achten Sie darauf dass sie nicht mit dem Gerät spielen WARNHINWEIS Lassen Sie das Gerät niemals ohne Aufsicht wenn es in Betrieb ist aber schalten Sie es aus und entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose Verwen den Sie also auch keine Zeitschaltuhr Programm oder sonstige V...

Страница 11: ...ntage Das Q TIME 1500 wurde entworfen um an einem festen Platz installiert und direkt ans Stromnetz angeschlossen zu werden Diese Installation ist aus Sicherheitsgründen von einem Elektriker vorzunehmen Anschluss mit Stecker Das Q TIME 1500 kann mit seinem Stromkabel und Stecker auch direkt an eine Steckdo se angeschlossen werden Sorgen Sie dafür dass das Stromkabel nicht über scharfe Kanten hängt...

Страница 12: ...r Zugkordel ziehen schaltet sich das Heizgerät in die nächste Heizstufe 0 aus 1 500W 2 1000W 3 1500W 0 usw Durch das Sichtglas können Sie sehen in welcher Einstellung sich die Heizung befindet WARTUNG Bevor Sie Wartungsarbeiten am Heizgerät ausführen müssen Sie immer die Stromver sorgung unterbrechen Dieses Heizgerät erfordert keine besondere Wartung Halten Sie die Ventilations und Strahlungsöffnu...

Страница 13: ...ck before use if the voltage indicated on the appliance corresponds to the tension of the electric point to which you want to connect it The power supply should corre spond to the relevant regulations and the national instructions Extension cords and multi sockets may be used only if care is exercised in their use The marked electric rating of the extension cord or multi socket should have adequat...

Страница 14: ...Turn off the appliance remove the plug from the power outlet and let the appliance cool down before you touch install dislocate clean or maintain it Always unplug the equipment when not in use Pull on the plug to remove from the socket never pull on the cord Do not store any burnable liquids or materials like paint petrol gas tanks etc in the immediate surroundings of the appliance Don t use the a...

Страница 15: ... place for your heater The appliance has to be mounted on an incombustible foundation That foundation has to be vibrationfree exact vertical and stable enough for lastingly holding the appliance free of problems Check or the provided dowels and screws are suitable strong enough and qualified for the founda tion The material provided is identified for a brick wall for another foundation please ask ...

Страница 16: ...cket with the long side and 2 holes against the wall in the re quired position then mark the drill holes Make sure that the drill holes are positioned at the same height Remove the bracket and drill 2 holes in the spots marked Knock in the raw plugs position the bracket over the top and screw it firmly into the wall using the screws supplied Place the heater over the bracket with the cord down and...

Страница 17: ...terior use a soft cloth which can be damp At the very most use a mild cleaning agent no abrasives or sponges and no caustic substances If a defect occurs disconnect the heater from the power supply and go to a service point Do not perform any repairs yourself and always ask that original parts are used in any re pairs REMOVAL In the EU this symbol indicates that this product may be disposed of as ...

Страница 18: ...nnes ne prenez pas de risques et faites preuve de bon sens durant l utilisation Gardez à l esprit les règles suivantes de sécurité Avant utilisation vérifiez si la tension indiquée sur l appareil correspond avec la tension de la source électrique à laquelle vous voulez le raccorder L alimentation électrique doit être conforme aux normes légales et aux législations nationales Rallonges et boîtiers ...

Страница 19: ...électrique Il existe alors un risque d incendie de blessure ou de dégât Si l appareil le cordon d alimentation ou la fiche présentent des dommages ou des dé fauts vous devez vous adresser au fournisseur au fabricant ou à un centre d entretien agréé pour réparation ou remplacement N effectuez pas vous même des réparations ceci peut être dangereux Toute réparation effectuée par une personne non auto...

Страница 20: ...vec l appareil Attention Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionne ment mais éteignez l appareil et retirez la fiche de la prise Par conséquent n utilisez pas de dispositif de programmation de minuterie ou tout autre appareil allumant auto matiquement le chauffage de terrasse N utilisez pas non plus l appareil avec un sélec teur de tension externe comme atténuateur...

Страница 21: ...un interrupteur à courant différentiel résiduel de maximum 30 mAmp Montage fixe Le Q TIME 1500 est conçu pour être installé à un emplacement fixe et être branché direc tement sur le secteur Pour des raisons de sécurité cette installation doit être effectuée par un électricien agréé Branchement avec fiche Le Q TIME 1500 peut également être branché directement sur une prise de courant avec son cordo...

Страница 22: ... tirette vous commutez le Q time 1500 sur la position suivante 0 éteint 1 500 W 2 1 000 W 3 1 500 W 0 etc Par le petit regard vitré vous voyez sur quelle position se trouve le Q time 1500 ENTRETIEN Avant de procéder à un entretien du Q time 1500 vous devez couper l alimentation élec trique Le Q time 1500 ne requiert pas beaucoup d entretien Maintenez les ouvertures de ventila tion et de rayonnemen...

Страница 23: ...z Terrassenstrahler Quarz Chauffage de terrasse quartz bekend onder het merk known under the brand Bekannt unter der Marke commercialisé sous la marque EUROM type typ tipul Q time 1500 voldoet aan de eisen van de onderstaande normen agrees with the demands of the subjoined standards den Vorschriften der unten stehenden Normen entsprecht satisfait aux exigences des normes suivantes EN 60335 1 2012 ...

Страница 24: ...24 EUROMAC BV Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden e mail info euromac nl www euromac nl ...

Результаты поиска

Содержание Q-time 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для Q-time 1500

Бренды по названию

Популярные бренды

EUROM Q-time 1500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q-time 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для Q-time 1500

Бренды по названию

Популярные бренды