EUROM PAC 12.2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

NL Instructieboek

EN Instruction manual
DE Bedienungsanleitung

FR Livret d'instructions

PAC 12.2 Wifi & PAC 14.2 Wifi

Art.nr.:38.043.9 Art.nr.:38.044.6

Mobiele Airconditioner/Luchtontvochtiger-Mobile Air conditioner/Dehumidifier-Mobile

Klimaanlage/Luftentfeuchter-Climatiseur/déshumidificateur Mobile

17-12-2018

Содержание PAC 12.2

Страница 1: ...nleitung FR Livret d instructions PAC 12 2 Wifi PAC 14 2 Wifi Art nr 38 043 9 Art nr 38 044 6 Mobiele Airconditioner Luchtontvochtiger Mobile Air conditioner Dehumidifier Mobile Klimaanlage Luftentfeu...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...tion manual Do not install operate or store the device in a room smaller than 10 1m DE Diese Symbole auf Ihrem Ger t bedeuten Ger t ist mit Propangas R 290 gef llt Beachten Sie unbedingt die Gebrauchs...

Страница 4: ...toe Technische gegevens MODEL EUROM PAC12 2 EUROM PAC14 2 Koelcapaciteit 12000 BTU uur 3500 Watt 14000 BTU uur 4000 Watt Max stroomverbruik 1345 Watt 1538 Watt Luchtverplaatsing max 450 m uur Aanslui...

Страница 5: ...n verf reinigingssprays anti insectensprays e d op of bij het apparaat dat kan het plastic deformeren of elektrische schade aanbrengen Gebruik het apparaat niet dichtbij een vuurbron dichtbij opspatte...

Страница 6: ...ekker mag uitsluitend worden geopend en of gerepareerd door daartoe bevoegde en gekwalificeerde personen Elektrische veiligheid Dit apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis Gebruik uitslui...

Страница 7: ...de Europese richtlijnen Perforeer het koelcircuit nooit R290 is brandbaar GWP 3 Gebruik voor het ontdooiproces geen andere middelen dan aanbevolen door de fabrikant Dit apparaat dient te worden gebru...

Страница 8: ...erschrijd de aanbevolen maximaal te koelen ruimte niet Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron en niet in direct zonlicht Sluit ramen en deuren en houd gordijnen of luiken gesloten tij...

Страница 9: ...worden geopend Zorg ervoor dat het apparaat aan alle zijden minstens 50 cm vrije ruimte heeft en houd rekening met alle aanwijzingen uit de veiligheidsinstructies Om te ontvochtigen sluit u nu een wat...

Страница 10: ...t de temperatuur en timerinstelling toont Controleer v r u uw airco in gebruik neemt Of hij volgens de voorschriften en de veiligheidsinstructies is ge nstalleerd Of hij geen beschadigingen of gebreke...

Страница 11: ...proces te versnellen en verander ondertussen geen instellingen Wanneer u koelen of ontvochtigen instelt zal het apparaat continu blijven werken tenzij de kamertemperatuur lager wordt dan de ingestelde...

Страница 12: ...draaien Hierna kunt u de airco weer gewoon in gebruik nemen Bij ontvochtigen wordt meer water aan de lucht onttrokken Daarom wordt geadviseerd tijdens het ontvochtigen een slang op de waterafvoer cont...

Страница 13: ...eken een airco met een vuil filter werkt niet goed Open het rooster van de luchtinlaat en neem het filter eruit Reinig het filter in lauw warm water max 40 C met evt een neutraal reinigingsmiddel Laat...

Страница 14: ...t apparaat produceert ook enig geluid Dit is normaal Het apparaat schakelt zichzelf uit Mogelijk heeft de oververhittingbeveiliging het uitgeschakeld Zie Veiligheid Foutmelding Code E0 De temperatuurs...

Страница 15: ...ons Safety Warnings Read all safety warnings and other instructions Failure to follow all instructions can cause injury or material damage General safety warnings This unit is exclusively intended for...

Страница 16: ...in a bathroom or at a swimming pool Never block the grilles for incoming or outgoing air not even partially In order to prevent over heating never cover the device Never insert fingers or objects suc...

Страница 17: ...the power supply to the electrical outlet corresponds to that on the rating plate of the appliance Damage caused by a faulty voltage is not covered by the warranty If the appliance is not being used o...

Страница 18: ...ition such as fire heaters sparking electrical equipment lit cigarettes etc in the same room The device must be stored in such a way that mechanical defects are prevented Do not install operate or sto...

Страница 19: ...nector window panel C Connector air conditioner D Window panel E Cover wall connection Installation The EUROM PAC12 2and 14 2 are mobile air conditioning dehumidifying units that can be moved from roo...

Страница 20: ...lide the connector for the air conditioner into the appropriate slot on the rear of the unit Secure the other end of the outlet hose in the window panel opening so that it can remove hot air outside Y...

Страница 21: ...e a specific function automatic function cooling dehumidifying or ventilate Every time you press the button the function changes The light on the control panel shows which function is active If you ar...

Страница 22: ...device off again Press the timer button and choose the moment that you would like it to start working using the temperature buttons each time you press up the hour will increase each time you press V...

Страница 23: ...ly Safety The PAC12 2 14 2 is fitted with an overheating safeguard that switches the unit off if it overheats If this should occur you must remove the plug from the socket and leave the PAC12 2 14 2 t...

Страница 24: ...ace in a dry place for storage not smaller than 10m Never place a heavy object on the unit Trouble shooting If your device is faulty you can try to solve the problem by taking the following actions If...

Страница 25: ...LF RemovaL In the EU this symbol indicates that this product not may be disposed of as ordinary household waste Old equipment contains valuable materials suitable for recycling These materials should...

Страница 26: ...rem Ger t Technische Daten MODELL EUROM PAC12 2 EUROM PAC14 2 K hlleistung 12000 BTU Stunde 3500 Watt 14000 BTU Stunde 4000 Watt Max Stromverbrauch 1345 Watt 1538 Watt Luftverdr ngung max 450 m Stunde...

Страница 27: ...tz ndlicher oder explosiver Stoffe oder Kraftstoffe Verwenden Sie an oder in der N he der Klimaanlage keine Farbe Reinigungssprays Antiinsektensprays u dgl dies kann das Plastik deformieren oder elekt...

Страница 28: ...mplette Ger t zur Kontrolle und oder Reparatur zur ck zu Ihrem Lieferanten oder einem anerkannten Elektriker Bitten Sie immer um Originalersatzteile Das Ger t inkl Anschlussleitung und Stecker darf au...

Страница 29: ...cht sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Ger t Stecker und oder Kabel m ssen von einem Elektriker oder einer hnlich qualifizierten Person repariert ersetzt werden Reparaturen durch...

Страница 30: ...nigungen anerkannt ist Reparaturen sind laut Herstellerempfehlungen auszuf hren Wartung und Reparatur die die Unterst tzung anderer Fachleute erfordern sind unter Aufsicht eines auf entz ndliche K hlm...

Страница 31: ...s Zubeh r vorhanden ist und ob Ger t und Zubeh r keine Sch den aufweisen Besch digtes Ger t nicht in Gebrauch nehmen sondern geben Sie es zur ck Stellen Sie das Ger t auf einen festen ebenen trockenen...

Страница 32: ...weise Der Schlauch l sst sich dehnen F r die optimale Wirkung sollte er jedoch so kurz wie m glich sein Denken Sie auch an Einbruchsicherung Funktion Die Schalttafel und die Fernbedienung haben diesel...

Страница 33: ...a schlauch angeschlossen ist siehe S 30 MODE dr cken bis die Leuchte DEHUM aufleuchtet Die Temperatur wird automatisch auf 2 Grad unter der Zimmertemperatur eingestellt 16 31 C Die Ventilatorgeschwind...

Страница 34: ...Dr cken stoppt das Schwenken Schlafen W hlen Sie MODE K hlen COOL und stellen Sie die gew nschte Temperatur ein Dr cken Sie die Taste SLEEP Nach einer Stunde wird das Ger t die gew nschte Temperatur a...

Страница 35: ...uss sie regelm ig gereinigt werden Reinigung des Geh uses Wischen Sie das Ger t mit einem weichen feuchten Tuch ab Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Benzin Waschmittel chemisch impr gni...

Страница 36: ...t Gibt es direktes Sonnenlicht Schlie en Sie die Gardinen Sind Fenster T ren ge ffnet Schlie en Sie sie Sind zu viele Menschen im Raum Diese erzeugen W rme Ist der Raum zu gro Steht etwas im Raum das...

Страница 37: ...Stoffe die verwertet werden k nnen und m ssen um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte M llsammlung zu sch digen Bringen Sie Altger te daher zu einer daf r vorges...

Страница 38: ...ent de l appareil la fin de la saison Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil Caract ristiques techniques MOD LE EUROM PAC12 2 EUROM PAC14 2 Capacit de refroidissement 12000 BTU h...

Страница 39: ...tre bien visibles et accessibles Ne posez pas d objet sur l appareil Ne laissez jamais un appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement m me pour quelques instants N utilisez pas l appare...

Страница 40: ...s ils sont tomb s ou s ils pr sentent un dysfonctionnement Renvoyez l appareil complet votre fournisseur ou un lectricien qualifi pour inspection et ou r paration Toujours demander des pi ces d origin...

Страница 41: ...ar des personnes inexp riment es annulent la garantie et peuvent entra ner des situations dangereuses S curit relative au r frig rant R290 Cet appareil contient le r frig rant R290 Le R290 est un r fr...

Страница 42: ...is e dans l utilisation de liquides de refroidissement inflammables Effet maximal Ne d passez pas l espace maximal recommand climatiser Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur ou dan...

Страница 43: ...ssibilit d vacuation de l air chaud par exemple pr s d une fen tre qui peut tre entr ouverte Veillez observer un espace d au moins 50 cm tout autour de l appareil et tenez compte des toutes les consig...

Страница 44: ...vous pouvez donc effectuer les m mes op rations Le panneau de commande est en outre dot de t moins indiquant les r glages s lectionn s Il est galement quip d un t moin W F r servoir d eau plein et d...

Страница 45: ...s lectionner la vitesse souhait e du flux d air basse moyenne ou lev e Avec la fonction refroidir et d shumidifier l appareil s arr tera de temps autre pour laisser aux radiateurs le temps de d conge...

Страница 46: ...degr et apr s encore une heure d un deuxi me degr L appareil continue de fonctionner dans cette position En appuyant encore une fois sur SLEEP vous annulez la commande vacuation d eau Pendant la clima...

Страница 47: ...ngettes chimiquement impr gn es ou d autres solutions nettoyantes Ceux ci peuvent endommager l ext rieur Ne projetez jamais de l eau contre l appareil et veillez ce que de l eau ne puisse pas p n trer...

Страница 48: ...s portes et ou des fen tres ouvertes Fermez les Y a t il trop de monde dans la pi ce Les personnes pr sentes produisent de la chaleur La pi ce est elle trop grande La pi ce contient elle un objet qui...

Страница 49: ...les qui doivent tre reconditionn s pour ne pas nuire l environnement et la sant humaine par une collecte incontr l e des d chets Par cons quent nous vous prions de d poser vos anciens appareils dans u...

Страница 50: ...ter Climatiseur d shumidificateur MOBILE bekend onder het merk known under the brand Bekannt unter der Marke commercialis sous la marque EUROM type typ tipo PAC 12 2 PAC 14 2 Wi fi voldoen aan de eise...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52 EUROM Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl...

Результаты поиска

Содержание PAC 12.2

Отзывы:

Похожие инструкции для PAC 12.2

Бренды по названию

Популярные бренды

EUROM PAC 12.2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PAC 12.2

Отзывы:

Похожие инструкции для PAC 12.2

Бренды по названию

Популярные бренды