EUROM HEAT AND BEAT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Instructieboekje

– Manual - Handbuch - Mode d’emploi –

Příručka - Príručka – Instrucţiuni - Instruktion Hæfte

HEAT AND BEAT

Infraroodstraler met Bluetooth speakers

met afstandsbediening en app-bediening

Infra red heater with Bluetooth speakers

with remote control and app controls

Infrarotstrahler mit Bluetooth Lautsprecher

mit Fernbedienung und App-Bedienung

Radiateur à infra-rouge avec parleurs

avec télécommande et application

Art.nr. 33.457.9 (black) – 33.458.6 (grey) – 33.459.3 (white)

Содержание HEAT AND BEAT

Страница 1: ...etooth speakers met afstandsbediening en app bediening Infra red heater with Bluetooth speakers with remote control and app controls Infrarotstrahler mit Bluetooth Lautsprecher mit Fernbedienung und A...

Страница 2: ...varm overflade SV Dessa symboler p din enhet betyder f r ej vert ckas fara varm yta CZ Tyto symboly na va em p stroji znamenaj Nezakr vejte nebezpe hork povrch SK Tieto symboly na va om pr stroji zna...

Страница 3: ...m Einschalten nimmt Ihr Terrassenheizer kurzfristig Spitzenstrom ab Ab einer Leistung von 2 kW kann dies f r h ufig verwendete 16A B Sicherungsautomaten im Verteilerschrank zuviel sein so dass diese d...

Страница 4: ...door voordat u het apparaat in gebruik neemt 1 Controleer voor gebruik of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de spanning van het elektrische punt waarop u het wilt aansluiten De st...

Страница 5: ...zijde van het apparaat worden tijdens het gebruik buitengewoon heet Raak het apparaat dus niet aan tijdens het gebruik dat veroorzaakt brandwonden Let erop dat bijv de wind of een andere omgevingsfact...

Страница 6: ...isdieren Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt te worden gehouden tenzij er continu toezicht op hen is Kinderen ouder dan 3 jaar maar jonger dan 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend aan of u...

Страница 7: ...elijkheid voor de gevolgen BESCHRIJVING De EUROM HEAT AND BEAT is een infraroodstraler met afstandsbediening app bediening Bluetooth speakers en LED verlichting De infraroodstraler warmt in eerste ins...

Страница 8: ...or een ongeval kunnen breken Wend u in dat geval tot uw leverancier of een erkend elektricien De lamp heeft namelijk een speciale aansluiting en mag niet door onbevoegden worden verwijderd of vervange...

Страница 9: ...dragen Controleer of het bijgeleverde bevestigingsmateriaal schroeven en pluggen passend is sterk genoeg en geschikt voor de ondergrond Het bijgeleverde materiaal is afgestemd op een bakstenen muur v...

Страница 10: ...n ongeveer 60 draaien de aanbevolen stralingshoek is 45 zie afb Let er bij het richten op dat de straler zijn hitte niet van te korte afstand op brandbare materialen richt Draai nu alle schroeven nogm...

Страница 11: ...ppen drukt u rst op de off knop van de afstandsbediening Daarna schakelt u het uit door de aan uitschakelaar 5 op O uit te zetten Neem tenslotte de stekker uit het stopcontact Geeft de straler tijd om...

Страница 12: ...afspelen van muziek of nieuwsberichten een filmpje uw telefoon etc zal het geluid uit de speakers van de Heat and Beat komen De Bluetooth verbinding kan een afstand van max 20 meter overbruggen Kleur...

Страница 13: ...eparaties moeten door daarvoor opgeleide specialisten leverancier of erkend elektricien worden uitgevoerd om de veiligheid te waarborgen Schade en storingen ten gevolge van zelfuitgevoerde reparaties...

Страница 14: ...nect it The power supply should correspond to the relevant regulations and the national instructions Only use an undamaged earthed socket that is secured with a 30 mA earth leakage circuit breaker 2 I...

Страница 15: ...ppliance That can cause damage or fire 9 If the device has fallen or becomes damaged or if the appliance by whatever which reason produces cracks or breaks if you during the operation establish imperf...

Страница 16: ...children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning...

Страница 17: ...smartphone PC music carrier etc Integrated LED lighting at the back which has countless colours and strength settings for atmospheric lighting Two Bluetooth receivers one for warmth and light and one...

Страница 18: ...means of chains Remove all package material including the shock absorbing material around the bulb before installating the heater and check the appliance supply cord and the plug for signs of damage...

Страница 19: ...s in the ceiling 40 cm apart Ascertain that the ceiling and fastening materials are strong enough and suitable to take the weight of the heater for an extended period of time Fasten the suspension eye...

Страница 20: ...ct tension 220 240V 50Hz and is grounded If everything is all right you can insert the plug into the socket The HEAT AND BEAT has a remote control that works with two batteries AAA 1 5V While using po...

Страница 21: ...luetooth connection This app is available in the app store for Apple devices and can be found under EUROM heating It is available for Android in the Google Play Store In order to be able to use the ap...

Страница 22: ...ushes and chemical cleaners for cleaning Never use flammable cleaners such as benzene or spiritus Give the appliance time to dry before you use it again To protect against electrical shock and danger...

Страница 23: ...ype EUROM HEAT AND BEAT Voltage 220 240V 50Hz Capacity 33 50 65 80 90 100 of 2000W IPprotection IP65 Remote control App control Bluetooth coverage 20m Speaker capacity 2 x 3W Afmetingen 74 x 13 x 13 5...

Страница 24: ...arum die Sicherheitsvorschriften aber auch die Instruktionen vor Platzierung und Betrieb des Ger ts sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen 1 Kontrollieren Sie vor dem Betrieb ob die Sp...

Страница 25: ...tzen Sie das Ger t keinen gro en Wasserstrahlen aus Ber hren Sie das Ger t nicht mit nassen H nden und installieren Sie den Terrassenstrahler so dass er nicht vom Schwimm Bad oder von der Dusche aus b...

Страница 26: ...ecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist 13 Bewahren Sie keine leicht entflammbaren Fl ssigkeiten oder Materialien wie Farbe Benzin Gastanks usw in unmittelbarer N he des Ger ts au...

Страница 27: ...uf dass sie nicht mit dem Ger t spielen 18 WARNHINWEIS Lassen Sie das Ger t niemals ohne Aufsicht wenn es in Betrieb ist aber schalten Sie es aus und entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose Verwen...

Страница 28: ...ufh nge b gel 11 Elektrokabel und Netzstecker 2 Wandb gel 2x mit Fl gelschraube 3 zur Sicherung Verwenden Sie eine Fl gelschraube der B gelbefestigung 3 Drei B gel verschiedene Gr en zur Aufh ngung an...

Страница 29: ...f r die Installation Ihres Infrarotstrahlers Pr fen Sie vor der Montage ob die Sicherheitsabst nde zwischen dem ausgew hlten Befestigungsort und der Umgebung eingehalten werden Mindestabstand niedrig...

Страница 30: ...l stark genug und geeignet sind um den Strahler dauerhaft tragen zu k nnen Befestigen Sie die Aufh nge sen an der Decke nicht mitgeliefert H ngen Sie die Ketten an der einen Seite mit dem Karabinerhak...

Страница 31: ...Sie benutzen m chten die richtige Spannung abgibt 220 240V 50Hz und geerdet ist Wenn alles in Ordnung ist k nnen Sie den Stecker in die Steckdose stecken Der HEAT AND BEAT hat eine Fernbedienung die m...

Страница 32: ...eise wieder einschalten siehe Sto sicherung APP BEDIENUNG Die EUROM HEAT AND BEAT kann ber eine Blue Tooth Verbindung auch mittels einer auf einem Tablet oder Smartphone downgeladenen App bedient werd...

Страница 33: ...mit einem Schutzgitter vor der Lampe Bevor Sie die Au enseite reinigen immer den Stecker aus der Steckdose nehmen und die Lampe abk hlen lassen Wischen Sie das Ger t mit einem sauberen weichen nicht f...

Страница 34: ...rden k nnen und m ssen um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte M llsammlung zu sch digen Bringen Sie Altger te daher zu einer daf r vorgesehenen Deponie oder wen...

Страница 35: ...il avant de le mettre en service 1 Avant utilisation v rifiez si la tension indiqu e sur l appareil correspond avec la tension de la source lectrique laquelle vous voulez le raccorder L alimentation l...

Страница 36: ...ez jamais des objets tels que v tements couvertures oreillers papier etc sur l appareil La distance minimale de 1 m tre entre l appareil et des mat riaux inflammables doit toujours tre observ e 8 L ex...

Страница 37: ...servoirs gaz de canalisations de gaz ou de bombes a rosols Ceci pr sente un risque d explosion et d incendie 14 N introduisez jamais les doigts des crayons ou tout autre objet travers une ouverture de...

Страница 38: ...t le chauffage de terrasse autre que celui accompagnant d origine l appareil N utilisez pas non plus l appareil avec un s lecteur de tension externe comme att nuateur ou autre ceci pr sente galement u...

Страница 39: ...ennes Bluetooth distinctes pour a la chaleur et la lumi re et b le son 8 Haut parleur 2x 9 Eclairage LED 2x2 10 t l commande et du mat riel de fixation L EUROM HEAT AND BEAT est dot d une lampe 2000W...

Страница 40: ...obstacles objets 0 5 m tre Le dessus du chauffage est le c t o se situe l trier d accrochage Si vous accrochez l appareil l ext rieur assurez vous qu il ne se trouve pas en plein vent 1 Accrochage sur...

Страница 41: ...e vous pouvez ventuellement accrocher le chauffage rayonnement un peu plus haut Vous pouvez ventuellement fixer la cha nette une poutre ou une barre horizontale cf illustration Respectez cependant tou...

Страница 42: ...utateur marche arr t 5 sur le c t de l appareil en position I marche La lumi re bleue du point de r ception s allume Mettez l appareil en service en appuyant sur la touche on de la commande distance L...

Страница 43: ...lication t l charg e sur une tablette ou un smartphone par l interm diaire d une connexion Bluetooth Cette application est disponible dans l app store cherchez EUROM heating Pour les appareils Android...

Страница 44: ...evez toujours retirer la fiche de la prise de courant et laisser la lampe se refroidir Essuyez l appareil avec un chiffon propre doux et non pelucheux ou avec une brosse douce N utilisez pas de nettoy...

Страница 45: ...ts Par cons quent nous vous prions de d poser vos anciens appareils dans un point de collecte destin cet effet ou de vous adresser au fournisseur o vous avez achet l appareil Ce dernier veillera ce qu...

Страница 46: ...mforsyningen skal im dekomme de g ldende normer og nationale regler Gebruik uitsluitend een onbeschadigd geaard stopcontact dat beveiligd is met een 30 mA aardlekschakelaar 2 Undg s vidt muligt brug...

Страница 47: ...defekter eller funktionsfejl under brug eller aluminiumshuset forsiden eller den elektriske ledning eller stikket har revner eller lignende skal apparatet deaktiveres med det sammen og str mforsyninge...

Страница 48: ...kan bruges af b rn p og over 8 r og personer med nedsat fysisk sanselig eller mentale evner eller manglende erfaring eller kendskab hvis de er under opsyn eller hvis de er blevet instrueret i den sik...

Страница 49: ...iklet til nemlig opvarmning af et rum eller en terrasse Apparatet m f eks ikke tild kkes med tekstil Man skal v re opm rksom p minimumafstanden til apparatet EUROM HEAT AND BEAT infrar d str leapparat...

Страница 50: ...punkt til gulv 1 8 meter Minimumafstand fra apparatet til omgivende objekter 1 meter Minimumafstand fra apparatets top til ikke brandbart loft 0 25 meter Minimumafstand fra apparatets top til teltdug...

Страница 51: ...atet h nger vandret For alle l sninger g lder Hvordan du end installere HEAT AND BEAT skal ledningen altid f res v k fra apparatet Ledningen m ikke blive varm Indstil apparatets nskede str levinkel De...

Страница 52: ...or LED belysningen For at deaktivere apparatet skal man f rst trykke p off knappen p fjernbetjeningen Derefter slukkes det ved at s tte til fra afbryderen 5 p O fra Tr k derefter stikket ud af stikkon...

Страница 53: ...nu bruger din telefon eller tablet til at afspille musik eller nyheder en film en telefonsamtale etc vil lyden komme fra h jtalerne fra Heat and Beat Bluetooth forbindelsen kan maksimalt d kke en afs...

Страница 54: ...skal udf res af uddannede fagfolk leverand r eller kvalificeret elektriker for at sikre sikkerheden Skader eller forstyrrelser for rsaget af selvudf rte reparationer eller ndringer af apparatet ulykke...

Страница 55: ...t EUROM type typ typen HEAT AND BEAT voldoet aan de eisen van de onderstaande normen agrees with the demands of the subjoined standards den Vorschriften der unten stehenden Normen entsprecht satisfait...

Страница 56: ...56 HEAT AND BEAT afstandsbediening remote control Fernbedienung t l commande Fjernbetjening RC 6S 838336 Art nr 83 833 6 EUROM Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden e mail info eurom nl...

Результаты поиска

Содержание HEAT AND BEAT

Отзывы:

Похожие инструкции для HEAT AND BEAT

Бренды по названию

Популярные бренды

EUROM HEAT AND BEAT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HEAT AND BEAT

Отзывы:

Похожие инструкции для HEAT AND BEAT

Бренды по названию

Популярные бренды