EUROM E-CONVECT страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Instructieboekje

Bedienungsanleitung

Instruction booklet

Manuel d’utilisation

EUROM E-CONVECT

VERWARMINGSPANEEL

zonder thermostaat / met thermostaat

HEIZPLATTE

ohne Thermostat / mit Thermostat

HEATING PANEL

without thermostat / with thermostat

PANNEAU DE CHAUFFAGE

sans thermostat / avec thermostat

Содержание E-CONVECT

Страница 1: ...tion booklet Manuel d utilisation EUROM E CONVECT VERWARMINGSPANEEL zonder thermostaat met thermostaat HEIZPLATTE ohne Thermostat mit Thermostat HEATING PANEL without thermostat with thermostat PANNEAU DE CHAUFFAGE sans thermostat avec thermostat ...

Страница 2: ... Dette symbolet på apparatet betyr Må ikke dekkes til FI Tämä laitteessa oleva symboli tarkoittaa ei saa peittää HU A készülékén lévő szimbólum jelentése ne takarja le CS Tento symbol na vašem zařízení znamená nezakrývejte PL Ten symbol na urządzeniu oznacza nie zakrywać SK Tento symbol na vašom zariadení znamená nezakrývajte RO acest simbol ce apare pe aparatul dumneavoastră înseamnă nu acoperiţi...

Страница 3: ... kachel niet meer gebruiken maar ter reparatie aanbieden Dompel kachel snoer of stekker nooit in water of andere vloeistof en raak de kachel nooit met natte handen aan 6 Aansluitspanning en frequentie vermeld op het apparaat dienen overeen te komen met die van het te gebruiken stopcontact De elektrische installatie dient beveiligd te zijn met een aardlekschakelaar max 30 mAmp Het stopcontact dat u...

Страница 4: ...stekker daartoe in de hand trek nooit aan het koord 19 Deze kachel wordt heet tijdens het gebruik Om brandwonden te voorkomen niet met de blote huid de hete oppervlakken aanraken 20 Stel de kachel niet automatisch in werking d m v een tijdklok o i d Voor gebruik dient er altijd op veilige omstandigheden te worden gecontroleerd 21 Zorg voor zorgvuldig toezicht wanneer dit apparaat wordt gebruikt in...

Страница 5: ...verven in de kleur die u wenst met elke waterbestendige verf Verf het kastje met de schakelaar niet en neem de stekker uit het stopcontact voordat u gaat verven Laat het paneel goed drogen voor u het weer in gebruik neemt Verwijder al het verpakkingsmateriaal en houd het buiten het bereik van kinderen U treft aan het verwarmingspaneel wandbevestigingsmateriaal 4x met boor 8mm voet 2x Controleer na...

Страница 6: ...ijde dient 150 mm vrije ruimte te zijn Kies een stevige effen verticale wand van hittebestendig materiaal Markeer de plaatsen waar de gaten geboord moeten worden afb 1 Boor de gaten op de gemarkeerde plaatsen met de bijgeleverde boor afb 2 Tik de afstandspluggen zo ver mogelijk in de boorgaten de E convect houdt nu voldoende afstand tot de muur afb 3 Hang de E convect met zijn 4 gaten over de 4 pl...

Страница 7: ...den voor de oververhitting kunt vinden de kachel onmiddellijk uitschakelen en de stekker uit het stopcontact nemen Neem contact op met een servicepunt voor reparatie Schoonmaak en Onderhoud Houd het kacheltje schoon Schakel voor schoonmaak of onderhoudswerk het kacheltje uit neem de stekker uit het stopcontact en laat het kacheltje afkoelen Neem de buitenzijde van het kacheltje regelmatig af met e...

Страница 8: ...ser fallen entfernen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose Einen inwendig nass gewordenen Ofen nicht mehr benutzen sondern reparieren lassen Tauchen Sie Ofen Kabel oder Stecker niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten und berühren Sie den Ofen niemals mit nassen Händen 6 Anschlussspannung und Frequenz genannt auf dem Gerät müssen der benutzten Steckdose entsprechen Die elektrische Installa...

Страница 9: ...rst abkühlen wenn Sie die Heizung sauber machen möchten Wartungsarbeiten an der Heizung ausführen möchten die Heizung berühren oder verstellen 18 Lassen Sie eine laufende Heizung niemals unbeaufsichtigt sondern schalten Sie diese zuerst aus und entfernen dann den Stecker aus der Steckdose Immer den Stecker aus der Steckdose nehmen wenn die Heizung nicht benutzt wird Nehmen Sie den Stecker dazu in ...

Страница 10: ...rteur und oder Hersteller übernehmen keine Haftung für die Folgen Beschreibung Zusammenstellung und Installation 1 Heitzplatte 2 Bedienungspult 3 Stromkabel mit Stecker 4 Fuß Bedienungspult 1 Heitzplatte A EIN AUS Schalter Signalleuchte B Temperatursensor C Anzeige D Oben unten Taste E Einzigartig am E convect ist dass Sie ihn mit Ihrer Wunschfarbe versehen können Sie können den E convect mit jede...

Страница 11: ... beide Füßchen auf den Boden 50 cm auseinander Schrauben nach hinten Schieben Sie die Heizplatte in die Öffnung der Füßchen sodass die Platte an beiden Seiten 5 cm übersteht Der Schalter befindet sich rechts oben an der Rückseite siehe Abbildung vorne auf dieser Anleitung Drehen Sie die beiden Schrauben fest und klemmen Sie so die Platte in die Füßchen Ihr E convect ist betriebsbereit Wandmontage ...

Страница 12: ... Das Gerät hält die eingestellte Temperatur indem es sich automatisch ein und ausschaltet Sicherung Die Überhitzungssicherung schaltet die Heizung aus wenn es inwendig zu heiß wird Das kann geschehen wenn die Heizung ihre Wärme unzureichend abgeben oder zu wenig frische Luft ansaugen kann In der Regel ist die Ursache teilweise Abdeckung der Heizung Schmutz Platzierung zu dicht an z B einer Wand us...

Страница 13: ...lärt Euromac BV Genemuiden NL dass das Produkt Elektrische Konvektorheizung Marke EUROM Typ E CONVECT E CONVECT mit Thermostat der LVD Richtlinie 2006 95 EG und der EMC Richtlinie 2004 108 EC sowie den folgenden Normen entspricht EN 60335 1 2012 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 62233 2008 EN 55014 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 201...

Страница 14: ...water and never touch it with wet hands 6 The supply voltage and utility frequency specified on the machine need to match those of the socket that is used The electrical installation needs to be secured with a ground fault circuit interrupter max 30 mAmp The electrical socket that you are using must be to hand at all times in order to be able to remove the plug from the socket in the event of an e...

Страница 15: ...t use a timer or a similar product to automatically switch on the heater Always perform safety checks before using the heater 21 Close supervision is necessary when the product is used near children incapacitated persons or pets The device is not suitable for use by persons including children with a physical sensual or mental limitation or a lack of experience and knowledge irrespective of whether...

Страница 16: ... the socket before you start painting Allow the panel to dry before using it again Remove all packaging material and keep out of reach of children You will find the heating panel wall mount material 4x with drill 8mm foot 2x After removing packaging check the appliance for damage or other signs that could indicate a fault defect malfunction In case of doubt do not use the appliance but contact you...

Страница 17: ...l Mark the places where the holes are to be drilled fig 1 Drill the holes at the marked places with the drill provided fig 2 Tap the distance plugs as far as possible into the drill holes the E convect will now keep sufficient distance to the wall fig 3 Hang the E convect with its 4 holes over the 4 plugs on the wall fig 4 Check whether the distance to the floor is at least 20 cm Now screw the 4 b...

Страница 18: ...er off immediately and unplug Contact a servicing point to have the heater repaired Cleaning and Maintenance Keep the heater clean Switch off the heater remove the plug from the socket and allow the heater to cool down before cleaning or carrying out maintenance work Wipe the outside of the heater regularly with a dry or slightly damp cloth Do not use aggressive soaps sprays cleaners or abrasives ...

Страница 19: ...ernes sont humides mais portez le en réparation Ne plongez jamais le poêle le cordon ou la fiche dans l eau ou dans un autre liquide et ne touchez jamais le poêle avec des mains mouillées 6 La tension et la fréquence mentionnées sur l appareil doivent correspondre à celles de la prise de courant utilisée l Installation électrique doit être protégée avec un disjoncteur différentiel max 30 mAmp La p...

Страница 20: ...rant Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque le poêle n est pas en service A cet effet saisissez la fiche ne tirez jamais sur le cordon 19 Ce poêle devient brûlant lorsqu il est en service Pour éviter toute brûlure ne touchez pas les surfaces brûlantes avec une peau nue 20 N allumez pas le poêle automatiquement avec une minuterie ou autre Avant utilisation contrôlez toujours si le...

Страница 21: ... c est qu il est prêt à peindre Vous pouvez peindre le panneau E convect dans la couleur que vous souhaitez avec de la peinture imperméable à l eau Ne peignez pas le boîtier avec le commutateur et retirez la fiche de la prise murale avant de peindre Laissez le panneau bien sécher avant de le réutiliser Enlevez la totalité de l emballage et tenez le hors de portée d enfants Vous trouverez le pannea...

Страница 22: ...ins 150 mm de tous les objets murs etc la distance au sol doit être d au moins 200 mm et il doit y avoir un dégagement d au moins 150 mm sur le dessus Choisissez une paroi robuste plate verticale et faite en matériaux réfractaires Marquez les endroits où les trous doivent être forés Fig 1 Percez les trous marqués en utilisant le foret fourni Fig 2 Enfoncez les chevilles aussi profondément que poss...

Страница 23: ...ue vous ne trouvez pas la cause de la surchauffe éteignez immédiatement le poêle et retirez la fiche de la prise de courant Contactez un service après vente pour réparation Nettoyage et entretien Conservez le poêle en bon état de propreté Pour les opérations de nettoyage ou d entretien éteignez le poêle retirez la fiche de la prise de courant et laissez refroidir le poêle Nettoyez régulièrement l ...

Страница 24: ...24 EUROMAC BV Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden e mail info euromac nl www euromac nl ...

Результаты поиска

Содержание E-CONVECT

Отзывы:

Похожие инструкции для E-CONVECT

Бренды по названию

Популярные бренды

EUROM E-CONVECT, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание E-CONVECT

Отзывы:

Похожие инструкции для E-CONVECT

Бренды по названию

Популярные бренды