EUROM 37.235.9 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

NL - Gebruiksaanwijzing
EN - Instruction manual
DE - Bedienungsanleitung
FR - Manuel d

’utilisation

LO20

Art.nr. 37.235.9

NL Luchtontvochtiger
EN Dehumidifier
DU Luftentfeuchter
FR Déshumidificateur

Содержание 37.235.9

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual DE Bedienungsanleitung FR Manuel d utilisation LO20 Art nr 37 235 9 NL Luchtontvochtiger EN Dehumidifier DU Luftentfeuchter FR D shumidificateur...

Страница 2: ...len betyder f r ej vert ckas NO Dette symbolet p apparatet betyr M ikke dekkes til FI T m laitteessa oleva symboli tarkoittaa ei saa peitt HU A k sz l k n l v szimb lum jelent se ne takarja le CS Tent...

Страница 3: ...reiniging altijd een uur rusten voor u de stroom weer aansluit Zorg ervoor dat de luchtinvoer en uitlaatopeningen altijd vrij zijn van blokkades en vuil Voorkom dat vreemde voorwerpen of vingers door...

Страница 4: ...veiligheid Er dient op te worden toegezien dat kinderen niet met het apparaat spelen Wanneer de temperatuur lager dan 10 C is en de luchtvochtigheid is vrij laag is het niet nodig te ontvochtigen BELA...

Страница 5: ...cht afgesloten of zeer kleine ruimte Ingebruikname 1 Draai de aan uitknop tevens hygrostaat helemaal op de OFF MIN stand het apparaat staat nu uitgeschakeld Steek de stekker in een passend geaard stop...

Страница 6: ...houd Neem altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of er onderhoud aan uitvoert Het schoonmaken van de buitenzijde Gebruik een zachte doek om het apparaat schoon te wis...

Страница 7: ...beschadigingen scheurtjes of vervormingen vertoont Staat het apparaat wel stabiel en volkomen horizontaal Het apparaat maakt teveel lawaai Controleer of het wel stevig vlak en horizontaal staat Is het...

Страница 8: ...ructed Prevent foreign objects or fingers from entering the equipment via the venting or exhaust openings as this may lead to electric shock fire or damage The supply voltage and utility frequency spe...

Страница 9: ...ity is relatively low it is not necessary to dehumidify IMPORTANT Do not use this unit at ambient temperatures below 5 C to prevent the possibility of a heavily ice up evaporating coil The appliance i...

Страница 10: ...owever do not use the device in a sealed or very small space Operation 1 Turn the on off button also humidistat completely to OFF MIN mode the device is now deactivated Plug into a earthed mains socke...

Страница 11: ...g its operation every 36 minutes and defrosting Compressor protection If you have turned off the device you cannot start it again during the first three minutes after that This is to protect the compr...

Страница 12: ...how cracks or deformations Is the machine is stable and perfectly horizontal The unit is too noisy Check whether the unit is sitting on a level flat and solid surface Is the filter dusty contaminated...

Страница 13: ...Ger t nach dem Transport oder Ankippen max 45 z B bei der Reinigung immer eine Stunde ruhen bevor Sie den Strom wieder anschlie en Sorgen Sie daf r dass die Lufteinlass und Luftauslass ffnungen stets...

Страница 14: ...riker Bitten Sie immer um Originalersatzteile Dieses Ger t ist nicht geeignet um von Kindern oder von Personen bedient zu werden die eingeschr nkte physische sinnliche oder geistige F higkeiten zu wen...

Страница 15: ...eines Verl ngerungskabels unvermeidlich so nehmen Sie eines mit Erdung und mit einem Mindestdurchmesser von 1 5 mm und rollen Sie das Kabel w hrend der Nutzung vollst ndig aus Das Ger t nicht in die...

Страница 16: ...chlauch durch dem ffnung f r Kontinuierliche Ableitung nach unten in einen Abfluss oder gr eren Beh lter 5 Pr fen Sie ob das Wasser gut abl uft und der Schlauch an seiner Position bleibt Achtung Bei F...

Страница 17: ...g Das Ger t funktioniert nicht Ist der Stecker eingesteckt Ist eine Sicherung durchgebrannt oder gibt es einen Stromausfall Liegt die Umgebungstemperatur zwischen 5 und 32 C Andernfalls arbeitet das G...

Страница 18: ...l rt Euromac BV Genemuiden NL dass der Luftentfeuchter Marke EUROM Typ LO20 der Niedrig Energierichtlinie 2006 95 EG und der EMV Richtlinie 2004 108 EG entspricht und mit den unten stehenden Normen ko...

Страница 19: ...sissez la fiche Ne tirez jamais sur le cordon Avant de brancher l appareil laissez le toujours au repos pendant une heure apr s un transport ou apr s que celui ci a t mis en position inclin e max 45 p...

Страница 20: ...des pi ces d origine Cet appareil ne convient pas une utilisation par des personnes y compris des enfants souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou manquant d exp rience ou de connaissan...

Страница 21: ...l utilisation d une rallonge est in vitable utilisez une rallonge avec mise la terre et d une section minimale de 1 5 mm et d roulez enti rement le c ble pendant l utilisation Ne pas placer l apparei...

Страница 22: ...le normalement et que le flexible reste bien en place Attention En cas de grand froid vous devez prot ger le flexible contre les risques de gel D congeler Lorsque l appareil fonctionne basse temp ratu...

Страница 23: ...ctionne pas Le touche de MARCHE ARR T est elle en position MARCHE Le r servoir d eau est il plein est il correctement positionn Les entr es et sorties d air ne sont elles pas bloqu es L appareil sembl...

Страница 24: ...directive CEM 2004 108 CE et qu il r pond aux normes suivantes EN 60335 1 2012 EN 60335 2 40 2003 A11 2004 A12 2005 A1 2006 A2 2009 A13 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 19...