EUROM 135343 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Gebruiksaanwijzing (NE) (blz. 2)
Bedienungsanleitung (DE) (Seite 16)
Instruction manual (EN) (page 31
Manuel d'instructions (FR) (page 45)

Force 2200 IND

Art. nr. 135343

Hogedrukreiniger / Hochdruckreiniger / High-pressure cleaner /

Nettoyeur haute pression

Содержание 135343

Страница 1: ...g NE blz 2 Bedienungsanleitung DE Seite 16 Instruction manual EN page 31 Manuel d instructions FR page 45 Force 2200 IND Art nr 135343 Hogedrukreiniger Hochdruckreiniger High pressure cleaner Nettoyeu...

Страница 2: ...en raadplegen Bewaar ook de verpakking dat is de beste bescherming voor uw apparaat tijdens de opslag buiten het seizoen En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen lever er dan de gebru...

Страница 3: ...op het apparaat geven belangrijke aanwijzingen over veilig gebruik 3 Controleer voor elk gebruik uw apparaat incl kabel stekker slang en spuitpistool op zichtbare beschadigingen Controleer in het bijz...

Страница 4: ...en en tijdens de werkzaamheden met het apparaat letten op personen in de omgeving 11 Hogedrukstralen kunnen gevaarlijk zijn bij niet reglementair gebruik De straal mag niet gericht worden op personen...

Страница 5: ...2 Zorg voor een stevige effen en horizontale ondergrond van het apparaat voordat u aan of met het apparaat gaat werken het apparaat verplaatst of tijdens opslag om ongelukken te voorkomen 23 De waters...

Страница 6: ...k uit 38 Gebruik uitsluitend schoon water Wanneer u water gebruikt waar bijv zand in kan zitten uit een bron o i d dient een extra filter te worden ge nstalleerd 39 Ononderbroken gebruik van het appar...

Страница 7: ...an verborgen voorwerpen tijdens gebruik Veiligheidsvoorzieningen 1 Veiligheidssystemen dienen ter bescherming van de gebruiker en mogen niet worden gewijzigd 2 De aan uit schakelaar voorkomt onbedoeld...

Страница 8: ...n een terrasreiniger met een verlenglans geleverd Voor montage zie verderop in deze gebruiksaanwijzing Deze hogedrukreiniger is ontwikkeld voor huishoudelijk gebruik zoals het wassen afspuiten van aut...

Страница 9: ...r op de haspel 3 Draai de verbindingsslang op de wateruitlaat op de voorzijde van het apparaat en met de andere kant op de nippel op de zijkant van de haspel 4 Schroef de hogedrukslang op het spuitpis...

Страница 10: ...te verwijderen Sluit de slang nu met een snelkoppeling aan op de waterinlaat Terrasreiniger De terrasreiniger bestaat uit 3 delen 1 aansluitstuk X draadeind 2 reinigerkop 3 spinner Y buisje Z draaiko...

Страница 11: ...de motor zal even starten maar zo lang de trekker niet ingeknepen is weer stoppen Knijp nu de trekker in het apparaat start zijn werking Door het automatische start stop systeem werkt de motor alleen...

Страница 12: ...laats Houd uw werkomgeving opgeruimd en schoon De hogedrukstraal kan schade veroorzaken aan bijv banden enz wanneer u van te dichtbij werkt Houdt altijd minstens een afstand van 30 cm tot het te reini...

Страница 13: ...erug te duwen ontgrendelt u het spuitpistool weer De motor is uitgevoerd met een thermische beveiliging die hem bij oververhitting uitschakelt In principe start hij zelf weer in al hij voldoende is af...

Страница 14: ...eerd Maak hem schoon De machine stopt Zekering doorgebrand Vervang hem en schakel andere apparatuur uit Controleer of het stopcontact het juiste voltage afgeeft De thermische beveiliging is geactiveer...

Страница 15: ...zen inzamelpunt of wend u tot het bedrijf waar u het apparaat gekocht hebt Zij kunnen ervoor zorgen dat zoveel mogelijk onderdelen van het apparaat hergebruikt worden CE verklaring Hierbij verklaart o...

Страница 16: ...ft noch einmal konsultieren zu k nnen Bewahren Sie auch die Verpackung Sie ist der beste Schutz f r Ihren Ger t wenn Sie das Ger t au erhalb der Saison lagern Und sollten Sie das Ger t irgendwann weit...

Страница 17: ...eise bez glich der sicheren Nutzung 3 Kontrollieren Sie Ihr Ger t vor jeder Verwendung inkl Kabel Stecker Schlauch und Spritzpistole auf sichtbare Sch den berpr fen Sie insbesondere die Elektrokabel a...

Страница 18: ...tzer muss das Ger t vorschriftsm ig anwenden Er muss die lokalen Bedingungen ber cksichtigen und w hrend der Arbeiten mit dem Ger t auf Personen in der unmittelbaren Umgebung achten 12 Hochdruckstrahl...

Страница 19: ...eitungen in Bezug auf die Anwendung des Ger tes bekommen haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen 21 Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen 22 Kinder m ssen im Auge behalten werden um zu...

Страница 20: ...34 ndern Sie nichts an Ger t Spritzlanze D se oder anderen Teilen 35 Decken Sie das Ger t die Spritzlanze die D se oder andere Teile w hrend der Nutzung nicht ab 36 Verwenden Sie das Ger t nicht in ei...

Страница 21: ...Gefahren k nnen im Zusammenhang mit der Struktur und dem Design des Produkts auftreten Gesundheitssch den durch Vibrationsemissionen bei l ngerer Nutzung des Produkts oder nicht ad quater Pflege und W...

Страница 22: ...oder den Servicedienst wenden Beschreibung 1 AN AUS Schalter 2 Rad 3 Stromkabel Stecker 4 D senreiniger 5 Schlauchverbindung Wassereinlass 5a Filter Wassereinlass 6 Spritzlanze 7 Pistolenhalter 8 Spri...

Страница 23: ...asser das Schmutz oder Sand enth lt dies kann das Ger t und seine Funktion beeintr chtigen sowie seine Lebensdauer verk rzen Die untenstehenden Sicherheitsvorschriften sind immer einzuhalten um Sch de...

Страница 24: ...e Schnellkupplung ordentlich am Wassereinlass fest Der Filter h lt Sand Kesselstein und andere Unreinheiten zur ck die die Pumpe besch digen k nnen Eine Nutzung ohne Filter l sst die Garantie verfalle...

Страница 25: ...eiten oder aggressive Chemikalien besch digen das Ger t Funktion Drehen Sie den AN AUS Knopf auf O aus Pr fen Sie ob die Spannung an der zu verwendenden Steckdose mit der auf dem Typenschild des Ger t...

Страница 26: ...t verd nnen bevor Sie sie in den Chemikalientank gie en Wenn Ihre Haut mit den Chemikalien in Ber hrung kommt sp len Sie diese sofort mit sauberem Wasser ab Nutzungsempfehlungen Der aus der D se komme...

Страница 27: ...lter des Ger ts Das Ger t muss frostfrei gelagert werden Wenn dies nicht m glich ist dann lassen Sie das Ger t ein Frostschutzmittel ansaugen bevor Sie es wegr umen Sp len Sie das Ger t aber gut mit s...

Страница 28: ...die K hlung nicht beeintr chtigt wird Fetten Sie regelm ig die O Ringe der Kupplungen ein um Austrocknung vorzubeugen Reparaturen und Kontrollen d rfen nur von Ihrem Lieferanten oder dazu ausgebildet...

Страница 29: ...oder Spritzpistole lecken Lassen Sie sie reparieren oder ersetzen Das Ger t startet aber liefert kein Wasser Pumpe Schlauch oder Zubeh r eingefroren Auftauen lassen und berpr fen Keine Wasserzufuhr So...

Страница 30: ...rke EUROM der Type Force 2200 IND der folgenden EG Richtlinien gen gt LVD2006 42 EC EMC 2014 30 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 55014 1 2017 EN 60335 2 79 2012 EN 55014 2 2015 EN 62233 2008 EN...

Страница 31: ...that is the best protection for your product in times of no use And if you at any time pass the appliance on pass on the manual and package too We wish you a lot of fun with the Force 2200 IND Eurom K...

Страница 32: ...you use it including cable plug hose and spray gun for any visible damage Check especially the electric cable for faults or cracks Do not use a damaged machine or one that has not functioned properly...

Страница 33: ...of the tyre Damaged vehicle tyres tyre valves involve risk of life When cleaning observe a minimum spray distance of 30cm 14 The machine is designed to be used with cleaning agents recommended by the...

Страница 34: ...ut the plug from the socket 27 Do not use the machine in temperatures under 0 C 28 It is forbidden to use the machine in areas or under circumstances that have risk of explosion 29 Do not spray object...

Страница 35: ...hich the high pressure cleaner is connected is equipped with a non return valve 43 High pressure hoses brackets and couplings are important for the safety of the machine Use only high pressure hoses b...

Страница 36: ...gement of the machine 4 As soon as the trigger of the spray gun is loosened the pressure switch switches off the pump and the high pressure jet stops The pump is re engaged when the trigger is squeeze...

Страница 37: ...for assembly This high pressure cleaner was developed for household use such as the washing spraying of cars boats terraces small walls etc So use it exclusively for this type of work and not for exc...

Страница 38: ...nd the other end onto the nipple on the side of the reel 4 Screw the high pressure hose onto the jet pistol 5 Decide which jet lance you wish to use with narrow flat jet with rotating head or possibly...

Страница 39: ...k connector to connect the hose to the water inlet The terrace cleaner The terrace cleaner consists of 3 parts 1 connector X thread end 2 cleaner head 3 spinner Y tube Z rotating connector Place the c...

Страница 40: ...squeezed Now squeeze the trigger the machine will start The automatic start stop system means that the motor only works when the trigger is squeezed The jet produced by the jet lance can be adjusted f...

Страница 41: ...30 cm from the object to be cleaned Always adjust the distance to the object to be cleaned and therefore the pressure appropriately Work from the bottom to the top in the case of vertical surfaces Pre...

Страница 42: ...to 10 minutes wait and then start it again Identify the cause of the overheating and remove it If this problem recurs stop using the machine and contact your supplier repair service The pressure regu...

Страница 43: ...e cause of the overheating The nozzle is partially blocked Clean it The fuse burns out The electrical installation is too light Connect the machine to an installation that has greater Amperage than th...

Страница 44: ...nt Alternatively contact the original supplier who can make sure that as many of the components as possible can be recycled CE declaration The undersigned Euromac bv Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden...

Страница 45: ...lter ult rieurement Conservez galement l emballage celui ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison Si vous c dez l appareil une autre personne remettez l...

Страница 46: ...des informations importantes pour une utilisation en toute s curit 3 Avant chaque utilisation v rifiez si votre appareil y compris le c ble la fiche le flexible et le pistolet pulv risateur pr sente...

Страница 47: ...ans la zone 12 Les jets haute pression peuvent tre dangereux en cas d utilisation non r glementaire Le jet ne doit pas viser des personnes des animaux des objets vivants ou l appareil 13 Les pneus de...

Страница 48: ...rizontale pour l appareil avant de travailler sur ou avec l appareil de d placer l appareil ou pendant son stockage afin d viter les accidents 24 Le jet d eau mis par la buse haute pression produit un...

Страница 49: ...eil 39 Utilisez uniquement de l eau propre Si vous utilisez de l eau avec par exemple du sable provenant d une source ou quelque chose du genre un filtre suppl mentaire doit tre install 40 Une utilisa...

Страница 50: ...tion Dispositions de s curit 1 Les syst mes de s curit servent prot ger l utilisateur et ne doivent pas tre modifi s 2 L interrupteur marche arr t emp che toute utilisation accidentelle de l appareil...

Страница 51: ...sion est con u pour un usage domestique par exemple pour laver rincer une voiture un bateau une terrasse des murets etc Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t con u et non pou...

Страница 52: ...l et l autre extr mit au mamelon sur le c t de l enrouleur 4 Vissez la flexible haute pression au pistolet 5 Choisissez la lance que vous voulez utiliser jet pointu plat rotabuse ou ventuellement nett...

Страница 53: ...s dans la lance Raccordez pr sent la lance l entr e d eau avec un raccord rapide Nettoyeur de terrasse Le nettoyeur de terrasse se compose de 3 parties 1 raccord X tige filet e 2 t te de nettoyage 3 l...

Страница 54: ...espond ins rez la fiche dans la prise de courant Ouvrez enti rement l arriv e d eau Lib rez le verrou de s curit en poussant le bouton vers la droite Serrez la g chette pendant quelques secondes pour...

Страница 55: ...la peau entre en contact avec les produits chimiques vous devez directement la rincer avec de l eau propre Conseils d utilisation Quand le jet d eau sort de la buse le pistolet subit un effet de recul...

Страница 56: ...es dans les supports pr vus cet effet L appareil doit tre rang l abri du gel Si cela n est pas possible laissez l appareil aspirer de l antigel avant de le ranger Vidangez bien l appareil avec de l ea...

Страница 57: ...tre Veillez la propret des ou es de ventilation afin de ne pas g ner le refroidissement Graissez r guli rement les joints toriques des raccords pour viter leur dess chement Les r parations et contr le...

Страница 58: ...e pistolet fuit Faites r parer ou remplacer L appareil d marre mais ne fournit pas d eau La pompe le flexible ou des accessoires sont gel s Laissez d geler et contr lez Pas d arriv e d eau Veillez une...

Страница 59: ...a marque EUROM type Force 2200 est conforme les EG Directive suivantes LVD2006 42 EC EMC 2014 30 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 55014 1 2017 EN 60335 2 79 2012 EN 55014 2 2015 EN 62233 2008 E...

Страница 60: ...60 EUROM Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden The Netherlands info eurom nl www eurom nl 140420...

Результаты поиска

Содержание 135343

Отзывы:

Похожие инструкции для 135343

Бренды по названию

Популярные бренды

EUROM 135343, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 135343

Отзывы:

Похожие инструкции для 135343

Бренды по названию

Популярные бренды