background image

THE EXPERT IN BUIL-IN APPLIANCES

RBEK 2818 V

Хладилник  с  фризер  за  вграждане

Ugradni  kombinovani  frižider

Вградлив  фрижидер  замрзнувач

Холодильник   встраиваемый

Buit-in  Refrigerator-Freezer

ENG

USER`S  MANUAL

Содержание RBEK 2818 V

Страница 1: ...E EXPERT IN BUIL IN APPLIANCES RBEK 2818 V Хладилник с фризер за вграждане Ugradni kombinovani frižider Вградлив фрижидер замрзнувач Холодильник встраиваемый Buit in Refrigerator Freezer ENG USER S MANUAL ...

Страница 2: ... Вашите изисквания Внимателно следвайте препоръките изложени в тази книжка и така Вашият уред ще работи ефикасно Не се колебайте да ни търсите при необходимост Ние винаги ще бъдем до Вас за да Ви сътрудничим при нужда и за да Ви даваме полезна информация за всички продукти с марката Eurolux ...

Страница 3: ...ния за температурни настройки 10 Аксесоари 10 Тавичка за лед 10 Пластмасово стъргало 10 СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНА В УРЕДА 11 Хладилно отделение 11 Фризерно отделение 11 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 12 Размразяване на хладилното отделение 13 Размразяване на фризерното отделение 13 Подмяна на лампичката в хладилника 14 ДОСТАВКА И ПРЕМЕСТВАНЕ 14 ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ ЗА СЕРВИЗНА ПОДДРЪЖКА 14 Съвети за пестене на е...

Страница 4: ...ст на уреда той трябва да се фиксира съгласно инструкциите Ако уредът използва R600a като хладилен агент можете да научите това от етикета разположен вътре в уреда трябва да бъдете внимателни при доставка и инсталирането му за да избегнете повреждане на охладителните елементи на уреда Въпреки че R600a е екологичен и природен газ той е взривоопасен В случай на теч причинен от повреда на охладителни...

Страница 5: ...щепсел трябва да се използва със специално заземен контакт от 16 ампера Ако в дома ви няма такъв контакт моля повикайте оторизиран електротехник да ви инсталира Този уред може да се използва от деца навършили 8 годишна възраст и лица с ограничени физически сетивни или умствени способности или липса на опит и познания ако са наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен н...

Страница 6: ...решаване на бъдещи проблеми Този уред е предназначен само и единствено за домашно ползване и може да се използва само в домашни условия или за предвидените цели Не е подходящ за търговско или общо ползване Такова използване ще доведе до отпадане на гаранцията на уреда и компанията ни не носи отговорност за потенциални загуби Този уред е произведен за домашно ползване и е подходящ само и единствено...

Страница 7: ...а е достъпен Когато за първи път включите уреда може да усетите неприятна миризма Тя ще изчезне след като уредът започне да изстудява Преди да свържете уреда към електрическата мрежа се уверете че напрежението на фирмената табелка вътре в уреда отговаря на напрежението на електрическата система вкъщи Поставете щепсела в контакт с ефективна заземена връзка Ако контактът не е заземен или щепселът не...

Страница 8: ...ладилника избършете всички части с топла вода в която сте добавили чаена лъжичка натриев бикарбонат и след това изплакнете с чиста вода и подсушете Поставете всички части след като почистите Инсталирайте пластмасовата пластина за корекция на разстоянието частта с черни перки в задната част завъртайки я на 90 за да не позволите на кондензатора да докосва стената Преди да използвате хладилника След ...

Страница 9: ...озиция ВКЛ a Супер замразяване Ако температурата на околната среда е над 18 C този превключвател може да се използва като превключвател за бързо замразяване Уредът ще работи по дълго време когато бутонът за супер замразяване е натиснат за замразяване на прясна храна След достигане на ниска температура минимум 24 часа по късно бутонът за бърза замразяване трябва да се изключи с цел пестене на елект...

Страница 10: ...о много хранително продукти в този период Функцията за 5 минутно закъснение се прилага за предотвратяване на повреди в компресора на хладилника когато извадите щепсела и го включите отново или при прекъсване на захранването Вашият хладилник ще започне нормална работа след 5 минути Хладилникът е проектиран да работи при интервали на околната температура посочени в стандартите съобразно климатичния ...

Страница 11: ...на храна и за съхраняване на замразени храни за срока посочен върху опаковката както и за получаване на кубчета лед За замразяване на пресни храни опаковайте и запечатайте пресните храни по правилния начин което означава че опаковките трябва да бъдат добре обезвъздушени и не трябва да протичат Специални торбички за замразяване алуминиево фолио висок клас в двойна обвивка полиетиленови торбички и п...

Страница 12: ...бързо за консумиране или да се замрази отново ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ЧАСТ 4 Уверете се че сте изключили хладилника преди да го почистите Не мийте хладилника като изливате вода Можете да избършете вътрешността и екстериора на уреда с мека кърпа или гъба като използвате топла вода и сапун Отстранявайте частите по отделно и ги почиствайте с вода и сапун Не ги мийте в съдомиялна машина Никога не изпол...

Страница 13: ...чно да се отстранява Не използвайте остри метални предмети Те могат да прободат охладителния кръг и да причинят непоправими щети на уреда Използвайте включената в обема на доставката пластмасова стръгалка Ако по рафтовете има лед по дебел от 5 mm трябва да размразите уреда Преди да пристъпите към размразяване оставете замразената храна на хладно място след като я завиете във вестник за да запазите...

Страница 14: ... и др или ги фиксирайте в хладилника срещу удари като използвате ленти при преместване и транспортиране Носете хладилника в изправено разположение B A ДОСТАВКА И ПРЕМЕСТВАНЕ ЧАСТ 5 ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ ЗА СЕРВИЗНА ПОДДРЪЖКА ЧАСТ 6 Ако Вашият хладилник не работи правилно може да става дума за малък проблем затова проверете следното Уредът не работи Проверете дали Няма спиране на тока Щепселът е вклю...

Страница 15: ...за да предотвратите натрупването на влага или миризми Аковсеощеимапроблемсвашияхладилник въпрекичестеследвалиинструкциите в тази книжка моля консултирайте се с най близкия оторизиран сервизен център Съвети за пестене на електроенергия 1 Монтирайте уреда в хладно и добре проветливо помещение като същото не трябва да е изложено на директна слънчева светлина или да е разположено в близост до източниц...

Страница 16: ...а термостата 2 Лампа и капак 3 Рафтове на хладилника 4 Капак на отделението за плодове и зеленчуци 5 Отделение за плодове и зеленчуци 6 Рафт за бутилки 7 Рафтове на вратата 8 капак на горния рафт 9 Поставка за яйца 10 капак на фризерното отделение 11 Чекмедже на фризерното отделение 12 Долно чекмедже на фризерното отделение 13 Форми за лед 14 Пластмасово острие за лед 15 Долна панта При някои моде...

Страница 17: ...няващата лента2 уплътняващата лента2 разположена на страничния панел на уреда и я залепете върху обратната страна на пантите на вратите на уреда Фиг D Фиг E 5 Вдигнете уреда и го плъзнете в кухнята Бутнете уреда в противоположна посока на пантите на вратата при условие че покрива пространството между уреда и кухнята 6 Подравнете предните крака с предната повърхност на кухнята Фиг F 7 Завинтете пре...

Страница 18: ...BG 18 Фигура A Фигура B Фигура C Фигура D Фигура E A B C D E 1770 660 622 1011 1770 1790 mm ...

Страница 19: ...BG 19 Фигура F Фигура G Фигура H Фигура J ...

Страница 20: ... Поставете долния щифт на вратата18 на противоположната страна 5 Поставете кухите болтове17 в празните отвори на противоположната страна 6 Поставете долната врата10 над долния щифт на вратата18 и затворете 7 Развинтете фиксиращата скоба13 Позиционирайте долната панта на вратата12 на долната врата10 Поставете фиксиращата скоба11 на средната панта на вратата12 и затегнете заедно внимателно 8 Поставе...

Страница 21: ...inonim za kvalitet I sigurnost Nadamo se dace isti da odgovori vasim potrebama I zahtevima Kada god smo vam potrebni ne dvoumite se potrazite nas Mi cemo uvek biti uz vas kada god vam je potrebno za saradnju I za pruzanje svih potrebnih informacija vezanih za proizvode Eurolux ...

Страница 22: ...vke termostata 27 Prekidač Super zamrzavanje i niska okolina 28 Upozorenja u vezi sa podešavanjem temperature 28 Dodaci 29 Posuda za led 29 Plastični strugač 29 ČUVANJE HRANE U UREĐAJU 29 Odeljak frižidera 29 Odeljak zamrzivača 29 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 30 Odmrzavanje 31 Zamena sijalice u frižideru 32 PREVOZ I PROMENE POZICIJE 32 PRE NEGO ŠTO SE JAVITE POSLE PRODAJNOG SERVISA 32 Saveti za uštedu en...

Страница 23: ...opasnost zbog nestabilnosti uređaja on mora se fiksirati u skladu sa instrukcijama Ako vaš uređaj sadrži R600a kao refrigerant možete to videti na etiketi frižidera morate biti pažljivi tokom transporta i montiranja kako bi sprečili oštećenja rashladnog k ola Mada je R600a prijateljski ka okolini i prirodni gas eksplozivan je U slučaju curenja nastalog zbog oštećenja elemenata hladnjaka pomerite va...

Страница 24: ...mora se koristiti sa specijalno uzemljenim štekerom od 16 ampera Ukoliko nemate takvog štekera kod kuće nek vam autorizovani električar instalira jedan Ovaj uređaj se može koristiti sa strane dece veća od 8 godina i sa strane osoba sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatka iskustva i znanja ukoliko te osobe su pod nadzorom ili su dobile instrukcije oko upotrebe u...

Страница 25: ... buduće probleme Uređaj je napravljen za domaću upotrebu i može se koristiti jedino kod kuće i za navedene svrhe Nije pogodan za komercijalne ili opšte svrhe U suprotnom garancija će biti otkazana i naša kompanija neće biti odgovorna za nastale gubitke Uređaj je izrađen za domaću upotrebu i jedino za hlađenje čuvanje hrane Nije prikladan za komercijalne ili opšte upoptrebe i ili za skladiranje sup...

Страница 26: ...jenju ili ukoliko utikač ne odgovara pozovite autorizovanog električara Uređaj mora biti povezan na propisno uzemljenom fasungom Struja I napon na kontaktnoj tački moraju biti u skladu sa detaljima koje se nalaze na pločici sa imenom uređaja nalazi se na unutrašnjoj levoj strani urešaja Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za štete nastale zbog neuzemljenja Postavite frižider da ne bude na direktnu s...

Страница 27: ...a Kada ga pustite po prvi put moguće je osetiti izvesan miris koji će se iščeznuti kada uređaj poče hladiti KAKO RUKOVATI UREĐAJEM DEO 2 Postavke termostata Termostati zamrzivača I frižidera automatksi reguliraju unutrašnju temperaturu odeljaka Rotiranjem dugmeta sa pozicije 1 ka 5 mogu se dostići niže temperature Važna napomena Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your applian...

Страница 28: ...tite frižider u okruženjima hladnijim od 10 C u pogledu efikasnosti Podešavanje termostata treba obaviti uzimajući u obzir koliko često se sveža hrana ubacuje i vrata otvaraju i zatvaraju i koliko hrane se čuva u frižideru kao i u kom okruženju se frižider nalazi Vaš frižider treba da radi 24 sata u skladu sa sobnom temperaturom bez prekida nakon što se priključi da bi se u potpunosti ohladio Nemoj...

Страница 29: ...sudama ili u ambalaži Da biste smanjili vlagu i izbegli stvaranje leda nikada ne stavljajte tečnosti u otvorenim posudama u frižider Preporučljivo je da meso bilo koje vrste upakovano u ambalažu odlažete na staklenu policu iznad povrća jer je tu vazduh hladniji Sveže voće i povrće možete odlagati u frižider i bez pakovanja Da biste izbegli rast temperature u frižideru izbegavajte često otvaranje v...

Страница 30: ...proizvođača Ukoliko nema podatka o roku trajanja namirnice ne treba čuvati duže od 3 meseca Odložite zamrznute namirnice u zamrzivač odmah nakon kupovine Nikada nemojte ponovo zamrzavati namirnice koje ste jednom odmrzli ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE DEO 4 Iskljucite uredjaj sa mreze pre ciscenja Prilikom ciscenja ne sipajte vodu u uredjaj Frizider treba cistiti periodicno upotrebljavajuci sodu bikarbonu ...

Страница 31: ...ice frižidera treba se odstranjavati s vremena na vreme Ne koristiti oštre metalne predmete za ovo Mogu probušiti kolo frižidera i prouzrokovati nepopravljive štete na uređaj Koristiti dostavljeni strugač Kada ima više od 5 mm leda na policama mora se odmrzavati Pre operacije odmrzavanja postavite zamrznule hrane na hladnom mestu nakon omotanja u papir kako bi se zadržala temperatura dužeg vremena...

Страница 32: ... Utikač valjano utaknut Termostat je postavljen na poziciju Fasung je defektan Da biste proverili ovo utaknite neki drugi uređaj koji znate da radi u istoj utičnici Uređaj slabo radi Proveriti je li Frižider preopterećen Vrata su perfektno zatvorena Nema dovoljno ventilacijskih otvora na kuhinjskom element kao u Instrukcijama za isnlataciju Zamena sijalice u frižideru 1 Izvadite utikač iz utičnice...

Страница 33: ...formiranje buđa i mirisa Saveti za uštedu energije 1 Instalacija aparata u hladnu prostoriju sa dobrom ventilacijom koja nije izložena direktnoj sunčevoj svetlosti i koja se ne nalazi blizu izvora toplote radijator šporet itd U suprotnom koristite izolacionu ploču 2 Pustite da se hrana i piće ohlade van uređaja 3 Kada otapate zamrznutu hranu stavite je u odeljak frižidera Niska temperatura zamrznu...

Страница 34: ...rzivača 1 Dugme termostata 2 Lamba i poklopac frižidera 3 Police frižidera 4 Poklopac fioke za voće i povrće 5 Fioke za voće i povrće 6 Polica za pića 7 Polica vrata 8 Poklopac gornje police 9 Držač jaja 10 Poklopac odeljka zamrzivača 11 Odeli fioke za zamrzivača 12 Odeli fioke za zamrzivača donji deo 13 Police za led 14 Plastični ledolomac 15 Šarka stope kod nekih modela DEO 7 ...

Страница 35: ...nu traku na bočnu stranu kućišta suprotno od strane gde se nalazi zglob vrata slika D slika E 5 Podignite hladnjak i uvedite hladnjakunutar ugradbenog ormara Gurnite kućište hladnjaka na stranu na koju ste zalepili gumenu traku tako da traka zatvori otvor imeđu uređaja i strane ormara 6 Poravnajte prednje nogice frižidera s prednjim rubom ugradbenog ormara slika F 7 Učvrstite prednje nogice šrafima...

Страница 36: ...SRB 36 Slika A Slika B Slika C Slika D Slika E A B C D E 1770 660 662 1101 1770 1790 mm ...

Страница 37: ...SRB 37 Slika F Slika G Slika H Slika J ...

Страница 38: ... Premestite donju osovinu šarke18 na suprotnu stranu 5 Izvadite plastične čepove17 da bi oslobodili rupe za šrafe Čepove premestite na suprotnu stranu frižidera i zatvorite rupe 6 Postavite donja vrata10 tako da donja osovina18 uđe u svoje mesto na vratima i prislonite vrata na kućište frižidera 7 Odvojite metalni profil13 Postavite srednju šarku12 tako da osovina uđe u svoje mesto na donjim vratim...

Страница 39: ... потреби Внимателноги следите ги препораките од ова упатството и Вашиот уред ќе остане ефикасен Не се двоумете да ни се обратите кога ќе имате потреба од нас Ние секогаш ќе бидеме веднаш до вас за да Ви помогнеме кога за тоа ќе имате потреба и да Ви дадеме корисна информација за сите производи од марката Eurolux ...

Страница 40: ...вки на термостатот 45 Супер замрзнување и прекинувач за ниски температури 46 Предупредувања за поставките за температурата 46 Додатоци 47 Послужавник за мраз 47 Пластична гребалка 47 ЧУВАЊЕ НА ХРАНА ВО УРЕДОТ 47 Оддел за ладење 47 Оддел за замрзнување 47 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 48 Одмрзнување 49 Замена на светилката 50 ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТУВАЊЕ 50 ПРЕД ДА ГО ПОВИКАТЕ СЕРВИСОТ ЗА ПОСЛЕПРОДАЖБА 50 Совети...

Страница 41: ...се спречи опасност поради нестабилностнауредот морадасефиксираспорединструкциите Ако вашиот уред користи R600а како рефригерант можете да ја видите оваа информација на етикетата на ладилникот треба да внимавате за време на транспорт и монтажа да не ги оштетите разладните елементи на ладилникот Иако тој е пријателски спрема околината и природен експлозивен е Во случај на истекување поради оштетувањ...

Страница 42: ...ојниот кабел од фрижидерот Овој приклучок треба да се користи со специјално заземјен штекер од 16 ампери Ако нема таков штекер во вашиот дом авторизиран електричар нека ви инсталира еден Овој уред може да се користи од деца од 8 години и нагоре и лица со намалени физички осетни или ментални способности или недостаток од искуство и знаење доколку истите се под надзор или им биле дадени инструкции в...

Страница 43: ...и дома и може да се користи единствено така и само за наведените намени Не е погоден за комерцијална или општа употреба Ако се користи така тоа ја поништува нашата гаранција и нашата компанија нема да биде одговорна за настанатите штети Овој уред е произведен за домашна употреба и погоден е само за ладење чување на храна Не е погоден за комерцијална или општа употреба и или за чување на супстанци ...

Страница 44: ...е да лади Пред да поврзете во струјно коло осигурете се дека напонот означен на плочката со името на уредот одговара на напонот во вашата мрежа дома Вклучете го приклучокот во штекер со ефикасно заземјување Доколку штекерот не е заземјен или не одговара ви препорачуваме да повикате авторизиран електричар да ви помогне Уредот мора да биде поврзан на штекер со соодветен осигурувач Напојувањето и нап...

Страница 45: ...За да овозможите ефикасна работа при првото користење или после преместување вклучете го фрижидерот во струја и оставете го исправен 3 часа Во спротивно може да го оштетите компресорот При првото вклучување може да се појави мирис мирисот ќе исчезне кога фрижидерот ќе почне да лади КАКО ДА РАКУВАТЕ СО УРЕДОТ ДЕЛ 2 Термостатот на замрзнувачот ја регулира внатрешната температура во одделите Со ротир...

Страница 46: ...увате ладилникот во средини со температура пониска од 10 C заради неговата ефикасност Поставувањето на термостатот треба да се направи имајќи во предвид колку често вратите се отвораат и затвораат за ладилникот и замрзнувачот колку храна се чува во ладилникот и од средината во којашто е поставен ладилникот Ладилникот треба да работи 24 часа во амбиенталната температура без прекинување откако ќе се...

Страница 47: ...дот и храната за да се обезбеди циркулација на ладниот воздух Не ставајте топли продукти или течности кои испаруваат во фрижидерот Секогаш ставајте ги продуктите во затворени садови или во амбалажа За да ја намалите влагата и да се избегне створање на мраз никогаш не ставајте течности во отворени садови во фрижидерот Препорачливо е месото од било кој вид да биде спакувано во амбалажа и поставено н...

Страница 48: ... податоци за рокот на траење на продуктите тогаш не треба да се чуваат подолго од 3 месеци Ставајте ги замрзнатите продукти во замрзнувач веднаш после купувањето Никогаш немојте повторно да замрзнувате продукти кои еднаш сте ги одмрзнале За правење коцки мраз Наполнете го со вода садот за мраз Откако се направил мраз можете да го завртите садот за да испаднат коцките како што е прикажано на сликат...

Страница 49: ... покрива полиците на замрзнувачот треба од време на време да се отстранува Немојте да користите остри метални објекти за тоа Тие може да го пробијат разладното коло и да причинат непоправлива штета Користете ја доставената стругалка Кога на полиците има повеќе од 5 мм мраз треба да се одмрзне Пред одмрзнувањето поставете ја замрзнатата храна на ладно место и завиткајте ја во весник за подолго да ј...

Страница 50: ...рот со дебел пакет ленти или силни јажиња и да ги следите инструкциите на пакувањето Извадете ги подвижните делови полици додатоци фиоки итн или фиксирајте ги во фрижидерот за време на транспортот или преместувањето ПРЕД ДА ГО ПОВИКАТЕ СЕРВИСОТ ЗА ПОСЛЕПРОДАЖБА Доколку фрижидерот не работи правилно може да е само мал проблем па затоа проверете го следново Уредот не работи Проверете дали Нема струј...

Страница 51: ...само дома и за наведените намени Не е погоден за комерцијална или општа употреба Доколку клиентот го користи уредот на начин кој не е во согласност со овие карактеристики нагласуваме дека производителот и продавачот нема да одговараат за било каква поправка или дефект за време на гаранцијата Совети за зачувување на енергија 1 Монтирај те го апаратот во ладна добро проветрена соба но не на директна...

Страница 52: ...ерот 1 Копче на термостатот 2 лампа и капак во фрижидерот 3 Полици на фрижидерот 4 Капак на фиоката за овошје зеленчук 5 Фиоки за овошје зеленчук 6 Полица за шишиња 7 Полици на вратата 8 капак на горната полица 9 Држач за јајца 10 Заштита за замрзнувачот 11 Фиока од замрзнувачот 12 Долна фиока од замрзнувачот 13 полици за лед 14 пластичен нож за лед 15 шарка на вратата во некои модели ДЕЛ 7 ...

Страница 53: ... и залепете го на задната страна на шарките од вратата од уредот фиг Г фиг Д 5 Подигнете го уредот и лизнете го во кујнскиот елемент Турнете го уредот до задната страна на шарките од вратата под услов дихтунгот лента2 го покрива просторот помеѓу уредот и кујнскиот елемент 6 Порамнете ја предната ногалка со предната страна на кујнскиот елемент фиг Ѓ 7 Зашрафете ги предните ногалки со шрафови5 фиг Ѓ...

Страница 54: ...MK 54 Фигура A Фигура B Фигура C Фигура D Фигура E A B C D E 1770 660 622 1011 1770 1790 mm ...

Страница 55: ...MK 55 Фигура F Фигура G Фигура H Фигура J ...

Страница 56: ...та12 4 Поставете ја долната игла од вратата18 на спротивната страна 5 Поставете ги затките за дупките17 на спротивната страна 6 Поставете ја долната врата10 преку долниот забец на вратата18 и затворете ја на елементот 7 Отшрафете го потпирачот за фиксирање13 Поставете ја шарката од средната врата12 врз долната врата10 Поставете го потпирачот за фиксирање11 врз шарката од средната врата12 и зашрафе...

Страница 57: ...шим требованиям Внимательно следуйте рекомендациям изложенным в данном руководстве и Ваш продукт останется эффективной Не стесняйтесь обращаться к нам в случае необходимости Мы всегда будем рядом с Вами чтобы сотрудничать и да вать Вам полезную информацию о всех продуктах бренда Eurolux RU 57 ...

Страница 58: ... И ВОЗМОЖНОСТИ Установка Термостата Аксессуары Форма для льда РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ Холодильная камера Морозильная камера ЧИСТКА И УХОД Размораживание Замена лампочки ТРАНСПОРТИРОВКА И ИЗМЕНЕНИЕ ПОЗИЦИИ УСТАНОВКИ Перевешивание дверцы ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ Указания по энергосбережению ДЕТАЛИ И ОТДЕЛЕНИЯ ПРИБОРА RU 58 ...

Страница 59: ...тью устройства необходимо его закрепить в соответствии синструкциями Если модель содержит R600a смотри хладагент указанный на заводской табличке природный газ изобутан то необходимо помнить что он безвреден для окружающей среды но является горючим веществом При транспортировке и установке устройства необходимо позаботится чтобы ни один из компонентов системы охлаждения не был поврежден В случае по...

Страница 60: ...ный штепсель должен использоваться со специально заземленной розеткой 16 ампер Если увас дома такая розетка отсутствует обратитесь к квалифицированному электрику для ее установки Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями или сотсутствием опыта изнаний при осуществлении надзора или инструктировании по исп...

Страница 61: ... сделайте его непригодным для использования отключите от сети обрежьте питающий кабель снимите потенциально опасные части это особенно важно для безопасности детей которые могут играть с этими предметами Пожалуйста убедитесь что рабочая трубка вашего устройства не повреждена прежде чем сдавать его службе вывоза отходов Символ на изделии или его упаковке указывает что оно не подлежит утилизации в к...

Страница 62: ...тавить рукоятку между минимальным и средним положениями для кратковременного хранения продуктов в морозильной камере 1 2 Для долгосрочного хранения продуктов в морозильной камере можно поставить рукоятку в среднее положение 3 4 Отметьте что температура окружающей среды температура свежих продуктов помещаемых в холодильник и то как часто открывается дверца влияет на температуру в холодильной камере...

Страница 63: ...В и 50 Гц Производитель не несет ответственности за ущерб который может быть причинен в результате установки без заземления Поместите холодильник в подходящем месте где на него не будут падать прямые солнечные лучи Хородильник должен находиться на расстоянии минимум 50 см от источников тепла таких как газовые печи плиты и радиаторы и на расстоянии минимум 5 см от электрических печей Холодильник не...

Страница 64: ...нке Не открывайте дверцу холодильника слишком часто Разместите мясо и очищенную рыбу завернутые в упаковку или листы пластика которые вы будете использовать в течении 1 2 дней i в нижней секции холодильной камеры над ящиком для продуктов так как это наиболее холодное отделение и обеспечит наилучшие условия хранения Вы можете класть фрукты и овощи в ящик для продуктов без упаковки Морозильная камер...

Страница 65: ...ое вздутие возможно они хранились при несоответствующей температура и содержимое испортилось Срок хранения замороженных продуктов зависит от комнатной температуры установок термостата частоты открывания дверцы типа продуктов и периода времени необходимого для транспортировки продуктов из магазина к вам домой Всегда следуйте инструкциям напечатанных на упаковке и никогда не превышайте максимальный ...

Страница 66: ...камере следует периодически удалять Используйте прилагаемый пластиковый скребок Морозильная камера чистится так же как и холодильная камера с проведением размораживания по меньшей мере два раза в год Для этого За день до размораживания установите термостат в положение MAX 5 Для полной заморозки продуктов В процессе размораживания замороженные продукты необходимо завернуть в несколько слоев бумаги ...

Страница 67: ...ет связать широкой лентой или крепкой веревкой При транспортировке следует соблюдать правила на коробке Перед транспортивовкой или изменением старой позиции установки все подвижные части пр полки ящик должны быть изъяты или зафиксированы лентами во избежание тряски Перевешивание дверцы Если ручки дверцы Вашего холодильника установлены на передней поверхности дверцы то изменение направления открыва...

Страница 68: ...то делать если холодильник работает плохо Проверьте что Что вы не перегрузили прибор Дверцы хорошо закрыты На конденсаторе нет пыли Достаточное расстояние от задней и боковых стенок Если есть шум Охлаждающий газ который циркулирует в трубопроводе холодильника может создавать незначительный шум звук кипения даже при работающем компрессоре Не беспокойтесь это нормально Если звуки отличаются проверьт...

Страница 69: ...охлаждающая секция этого прибора расположена внутри задней стенки холодильной камеры При работе прибора Эта стенка покрывается инеем или каплями воды в зависимости от того работает ли компрессор Не беспокойтесь Это вполне нормально Размораживание требуется только в случаях образования очень толстого намораживания на стенке Если прибор не используется долгое время например в период летних отпусков ...

Страница 70: ...льтате экономия электроэнергии Оттаивание мороженых продуктов вне холодильника приведет к бессмысленному расходу энергии 4 При помещении в холодильник напитков и жидких блюд их необходимо накрывать В противном случае увеличится влажность внутри холодильника сокращая срок его эксплуатации Также накрывание напитков и жидких блюд поможет сохранить их запах и вкус 5 При помещении продуктов и напитков ...

Страница 71: ...сят от модели устройства A МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА B ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА 3 ПОЛКА ХОЛОДИЛЬНИКА 4 КРЫШКА ЯЩИКА ДЛЯ ПРОДУКТОВ 5 ЯЩИК ДЛЯ ПРОДУКТОВ 6 ПОЛКА ДЛЯ БУТЫЛОК КРЫШКА 1 2 13 ФОРМА ДЛЯ ЛЬДА ВЫДВИЖНОЙ ВЫДВИЖНОЙ ВЫДВИЖНОЙ 12 14 ЯЩИК ЯЩИК ЯЩИК СКРЕБОК 15 КРЕПЕЖ 7 ПОЛКА ДЛЯ МАСЛА И СЫРА 8 КРЫШКА ПОЛКИ ДЛЯ МАСЛА И СЫРА 9 ДЕРЖАТЕЛЬ ЯИЦ 11 10 ЛАМПОЧКА RU 71 ...

Страница 72: ...A B C D E 1770 660 622 1011 1770 1790 mm RU 72 ...

Страница 73: ...RU 73 ...

Страница 74: ...RU 74 ...

Страница 75: ...w the recommendations specified in the following booklet and in this way your appliance will remain working efficiently Do not hesitate to contact us if necessary We will always be next to you in order to cooperate you when necessary and to provide you useful information for all products under the trademark Eurolux EN 75 ...

Страница 76: ......

Страница 77: ...s appliance is intended to be used in household applications only If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is...

Страница 78: ...s produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing foods It is n...

Страница 79: ...EN 79 ...

Страница 80: ...etely cooled Do not open doors of your fridge frequently and do not place much food inside it in this period A 5 minute delaying function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when you take the plug off and then plug it on again to operate it or when an energy breakdown occurs Your fridge will start to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to operate in th...

Страница 81: ...EN 81 ...

Страница 82: ...HOW TO OPERATE THE APPLIANCE PART 2 EN 82 ...

Страница 83: ...s switch to 0 position except when the ambient temperature is below 16ºC In that case turn the switch to position 1 This will cause your appliance to run sufficiently in low ambient temperatures When the ambient temperature is warm enought turn the switch to position 0 to save electrical consumption EN 83 ...

Страница 84: ...FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE PART 3 EN 84 ...

Страница 85: ...CLEANING AND MAINTENANCE PART4 EN 85 ...

Страница 86: ...EN 86 ...

Страница 87: ...B A Replacing the Refrigerator Light Bulb EN 87 ...

Страница 88: ...BEFORE CALING YOUR AFTER SALES SERVICE PART 5 EN 88 ...

Страница 89: ...THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS PART 6 EN 89 ...

Страница 90: ...EN 90 ...

Страница 91: ...A B C D E 1770 660 622 1011 1770 1790 mm EN 91 ...

Страница 92: ...EN 92 ...

Страница 93: ...EN 93 ...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...84 710 496 ул Данаил Попов 4 Благоевград тел 073 832 782 к с Парангалица Видин тел 094 600 209 ул Цар Александър II к с Съединение бл 12 BG LEKS GROUP SRB Novi Beograde 011 31 33 598 011 31 33 597 011 31 33 264 011 31 33 826 Bul Arsenija čarnojevića 66 BEOLEKS MK Скопиjе 02 322 75 80 ул Народен Фронт бр 5 л 7 Кавадарци 043 412 551 ул Шишка Б Б Битола 047 242 885 ул Прилепска 56 Тетово 044 337 919 ...

Отзывы: