background image

USER MANUAL

 

 

3

 
LASER SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS   

             

STOP AND READ ALL LASER SAFETY DATA 

 

Laser light is different from any other light source witch you may be familiar. The 
light  from this prod uct  can potentia lly  cause  eyes  injury  if  not set up and used  
properly.   
 
Laser light is thousands of times more concentrated than light from any other kind 
of light source. This concentration of light power can cause instant eye injuries, 
primarily by burning the retina (the light sensitive portion at the back of the eye). 
Even if you can not feel “heat” from a laser beam, it can still pote ntially injure or 
blind you or your audience. Even very small amounts of laser light are potentially 
hazardous  even at lon g distances. Laser eye injuries can  happen quicker than 
you can blink. 
 
It is incorrect to think that because thes e laser entertainment products split the 
laser into hundreds of beams or laser beam is scanned out in high speed, that an 
individual laser beam is safe for eye exposure. This laser product uses dozens of 
milliwatts of laser power (Class 4 levels internally). Many of the individual beams 
are potentially hazardous to the eyes. 
 
It is also incorrect to assume that because the laser light is moving, it is safe. This 
is not true. Nor , do the laser beams al ways move. Since eye injuries can occur 
instantly, it is critical to preve nt the possibility of any direct eye exposure. In the 
laser safety regulation, it is not legal to aim Class 4 lasers in areas which people 
can get exposed. This is true even if it is aimed below people’s faces, such as on 
a dance floor. 

z

 

Do  not op erate  laser  without  first reading a nd  understanding  all saf ety  and 
technical data in this manual. 

z

 

Always set up  and install all laser effects so that all l aser light is at le ast 3 
meters  (9.8 feet) above the floor  on  which  people  can st and.  See “Pro per 
Laser Set-up & Usage” section later in this manual. 

Содержание VLS-800RBP

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL VLS 800RBP Showlaser...

Страница 2: ...uss ans Netz 12 5 4 Justieren des Lasers 12 5 5 Master Slave Betrieb 13 5 6 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Ger t Ger t 13 5 7 Adressierung des Projektors 14 6 INBETRIEBNAHME 14 DMX ges...

Страница 3: ...s der Verpackung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob Transportsch den vorliegen In diesem Fall nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Ver...

Страница 4: ...endungsbereich Dieses Ger t ist f r professionelle Anwendungen z B auf B hnen in Diskotheken Theatern etc vorgesehen Dieser Laser darf nur f r Vorf hrzwecke eingesetzt werden Der Betrieb eines Showlas...

Страница 5: ...r te zu testen Wird eine Dejustierung festgestellt ist die Anlage sofort stillzulegen und durch eine fachkundige Person wieder in stand zu setzen Lasereinrichtungen der Klasse 4 d rfen nur dann einges...

Страница 6: ...erriegelungen verbunden sind Jedes Lasersystem der Klasse 4 muss einen schl sselbet tigten Hauptschalter besitzen Der Schl ssel muss abziehbar sein und Laserstrahlung darf nicht zug nglich sein wenn d...

Страница 7: ...ser Einrichtungen f r Show oder Projektionszwecke http www arbeitssicherheit de arbeitssicherheit html modules bgi50005099 5000 bgi5007 pdf Leitfaden Laserstrahlung http www baua de nn_5846 de Themen...

Страница 8: ...orschriften die sonst geltenden Unfallverh tungsvorschriften und die allgemein anerkannten Regeln der Technik zu beachten Die o g Vorschriften werden hier nur auszugsweise wiedergegeben Der Informatio...

Страница 9: ...raut gemacht werden sofern eine Lasereinrichtung der Klassen 2 bis 4 betrieben wird Bei Lasereinrichtungen bei denen Laserbereiche entstehen hat der Unternehmer daf r zu sorgen dass sich in diesen Ber...

Страница 10: ...installiert werden Um eine gute Luftzirkulation zu gew hrleisten muss um das Ger t ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das...

Страница 11: ...er tes Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht ber eine solche Qualifikation verf gen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgem e Installati...

Страница 12: ...Fachmann unter Angabe der max Belastbarkeit und des vorliegenden Werkstoffes Verwenden Sie geeignete Schrauben und vergewissern Sie sich dass die Schrauben fest mit dem Untergrund verbunden sind 5 3...

Страница 13: ...der Effekte dienen soll Dieses Ger t arbeitet dann als Master Ger t und steuert alle weiteren Slave Ger te die ber einen zweipoligen geschirmten Kabel mit dem Master Ger t verbunden werden Stecken Sie...

Страница 14: ...e Belegung mit verschiedenen Eigenschaften 7 REINIGUNG WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Lasereinrichtungen in Diskotheken sind technische Arbeitsmittel entsprechend dem Ger tesicherheits gesetz Daher m ssen...

Страница 15: ...ue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Geh use ein Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch eine besondere Anschlus...

Страница 16: ...ser incident or damage Prevent damage or injury from incorrect operation Laser safety warming labels To protect the environment recycle packing material wherever possible The projector is for indoor u...

Страница 17: ...parts inside the unit Do not open the housing or attempt any repairs yourself In the unlikely event your unit may require service please contact the dealer nearest to you Caution Use of controls or a...

Страница 18: ...ts split the laser into hundreds of beams or laser beam is scanned out in high speed that an individual laser beam is safe for eye exposure This laser product uses dozens of milliwatts of laser power...

Страница 19: ...open or if optics appear dam aged in any way z Never open the laser ho using The high l aser power levels inside of the protective housing can start fires burn skin and will cause instant eye injury...

Страница 20: ...TO BEAM LASER EMISSION DATA As measured under IEC measurement conditions for classification Laser Classification Class 4 Red Laser Medium LD GaAIAs 650nm typical Blue Laser Medium LD InGaN 450nm typic...

Страница 21: ...y unauthorized modification to the device z Please consider that damages caused by manual modifications to the devise are not subject to warranty z Never let the po wer cord come into cont act with ot...

Страница 22: ...operating the device z When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be an y cables lying around You endanger y...

Страница 23: ...x and packing What is included The carton or flight case contain following items Power Supply To determine the power requirements for a particular fixture see the label affixed to the back p late of t...

Страница 24: ...parallel Only use a shielded twisted pair cable designed for 3 pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another Occupation of the XLR conne...

Страница 25: ...lder a 120 Ohm 1 4W resistor between pin 2 DMX and pin 3 DMX into a 3 pins XLR plug and plug it in the DMX output of the last fixture z Connect the fixture tog ether in a dai sy chain by XLR plug cabl...

Страница 26: ...priate for safe and effective mounting are easily sourced from your lighting vendor International laser safety regulations require that lasers must be operated in the fashion illustrated below with a...

Страница 27: ...has to make sure that safet y relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation anot...

Страница 28: ...ual z The manufacturer will not accept liability for any resulting damages caused by the non observance of this manu al or any unauthorized modification to t he device Front Panel NO NAME FUNCTION 1 P...

Страница 29: ...r DMX 9 SD card Storage RAM SD MMC storage RAM less than 2G 10 DMX input 3PIN Male XLR port using for DMX 11 ILDA Hardware Setting Music ILDA Patterns Setting 12 Cooling fan Cooling and never cover th...

Страница 30: ...ize of Y axis adjustment 19 ILDA THROUGH Standard ILDA DB25 Output through 20 ILDA INPUT Standard ILDA DB25 Input 21 ILDA ILDA connection indicator LED Red is connection and green is disconnection 22...

Страница 31: ...peration problems stop using the fixture and contact your dealer immediately Attention Laser Safety Scanner Board is included in the system The Laser light will be turned off when the scanned angle is...

Страница 32: ...UAL 17 Mode Option to choose the operating mode of laser Confirmation to confirm the l aser to show the present mode at t he next operation UP DOWN to change operating mode parameter or DMX address OP...

Страница 33: ...wn on LCD monitor The laser is s et at AUT O SHOW 2 st andalone mode and it will play the preprogrammed show until next setting is changed AUTO SHOW 2 is slow and soft show which is better for MUSIC B...

Страница 34: ...se folder the folder name h ave to be 8 characters including letter or numbers Any folder name with more than 8 characters can not be displaced on LED monitor Press ENTER to choose the folder z Press...

Страница 35: ...MA TXT to ANIMA PRG IMPORTANT NOTES ANIMA1 ild is the ild show name 12 is scanner speed 3 is how many times you want this show to repeat DMX MODE z Press FUNC to enter MODE OPTION z Till to DMX addres...

Страница 36: ...ull color show z MIRROR MODE Press UP DOWN to chang e scanned world mirror UP is for Y direction mirror setting and DOWN is for X direction mirror setting z MUSIC MODE To set the sensitivity of SOUND...

Страница 37: ...255 DMX MODE Other channels activated PRG or ILD mode CHANNEL VALUE DESCRIPTION CH 2 000 255 Folders CH 3 000 255 Shows PRG or ILD DMX PATTERN MODE CHANNEL VALUE FUNCTION CH 2 PATTERN 000 255 128 Pat...

Страница 38: ...225 Moving with random speed 226 245 Random position 246 255 Sound to random position CH6 Zooming 000 010 Original size 011 100 Fixed Sizing 101 150 Zooming out 151 200 Zooming in 201 255 Zooming out...

Страница 39: ...e effect in pattern with speed control 200 255 Wave effect in pattern with amplitude control CH12 COLOR 000 027 Pink 028 055 Red 056 083 Blue 084 111 Pink 112 139 Blue red 2 fixed colors 140 167 Pink...

Страница 40: ...USER MANUAL 25 PATTERN LIST DMX 000 050 051 101 102 152 153 203 204 254 255 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 41: ...Channels Measurement N Weight AC100 240V 50 60Hz 250V 1 6A Slow Blow 20mm Glass 45 W 20 Audio Sound Activated 500mW 650nm Red CW 300mW 450nm Blue CW Class 4 EN60825 1 2007 10 40 3 pins XLR Male Femal...

Отзывы: