EuroLite U-1A Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 35

50905005_V_3_1.DOC

3/35

OPERACIÓN ................................................................................................................................................... 33
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................................................................................................................... 33

Reemplazar el fusible................................................................................................................................... 34

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.................................................................................................................. 35

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

You can find the latest update of this user manual in the Internet under:

Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous:

Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo:

www.eurolite.de

Содержание U-1A

Страница 1: ...ohibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENU...

Страница 2: ...NTRODUCTION 12 SAFETY INSTRUCTIONS 12 OPERATING DETERMINATIONS 14 OVERVIEW 15 INSTALLATION 15 Installing Replacing the lamp 15 Rigging 16 Hanging installation 16 Connection with the mains 17 OPERATION...

Страница 3: ...n 33 OPERACI N 33 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 33 Reemplazar el fusible 34 ESPECIFICACIONES T CNICAS 35 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest u...

Страница 4: ...an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den EUROLITE U 1A aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung Bei die ser Spannung k...

Страница 5: ...Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Steck...

Страница 6: ...icht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren u...

Страница 7: ...in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrisc...

Страница 8: ...d von mind 0 5 m keine leicht entflammbaren Materialien Deko etc befinden BRANDGEFAHR Das Ger t kann sowohl h ngend als auch stehend installiert werden H ngende Installation Die Aufh ngevorrichtungen...

Страница 9: ...h vor der Montage dass die Montagefl che mindestens die 10 fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Ger tes aushalten kann Das Ger t muss absolut plan befestigt werden Achten Sie bei der Installati...

Страница 10: ...spuren zeigen z B Materialabrieb oder Besch digungen und d rfen sich nicht unwuchtig drehen 4 Die elektrischen Anschlussleitungen d rfen keinerlei Besch digungen Materialalterung z B por se Leitungen...

Страница 11: ...ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gef hrdungen zu verme...

Страница 12: ...ns given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your EUROLITE U 1A SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous vol...

Страница 13: ...mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading t...

Страница 14: ...ature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device mus...

Страница 15: ...s damaged or deformed due to the heat CAUTION Before replacing the lamp unplug mains lead and let the lamp cool down approx 5 minutes During the installation do not touch the glass bulbs bare handed P...

Страница 16: ...rigging or servicing the device staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety...

Страница 17: ...holes with a pen or a suitable tool Step 4 Drill the holes Step 5 Hold the baseplate in the desired position and tighten it with four screws Connection with the mains Connect the device to the mains w...

Страница 18: ...replaced when they are obviously damaged so that their function is impaired e g due to cracks or deep scratches CAUTION The lenses will require weekly cleaning as smoke fluid tends to building up resi...

Страница 19: ...xH 270 x 270 x 250 mm Weight 2 kg Fitting lamp Order No OMNILUX 230V 150W GX 6 35 88295005 OSRAM 64502 230V 150W GX 6 35 88295010 Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TB ste...

Страница 20: ...s remercions d avoir choisi un EUROLITE U 1A Effet Lumineux Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Sortez le EUROLITE U 1A de son emballag...

Страница 21: ...es D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais le c ble secteur Sinon le c ble et la fiche...

Страница 22: ...idit ou une humidit de l air tr s lev e peut r duire l isolation et mener des lectrocutions mortelles Lors de l utilisation de machines fum e il faut faire attention ce que l appareil ne soit jamais e...

Страница 23: ...r tout dommage Assurez vous que vous enviez l appareil dans l etat original Ne nettoyez pas l appareil avec des produits de nettoyage trop puissants ou abrasifs Utilisez un chiffon doux humide Notez q...

Страница 24: ...pour cet appareil En cas de non respect de cette consigne la garantie n est plus valable Pour l installation vous avez besoin une lampe 230 V 150 W GX 6 35 La lampe utilis e a une temp rature moyenne...

Страница 25: ...s n est pas limit e seulement des calculations pour la d finition de la capacit de charge le mat riel d installation utilis et des inspections de s curit r guli res du mat riel utilis et du l appareil...

Страница 26: ...is par an par une personne comp tente Entre autres il faut respecter particuli rement les points suivants 1 Toutes les vis avec lesquelles l appareils ou des parties de l appareil sont mont s doivent...

Страница 27: ...s aiguilles d une montre au dos de l appareil avec un tournevis et le retirer du bo tier Pas 2 Retirez le fusible d fectueux du porte fusible Pas 3 Installez le nouveau fusible au porte fusible Pas 4...

Страница 28: ...vaya a gozarse mucho de su compra Desembale su EUROLITE U 1A INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga el ctr...

Страница 29: ...o debe ser desconectado de la red Desconecte el aparato de la red cuando hay polvo en la clavija u el aparato Limpie el aparato con un pa o suave y h medo Polvo puede reducir la insulaci n que puede c...

Страница 30: ...ormentas El s mbolo m indica la distancia por m nimo a objetos iluminados La distancia entre la salida de luz y el rea iluminado no debe ser menos de 0 5 metros Este aparato ha sido dise ado s lo para...

Страница 31: ...n no toque las bombillas de cristal con las manos sin protecci n Por favor siga las indicaciones del fabricante de las l mparas No instalar una l mpara con m s vatios Una l mpara de estas caracter st...

Страница 32: ...n principal Durante el montaje del aparato el desmontaje y operaciones de mantenimiento la presencia en reas de movimiento en puentes de iluminaci n debajo de puestos de trabajo altos y otros reas de...

Страница 33: ...en la localizaci n donde el aparato vaya a ser instalado Paso 3 Marque los orificios que han de ser taladrados con un l piz o herramienta adecuada Paso 4 Taladre los orificios Paso 5 Sujete la base e...

Страница 34: ...adas en caso de que su funcionamiento se vea afectado por ejemplo a causa de fisuras o rasgu os aparentemente PRECAUCION Las lentes requieren una limpieza semanal ya que el l quido de humo tiende a ac...

Страница 35: ...x 250 mm Peso 2 kg L mpara Referencia OMNILUX 230V 150W GX 6 35 88295005 OSRAM 64502 230V 150W GX 6 35 88295010 M xima temperatura ambiente Ta 45 C M xima temperatura de la casa inercia TB 170 C Fusi...

Результаты поиска

Содержание U-1A

Отзывы:

Похожие инструкции для U-1A

Бренды по названию

Популярные бренды

EuroLite U-1A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание U-1A

Отзывы:

Похожие инструкции для U-1A

Бренды по названию

Популярные бренды