background image

©

 Copyright 

Nachdruck verboten! 

Reproduction prohibited! 

Für weiteren Gebrauch aufbewahren! 
Keep this manual for future needs! 
 

 

 

 
 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

USER MANUAL 

 
 
 
 

LED SFR-100 COB 

CW/WW 100W Floor 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Содержание SFR-100

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED SFR 100 COB CW WW 100W Floor ...

Страница 2: ...14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 16 DESCRIPTION 17 Features 17 Overview 17 INSTALLATION 18 Overhead rigging 18 Connection with the mains 19 Connection between devices 19 DMX 512 connection connection between fixtures 20 OPERATION 20 Stand alone mode 20 Master Slave operation 20 Control Board 21 DMX controlled operation 21 DMX protocol 22 CLEANING AND MAINTENANCE 22 Replacing the ...

Страница 3: ...inweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED SFR 100 COB CW WW 100W Floor aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfr...

Страница 4: ...tzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzsei...

Страница 5: ...trahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker zi...

Страница 6: ...er Kühlrippen keine Lüfter besonders leise im Betrieb Flickerfreie Projektion Funktionen CW WW Farbmischung Dimmer und Strobe Effekt mit variabler Geschwindigkeit Dimmergeschwindigkeit Sprungantwort einstellbar DMX gesteuerter Betrieb oder Standalone Betrieb mit Master Slave Funktion möglich Abstrahlwinkel 35 Adressierung und Einstellung über Control Board mit vier Bedientasten und LED Anzeige Dur...

Страница 7: ...hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch Sachverständige geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtun...

Страница 8: ...ngsglieder gemäß DIN 56927 Schäkel gemäß DIN EN 1677 1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen z B BGV C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Bitte beachten Sie Bei Überkopfmontage in öffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine Fülle vo...

Страница 9: ...gestattet Schließen Sie das Netzkabel an und drehen Sie es nach rechts bis es einrastet Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein Anschluss zwischen Geräten An der Rückseite der Geräte befindet sich eine Einbaubuchse Power Out Verbinden Sie den Ausgang mit dem Netzanschluss des nächsten Gerätes bis alle Geräte angeschlossen sind Bitte beachten Es dürfen max 8 Geräte i...

Страница 10: ... auswählen Das Gerät hat zwei Betriebsarten Es kann entweder im Standalone oder im DMX gesteuerten Modus betrieben werden Standalone Modus Der LED SFR 100 COB CW WW 100W Floor lässt sich im Standalone Betrieb ohne Controller einsetzen Trennen Sie dazu den EUROLITE LED SFR 100 COB CW WW 100W Floor vom Controller und rufen Sie die gewünschte Einstellung wie im Kapitel Control Board beschrieben auf M...

Страница 11: ...IM4 DMX gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern Dabei hat jeder DMX Kanal eine andere Belegung mit verschiedenen Eigenschaften Über das Control Board können Sie die DMX Startadresse definieren Die Startadresse ist der erste Kanal auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert Bitte vergewissern Sie sich dass sich die Steuerkanäle n...

Страница 12: ...n dürfen keinerlei Beschädigungen Materialalterung z B poröse Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel behoben Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen LEBENSGEFAHR Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt we...

Страница 13: ...rahlwinkel 35 Maße LxBxH 290 x 270 x 285 mm Gewicht 6 5 kg Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Max Leuchtentemperatur im Beharrungszustand Tc 65 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 3 m Sicherung T 1 5 A 250 V Zubehör TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 Sicherungsseil AG 15 4x1000mm bis 15kg Best Nr 58010364 DMX Kabel XLR 3pol 5m sw Best...

Страница 14: ...ctions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED SFR 100 COB CW WW 100W Floor SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and ...

Страница 15: ...on of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not ac...

Страница 16: ...ice must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than this value This device is only allowed for an...

Страница 17: ...sing and setting via Control Board with LED display and four operating buttons Ideal as floor spot via additional bracket Locking possibility at the brackets Power connection via Neutrik PowerCon jack and included power cable Switch mode power supply for operation between 100 and 240 Volts Feed through output allows to power up to 8 devices DMX512 control possible via any commercial DMX controller...

Страница 18: ...ure The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the device If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead ...

Страница 19: ...ains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the ...

Страница 20: ...ut with the input of the next fixture until all fixtures are connected Caution At the last fixture the DMX cable has to be terminated Plug the terminator with a 120 resistor between Signal and Signal in the DMX output of the last fixture OPERATION After you connected the spot to the mains the LED SFR 100 COB CW WW 100W Floor starts running The display lights up and you can choose the desired mode ...

Страница 21: ...logen lamps middle DIM 3 Response characteristics of halogen lamps slow DIM 4 Response characteristics of halogen lamps very slow DIM1 DIM2 DIM3 DIM4 DMX controlled operation You can control the devices individually via your DMX controller Every DMX channel has a different occupation with different features The Control Board allows you to assign the DMX fixture address which is defined as the firs...

Страница 22: ...s must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Nev...

Страница 23: ... steady state 65 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 3 m Fuse T 1 5 A 250 V Accessory TPC 10 Coupler silver No 59006856 Safety bond AG 15 4x1000mm up to 15kg No 58010364 DMX cable XLR 3pin 5m bl No 3022785K DMX cable XLR 3pin 5m bk Neutrik No 30227812 DMX cable XLR 3pin 5m bk Hicon No 30307458 DMX cable XLR 3pin 5m bk Neutrik No 30307471 PowerCon connectio...

Отзывы: