background image

 

00074359, Version 1.0 

23/23

Replace the battery cover and close it. 

 

If the device will not be used for a longer period of time, remove the battery in order to avoid battery leakage. 

 

In order to have a long battery life, you should only use alcaline batteries. 

 

BATTERY DISPOSAL NOTICE 

Please dispose of old and used batteries properly. 

Batteries are hazardous waste and should not be disposed of with regular domestic waste! 

Please take old and used batteries to a collection center near you. 

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

 
Power supply: 

110 - 240 V AC, 50/60Hz ~ 

Power consumption: 

15 W 

Number of DMX control channels: 

DMX-512 connection:  

3-pin XLR 

Sound-control: 

via built-in microphone 

Maximum ambient temperature T

a

45° C 

Maximum housing temperature T

C

 (steady state): 

65° C 

Min.distance from flammable surfaces: 

0.50 m 

Min.distance to lighted object: 

0.10 m 

Fuse: 

T 1 A, 250 V 

LED type: 

1 W UV 

Number of LEDs: 

Beam angle: 

12° 

Dimensions (LxWxH): 

169.5 x 138 x 274 mm 

Weight: 

2 kg 

 
Accessories: 

No. 

EUROLITE IR remote 2 

51930201 

Barn doors LED ML-30 spot black 

51913690 

EUROLITE TPC-10 Coupler, black 

59006858 

Saveking Safety bond 3x600 black 

58010252 

 

Please note: Every information is subject to change without prior notice. 26.02.2013  © 

 

 

 

 

Содержание ML-30

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED ML 30 UV 7x1W 12 Spot including IR Remote ...

Страница 2: ...ECHNISCHE DATEN 13 INTRODUCTION 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 16 DESCRIPTION OF THE DEVICE 17 Features 17 Overview 17 INSTALLATION 17 Overhead rigging 17 DMX512 control 19 Connection with the mains 19 OPERATION 20 Operation via remote control 20 Operation via LED screen 20 STAND ALONE MODE 21 Dimming 21 Sound control Sensitivity 21 Master Slave 21 Flash 21 DMX MODE 21 Addressi...

Страница 3: ... beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED ML 30 UV Spot aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen...

Страница 4: ...für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abs...

Страница 5: ...ndestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerä...

Страница 6: ...Fernbedienung Vielseitige UV Effekte möglich Bestens geeignet zu Beleuchtungs und Dekorationszwecken Steuerung über Steuereinheit mit LED Anzeige IR Fernsteuerung oder jeden handelsüblichen DMX512 Controller möglich belegt 2 Kanäle Komfortable Adressierung und Einstellung über Steuereinheit mit LED Anzeige und 3 Bedientasten Funktionen Dimming Musiksteuerung Strobeeffekt Master Slave Hängende als ...

Страница 7: ...sche und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Vorgehensweise Das Gerät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Insta...

Страница 8: ...esehenen Fangsicherung ein und führen Sie es über die Traverse bzw einen sicheren Befestigungspunkt Hängen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist darf nicht mehr als Sicherungsseil eingesetzt werden...

Страница 9: ...der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Braun Außenleiter L Blau Neutralleiter N Gelb Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Das Gerät darf n...

Страница 10: ...ige mit Bedienungstasten Die LED Anzeige bietet mehrere Möglichkeiten so lassen sich z B den gewünschten Modus einstellen oder die DMX Startadresse eingeben Durch Drücken der MODE Taste können Sie sich im Hauptmenü bewegen Durch Drücken der UP DOWN Tasten können Sie die Auswahl verändern Die jeweiligen Funktionen werden im Folgenden beschrieben Nach 30 Sekunden Untätigkeit erlischt die LED Anzeige...

Страница 11: ...e lassen sich nun von einem MASTER Gerät steuern Flash Drücken Sie die MODE Taste bis die LED Anzeige einen F anzeigt Über die UP oder DOWN Tasten können Sie die gewünschte Flash Geschwindigkeit eingeben von F 0 bis F 9 zunehmende Geschwindigkeit Vorgabewert F 5 DMX MODUS Über die LED Anzeige können Sie die DMX Startadresse definieren Die Startadresse ist der erste Kanal auf den das Gerät auf Sign...

Страница 12: ...halter wieder im Gehäuse ein und drehen Sie ihn fest Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung Einlegen Wechseln d...

Страница 13: ...usiksteuerung über eingebautes Mikrofon Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Max Leuchtentemp im Beharrungszustand TC 65 C Mindestabstand zu enflammbaren Oberflächen 0 50 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 10 m Sicherung T 1 A 250 V LED Typ 1 W UV Anzahl der LEDs 1 Abstrahlwinkel 12 Maße LxBxH 169 5 x 138 x 274 mm Gewicht 2 kg Zubehör Best Nr EUROLITE IR Steuerung 2 51930201 Flügelbegrenz...

Страница 14: ...iven in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your device SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is a...

Страница 15: ...e power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected vi...

Страница 16: ...vice must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters This device is only allowed for a...

Страница 17: ...d remote control in credit card format included in delivery Switch mode power supply automatic power supply adaption between 110 and 240 Volts without power selector Ready for connection via power cord with safety power plug Overview 1 Fixation screws 2 Power supply 3 Fuse holder 4 Attachment eyelet 5 LED screen and operating buttons 6 DMX In mounting plug 7 DMX Out mounting socket INSTALLATION Th...

Страница 18: ...evice has to be installed out of the reach of people If the device shall be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The device must never be fixed swinging freely in the room Caution Devices in hanging installations may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the device...

Страница 19: ...f the XLR connection If you are using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first device in the DMX chain If you wish to connect DMX controllers with other XLR outputs you need to use adapter cables Building a serial DMX chain Connect the DMX output of the first device in the DMX chain with the DMX input of the next dev...

Страница 20: ... a maximum fault current of 30 mA Lighting effects must not be connected to dimming packs OPERATION After you connected the device to the mains the EUROLITE LED ML 30 UV 7x1W spot starts running The LED screen lights up and you can choose the desired settings The device has two operating modes It can be operated in Stand Alone mode via IR remote control via LED screen with operating buttons or in ...

Страница 21: ...e devices which are to be connected to the master device via a stereo shielded cable Connect the DMX OUT jack with the DMX IN plug of the next device Press the MODE button until the LED display shows SLA The devices set in this manner can now be controlled by the master unit Flash Press the MODE button until the LED display shows an F You can select the desired flash speed via the UP or DOWN butto...

Страница 22: ... from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the housing and fix it Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by authorized dealers only in order to avoid hazards Should you have further questions please contact your dealer Inserting Replacing the bat...

Страница 23: ...IFICATIONS Power supply 110 240 V AC 50 60Hz Power consumption 15 W Number of DMX control channels 2 DMX 512 connection 3 pin XLR Sound control via built in microphone Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state 65 C Min distance from flammable surfaces 0 50 m Min distance to lighted object 0 10 m Fuse T 1 A 250 V LED type 1 W UV Number of LEDs 7 Beam angle 12 D...

Отзывы: