background image

 

00112264.DOCX, Version 1.1 

6/28 

Wichtige Hinweise für Lasergeräte 

 

 

 

GEFAHR! 

 

 

Nicht in den Laserstrahl blicken. Den Laserstrahl nicht mit optischen                                
Instrumenten wie Lupen  oder Ferngläsern betrachten. Laserstrahlung                                      
kann zu Augen- und/oder Hautverletzungen führen. Alle Schutzmaßnahmen                                                                         
für den sicheren Betrieb dieses Lasers müssen unbedingt eingehalten werden. 

 
Unbedingt einzuhaltende Schutzmaßnahmen 
• 

Dieses Gerät beinhaltet einen Laser der Klasse 2M entsprechend der Klassifizierung nach DIN EN 60825-1. 
Am Gehäuse ist ein entsprechender Warnhinweis angebracht. Die zugängliche Laserstrahlung liegt nur im 
sichtbaren Spektralbereich (400 nm bis 700 nm). Bei kurzzeitiger Bestrahlungsdauer (max. 0,25 Sekunden) 
ist  die  Laserstrahlung  jedoch  ungefährlich  auch  für  das  Auge.  Eine  längere  Bestrahlung  wird  durch  den 
natürlichen  Lidschlussreflex  verhindert.  Schließen  Sie  dennoch  bewusst  die  Augen  oder  wenden  Sie  sich 
sofort ab, sollte die Laserstrahlung ins Auge treffen.  

• 

Der Betreiber muss die landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen 
Berufsgenossenschaften  für  elektrische  Anlagen  und  Betriebsmittel  beachten.  Die  entsprechende 
Unfallverhütungsvorschrift der Berufsgenossenschaft in Deutschland ist die BGV-B2. 

• 

Die  Montage,  Inbetriebnahme  und  Bedienung  dieses  Produkts  darf  nur  durch  entsprechend  qualifiziertes 
Fachpersonal  und  nur  unter  Berücksichtigung  der  in  der  Bedienungsanleitung  genannten  Anforderungen 
erfolgen. 

• 

Wenn  andere  als  die  hier  angegebenen  Bedienungs-  und  Justiereinrichtungen  benutzt  oder 
Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen! 

• 

Blicken  Sie  nie  in  den  Laserstrahl  und  richten  Sie  ihn  niemals  auf  Personen  oder  Tiere.  Laserstrahlung 
kann zu Augen- oder Hautverletzungen führen. 

• 

Blicken  Sie  auf  keinen  Fall  mit  optischen  Instrumenten  (wie  z.  B.  Lupen  oder  Ferngläsern)  in  den 
Laserstrahl. Es besteht Gefahr von Augen- und/oder Hautverletzungen. 

• 

Richten  Sie  den  Laserstrahl  niemals  auf  Spiegel  oder  andere  reflektierende  Flächen.  Der  unkontrolliert 
abgelenkte Strahl könnte Personen oder Tiere treffen. 

• 

Installieren  Sie  das  Produkt  so,  dass  die  Projektionen  mit  einem  Abstand  von  mindestens  1  Meter  zum 
Publikum stattfinden. 

• 

Kennzeichnen Sie den Anwendungsbereich des Geräts durch Absperrungen oder Warnschilder. 

• 

Achtung  Laserdiode!  Öffnen  oder  verändern  Sie  niemals  das  Gerät.  Eine  Veränderung  kann  zum  Austritt 
gefährlicher Laserstrahlung führen, die die angegebene Leistung um ein vielfaches überschreitet. 

 

UMWELTSCHUTZ 

 

 

 

 

 

 

Informationen zur Entsorgung 

Bitte  übergeben  Sie  das  Gerät  bzw.  die  Geräte  am  Ende  der  Nutzungsdauer  zur 
umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol 
gekennzeichnet  sind,  dürfen  nicht  im  Hausmüll  entsorgt  werden.

 

Für  weitere  Informationen 

wenden  Sie  sich  bitte  an  Ihren  Händler  oder  die  zuständige  örtliche  Behörde.  Entnehmen  Sie 
evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. 

 

Als  Endverbraucher  sind  Sie  durch  die  Batterieverordnung  gesetzlich  zur  Rückgabe  aller 
gebrauchten Batterien  und Akkus verpflichtet. Die Entsorgung  über den Hausmüll ist  verboten. 
Verbrauchte  Batterien  können  Sie  unentgeltlich  bei  den  Sammelstellen  Ihrer  Gemeinde  und 
überall,  wo  Batterien  verkauft  werden,  abgeben.  Mit  der  Verwertung  von  Altgeräten  und  der 
ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien und Akkus leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum 
Schutz unserer Umwelt.

 

 
 
 

 

Содержание LED Triple FX Laser Box

Страница 1: ......

Страница 2: ...features 15 SAFETY INSTRUCTIONS 16 PROTECTING THE ENVIRONMENT 18 DESCRIPTION OF THE DEVICE 19 INSTALLATION 20 CONNECTIONS 21 DMX512 control 21 Connection to the mains 21 Power supply of further devic...

Страница 3: ...RUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r eines unserer Produkte entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Produktmerk...

Страница 4: ...Steckdose muss gut zug nglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen k nnen Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das N...

Страница 5: ...ngen verursacht werden Bei einer Montage ber Kopf ist das Ger t immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern W hrend Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhal...

Страница 6: ...exposition f hren Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder Tiere Laserstrahlung kann zu Augen oder Hautverletzungen f hren Blicken Sie auf keinen Fall mit optis...

Страница 7: ...Effekte 2 Laseraustritts ffnung 3 RGBW LEDs f r Derby Effekte 4 Infrarotsensor f r die Fernbedienung 5 Feststellschraube 6 Montageb gel 7 Display und Bedientasten 8 Netzschalter 9 Netzdurchschleifaus...

Страница 8: ...ie Last des Ger ts tragen kann Geeignetes Montagematerial finden Sie im Abschnitt Zubeh r 4 Sichern Sie das Ger t mit einem Fangseil oder einer anderen geeigneten Einrichtung zus tzlich ab Diese zweit...

Страница 9: ...e das Signal mit Hilfe eines DMX Aufholverst rkers verst rkt werden um eine fehlerfreie Daten bertragung zu gew hrleisten Belegung der XLR Verbindung Anschluss ans Netz Das Ger t verf gt ber ein Schal...

Страница 10: ...Ablaufgeschwindigkeit langsam schnell Master Slave SLMD MASt Master Modus SLAV Slave Modus Musiksteuerung SoUn ON OFF Musiksteuerung an aus SoSE 0 100 Mikrofonempfindlichkeit niedrig hoch Verhalten be...

Страница 11: ...llen Sie an allen Ger te die gleiche DMX Adresse ein Seite 12 3 Konfigurieren Sie nun das Masterger t in dem Sie die Taste MENU so oft dr cken bis das Display SLMD anzeigt Best tigen Sie mit ENTER und...

Страница 12: ...e Funktionen ben tigt werden Damit das Ger t vom Controller angesteuert werden kann muss au erdem die DMX Startadresse f r den ersten DMX Kanal eingestellt werden Die Startadresse ist abh ngig von Ihr...

Страница 13: ...gsam schnell 5 000 009 Strobe Effekt aus 010 255 Strobe Effekt mit Lauflicht 6 000 127 Strobe Effekt aus Lauflicht langsam schnell 128 255 Strobe Effekt an Lauflicht langsam schnell Laserstrahlen 7 00...

Страница 14: ...ichen Typs 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz und lassen Sie es abk hlen 2 ffnen Sie den Sicherungshalter am Netzanschluss mit einem passenden Schraubendreher 3 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus d...

Страница 15: ...roducts If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Product features 3in1 light effect with LED derby RG laser and strobos...

Страница 16: ...that you can unplug the device quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed K...

Страница 17: ...ecautions For overhead use always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging...

Страница 18: ...do not aim the laser at another person or animals Laser radiation may result in injuries to the eyes or skin Do not look into the laser beam with optical instruments e g magnifying glasses or binocul...

Страница 19: ...fects 2 Laser output aperture 3 RGBW LEDs for derby effects 4 Infrared receiver for the remote control 5 Fixation screw 6 Mounting bracket 7 Display and operating buttons 8 Power on off 9 Power feed t...

Страница 20: ...of the device Please refer to the Accessories section for a list of suitable rigging hardware 4 Secure the device with a safety bond or other secondary attachment This secondary safety attachment must...

Страница 21: ...of DMX devices is greater than 32 it is recommended to insert a DMX level amplifier to ensure proper data transmission XLR connection Connection to the mains The device uses an auto range power suppl...

Страница 22: ...correct DMX value is held Display illumination LED ON OFF Display illumination on off Information Ver V10 Firmware version Test program Test Test of all effects Stand alone mode Automatic mode In aut...

Страница 23: ...ton always direct the remote control towards the sensor There must be no obstacles between remote control and the sensor In DMX and slave mode the IR remote control is deactivated Button Function Stan...

Страница 24: ...orrectly and independently from any other fixture on the DMX chain If several devices are addressed similarly they will work synchronically DMX functions in 2 channel mode Channel Value Function 1 000...

Страница 25: ...064 127 Pattern size form small to large slow fast 128 191 Pattern size form large to small slow fast 192 255 Pattern size form large to small to large slow fast 10 000 127 Rotation angle laser index...

Страница 26: ...2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fuse holder and replace it with a new fuse 4 Carefully push the fuse holder back into its posit...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00112264 Version 1 1 Publ 06 09 2018...

Отзывы: