EuroLite LED TMH-X25 Zoom Скачать руководство пользователя страница 31

 

00105348, Version 1.1 

31/56

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it 
on  immediately.  The  arising  condensation  water  might  damage  your  device.  Leave  the  device  switched  off 
until it has reached room temperature. 
 
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C 
connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local 
dealer. 
 
This  device  falls  under  protection-class  I.  The  power  plug  must  only  be  plugged  into  a  protection  class  I 
outlet.  The  voltage  and  frequency  must  exactly  be  the  same  as  stated  on  the  device.  Wrong  voltages  or 
power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock. 
 
Always  plug  in  the power  plug last. The power  plug  must always be  inserted  without force. Make sure that 
the plug is tightly connected with the outlet. 
 
Never  let  the  power-cord  come  into  contact  with  other  cables!  Handle  the  power-cord  and  all  connections 
with  the  mains  with  particular  caution!  Never  touch  them  with  wet  hands,  as  this  could  lead  to  mortal 
electrical shock. 
 
Never modify, bend, strain mechanically, put pressure on, pull or heat up the power cord. Never operate next 
to sources of heat or cold. Disregard can lead to power cord damages, fire or mortal electrical shock. 
 
The  cable  insert  or  the  female  part  in  the  device  must  never  be  strained.  There  must  always  be  sufficient 
cable to the device. Otherwise, the cable may be damaged which may lead to mortal damage. 
 
Make  sure  that  the  power-cord  is  never  crimped  or  damaged  by  sharp  edges.  Check  the  device  and  the 
power-cord from time to time. 
 
If  extension  cords  are  used,  make  sure  that  the  core  diameter  is  sufficient  for  the  required  power 
consumption  of  the  device.  All  warnings  concerning  the  power  cords  are  also  valid  for  possible  extension 
cords. 
 
Always  disconnect  from  the  mains,  when  the  device  is  not  in  use  or  before  cleaning  it.  Only  handle  the 
power-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power-cord. Otherwise, the cable or plug can 
be damaged leading to mortal electrical shock. If the power plug  or the power switch is not accessible, the 
device must be disconnected via the mains. 
 
If the power plug or the device is dusty, the device must be taken out of operation, disconnected and then be 
cleaned  with  a  dry  cloth.  Dust  can  reduce  the  insulation  which  may  lead  to  mortal  electrical  shock.  More 
severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist. 
 
There  must  never  enter  any  liquid  into  power  outlets,  extension  cords  or  any  holes  in  the  housing  of  the 
device. If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device, it must immediately 
be  disconnected.  This  is  also  valid,  if  the  device  was  exposed  to  high  humidity.  Also  if  the  device  is  still 
running,  the  device  must  be  checked  by  a  specialist  if  the  liquid  has  reduced  any  insulation.  Reduced 
insulation can cause mortal electrical shock. 
 
There must never be any objects entering into the device. This is especially valid for metal parts. If any metal 
parts like staples or coarse metal chips enter into the device, the device must be taken out of operation and 
disconnected immediately. Malfunction or short-circuits caused by metal parts may cause mortal injuries. 
 

HEALTH HAZARD!

Never look directly into the light source, as sensitive persons may suffer an
epileptic shock (especially meant for epileptics)!

 

 
Keep away children and amateurs! 
 
Never leave this device running unattended. 
 

Содержание LED TMH-X25 Zoom

Страница 1: ......

Страница 2: ...jektormontage 9 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Projektor Projektor 11 Betrieb per Art Net 12 Anschluss ans Netz 13 BEDIENUNG 13 Control Board 14 Address 15 Information 15 Option Config...

Страница 3: ...N 39 Control Board 40 Address 41 Information 41 Option Config 42 Reset 43 Reset 43 DMX controlled operation 44 Addressing 44 DMX protocol 45 CLEANING AND MAINTENANCE 53 Replacing the fuse 54 TECHNICAL...

Страница 4: ...herunter laden EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen EUROLITE LED TMH X25 Zoom entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihre...

Страница 5: ...Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch...

Страница 6: ...ass das Ger t nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelger t entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel ges ttigt sein dass eine gute Sichtweite...

Страница 7: ...weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder die zust ndige rtliche Beh rde GER TEBESCHREIBUNG Features COB Moving Panel mit 5 x 5 Matrix f r Pixelmapping Anwendungen per Art Net...

Страница 8: ...geplatte 10 Taste nach links 11 Menu Taste 12 Taste nach unten 13 Enter Taste 14 Taste nach rechts 15 Taste nach oben 16 Netzwerk Ethernet Schnittstelle 17 Netzwerk Ethernet Schnittstelle 18 5 poliger...

Страница 9: ...ehensweise Der Projektor sollte idealerweise au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG BERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MA AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschr n...

Страница 10: ...heitsvorschriften bem hen und diese einhalten Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Installation und unzureichende Sicher heitsvorkehrungen verursacht werden H ngen Sie das Sic...

Страница 11: ...gen Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette verbinden S...

Страница 12: ...den folgenden zwei Installationsmethoden vorgenommen werden Verkabeln Sie die Ger te untereinander mit Netzwerkkabeln Die Ethernet Schnittstellen k nnen beliebig als Ein und Ausgang verwendet werden S...

Страница 13: ...Ger t darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD mit 30 mA Bemessungs...

Страница 14: ...DMX Startadresse Information DMX Value PAN XXX DMX Anzeiger LED Temperature XXXC F Innentemperatur Fixture Hours Current Hours XXXX h Betriebsstunden Ger t seit Einschalten Total Hours XXXX h Betrieb...

Страница 15: ...r Best tigung Information DMX Value DMX Anzeiger Mit dieser Funktion k nnen Sie auslesen mit welchem Wert der entsprechende Kanal gesendet wird LED Temperature LED Temperatur Mit dieser Funktion k nne...

Страница 16: ...ung automatisch auf Ihre Sollposition korrigieren Service Service Password Das Passwort f r diese Funktion ist 123 IP Address Mit dieser Funktion l sst sich die IP Adresse des Ger tes einstellen IP Ma...

Страница 17: ...tellen Reset Default Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Mit der Funktion Reset Default lassen sich die verschiedenen Einstellungen in der Tabelle gekennzeichnet des Ger tes auf die Werkseinstellungen...

Страница 18: ...anderen Ger ten berlappen damit der LED TMH X25 Zoom korrekt und unabh ngig von anderen Ger ten in der DMX Kette funktioniert Werden mehrere LED TMH X25 Zoom auf eine Adresse definiert arbeiten sie sy...

Страница 19: ...egung mit 16 Bit Aufl sung 0 255 00 FF 0 100 F Feinindizierung 3 3 3 3 3 Vertikale Bewegung TILT 0 255 00 FF 0 100 F Wenn Sie den Regler verschieben bewegen Sie den Kopf vertikal TILT Allm hliches Ein...

Страница 20: ...DF 75 87 F Strobe Effekt ber Zufallsgenerator mit zunehmender Geschwindigkeit 224 255 E0 FF 88 100 S Offen 10 10 10 10 10 Dimmerintensit t 0 255 00 FF 0 100 F Allm hliche Einstellung der Dimmerintens...

Страница 21: ...27 S Farbvoreinstellung 7 70 74 46 4A 27 29 S Farbvoreinstellung 8 75 79 4B 4F 29 31 S Farbvoreinstellung 9 80 84 50 54 31 33 S Farbvoreinstellung 10 85 89 55 59 33 35 S Farbvoreinstellung 11 90 94 5...

Страница 22: ...25 S B 66 70 42 46 26 27 S C 71 75 47 4B 28 29 S D 76 80 4C 50 30 31 S E 81 85 51 55 32 33 S F 86 90 56 5A 34 35 S G 91 95 5B 5F 36 37 S H 96 100 60 64 38 39 S I 101 105 65 69 40 41 S J 106 110 6A 6E...

Страница 23: ...r Geschwindigkeit r ckw rts 126 130 7E 82 49 51 S Stopp 131 255 83 FF 51 100 F Mit zunehmender Geschwindigkeit vorw rts 19 Fade Motive 0 255 00 FF 0 100 F 0 100 zunehmend 20 Rot 0 255 00 FF 0 100 F Ro...

Страница 24: ...Rot 0 100 zunehmend 27 31 14 18 Gr n 5 0 255 00 FF 0 100 F Gr n 0 100 zunehmend 28 32 15 19 Blau 5 0 255 00 FF 0 100 F Blau 0 100 zunehmend 33 20 Wei 5 0 255 00 FF 0 100 F Wei 0 100 zunehmend 29 34 16...

Страница 25: ...F Gr n 0 100 zunehmend 46 56 33 43 Blau 11 0 255 00 FF 0 100 F Blau 0 100 zunehmend 57 44 Wei 11 0 255 00 FF 0 100 F Wei 0 100 zunehmend 47 58 34 45 Rot 12 0 255 00 FF 0 100 F Rot 0 100 zunehmend 48...

Страница 26: ...F 0 100 F Blau 0 100 zunehmend 81 68 Wei 17 0 255 00 FF 0 100 F Wei 0 100 zunehmend 65 82 52 69 Rot 18 0 255 00 FF 0 100 F Rot 0 100 zunehmend 66 83 53 70 Gr n 18 0 255 00 FF 0 100 F Gr n 0 100 zunehm...

Страница 27: ...0 zunehmend 86 110 73 97 Rot 25 0 255 00 FF 0 100 F Rot 0 100 zunehmend 87 111 74 98 Gr n 25 0 255 00 FF 0 100 F Gr n 0 100 zunehmend 88 112 75 99 Blau 25 0 255 00 FF 0 100 F Blau 0 100 zunehmend 113...

Страница 28: ...iehen Vorgehensweise Schritt 1 Drehen Sie den Sicherungshalter mit einem passenden Schraubendreher aus dem Geh use gegen den Uhrzeigersinn Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicheru...

Страница 29: ...MER CABLE DMX Kabel XLR 3pol 3m sw Hicon Best Nr 30307457 SOMMER CABLE DMX Kabel XLR 3pol 3m sw Neutrik Best Nr 3030746Z EUROLITE DMX Kabel XLR 5pol 3m sw Best Nr 30227862 PSSO DMX Kabel XLR 5pol 3m s...

Страница 30: ...r manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED TMH X25 Zoom If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a lo...

Страница 31: ...m time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for po...

Страница 32: ...st always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only b...

Страница 33: ...Art Net Infinity function for unlimited PAN and TILT movement Each LED can be controlled individually Flicker free projection Motorized zoom with 7 5 60 beam angle 13 24 88 or 113 DMX channels select...

Страница 34: ...ing 7 Rubber foot 8 Display 9 Mounting plate 10 Button left 11 Menu button 12 Button down 13 Enter button 14 Button right 15 Button up 16 Network Ethernet connector 17 Network Ethernet connector 18 5...

Страница 35: ...approved by a skilled person once a year Procedure The projector should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE incl...

Страница 36: ...nform himself on the current safety instructions and consider them The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions Install the s...

Страница 37: ...on If you are using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in the DMX chain If you wish to connect DMX contr...

Страница 38: ...data ports the wiring can be made according to the following two installation methods Interconnect the devices with network cables The Ethernet ports can be used as inputs and outputs as desired Conne...

Страница 39: ...device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with the IEC standards The electric installation must be equipped with a Residual Current Device RCD with a maximu...

Страница 40: ...temperature Fixture Hours Current Hours XXXX h Power on running time Total Hours XXXX h Fixture running time Last Hours XXXX h Last power on time Ethernet IP X X X X X X X X IP Address Subnet mask So...

Страница 41: ...isplay with which value the respective channel is sent LED Temperature LED Temperature With this function you can display the temperature in the projector head in degree Celsius degree Fahrenheit Fixt...

Страница 42: ...n the subnet mask can be adjusted Universe With this function you can select the universe LED Address With this function the LED address can be adjusted Source Select Source Select With this function...

Страница 43: ...in the table will be set back to the default values shaded Manual Control Manual Manual Test Channel Test function of each channel With this function you can test each channel on its correct function...

Страница 44: ...trol each LED TMH X25 Zoom correctly and independently from any other fixture on the DMX chain If several LED TMH X25 Zoom are addressed similarly they will work synchronically Press the Up Down butto...

Страница 45: ...FF 0 100 F Fine indexing 3 3 3 3 3 Vertical movement TILT 0 255 00 FF 0 100 F Push slider up in order to move the head vertically TILT Gradual head adjustment from one end of the slider to the other...

Страница 46: ...the dimmer intensity from 0 to 100 11 11 11 11 11 Dimmer speed step response 0 20 00 14 0 8 S Dimmer speed 1 21 40 15 28 8 16 S Dimmer speed 2 41 60 29 3C 16 24 S Dimmer speed 3 61 80 3D 50 24 31 S D...

Страница 47: ...94 5A 5E 35 37 S Color preset 12 95 99 5F 63 37 39 S Color preset 13 100 104 64 68 39 41 S Color preset 14 105 109 69 6D 41 43 S Color preset 15 110 114 6E 72 43 45 S Color preset 16 115 119 73 77 45...

Страница 48: ...6F 73 44 45 S L 116 120 74 78 45 47 S M 121 125 79 7D 47 49 S N 126 130 7E 82 49 51 S O 131 135 83 87 51 53 S P 136 140 88 8C 53 55 S Q 141 145 8D 91 55 57 S R 146 150 92 96 57 59 S S 151 155 97 9B 5...

Страница 49: ...0 increasing 21 Green 0 255 00 FF 0 100 F Green 0 100 increasing 22 Blue 0 255 00 FF 0 100 F Blue 0 100 increasing 23 White 0 255 00 FF 0 100 F White 0 100 increasing 24 13 13 13 13 Reset 0 79 00 4F 0...

Страница 50: ...100 increasing 33 20 White 5 0 255 00 FF 0 100 F White 0 100 increasing 29 34 16 21 Red 6 0 255 00 FF 0 100 F Red 0 100 increasing 30 35 17 22 Green 6 0 255 00 FF 0 100 F Green 0 100 increasing 31 36...

Страница 51: ...47 58 34 45 Red 12 0 255 00 FF 0 100 F Red 0 100 increasing 48 59 35 46 Green 12 0 255 00 FF 0 100 F Green 0 100 increasing 49 60 36 47 Blue 12 0 255 00 FF 0 100 F Blue 0 100 increasing 61 48 White 12...

Страница 52: ...66 83 53 70 Green 18 0 255 00 FF 0 100 F Green 0 100 increasing 67 84 54 71 Blue 18 0 255 00 FF 0 100 F Blue 0 100 increasing 85 72 White 18 0 255 00 FF 0 100 F White 0 100 increasing 68 86 55 73 Red...

Страница 53: ...e 25 0 255 00 FF 0 100 F Blue 0 100 increasing 113 100 White 25 0 255 00 FF 0 100 F White 0 100 increasing CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety relating and machine techn...

Страница 54: ...e old fuse from the fuse holder Step 3 Install the new fuse in the fuse holder Step 4 Replace the fuse holder in the housing and fix it Should you need any spare parts please use genuine parts If the...

Страница 55: ...0227810 SOMMER CABLE DMX cable XLR 3pin 3m bk Hicon No 30307457 SOMMER CABLE DMX cable XLR 3pin 3m bk Neutrik No 3030746Z EUROLITE DMX cable XLR 5pin 3m bl No 30227862 PSSO DMX cable XLR 5pin 3m bk Ne...

Страница 56: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00105348 Version 1 1 Publ 15 03 2017...

Отзывы: