background image

 

00128934, Version 1.0 

23/36

- - -m

Warning – risk of burns and fire 
• 

The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to  +45°C. Do not operate  the  device outside of this 
temperature range. 

• 

The housing temperature (Tc) can be up to 65°C during use. Avoid contact by persons and materials. 

• 

Do not illuminate surfaces within 30 cm of the device. This value is indicated on the device by the       
symbol. 

• 

Do  not  use  the  device  near  highly  flammable  materials.  Always  place  the  device  at  a  location  where 
sufficient air circulation is ensured. Leave 50 cm of free space around the device. Never cover the air vents 
of the housing. 

 

Warning – risk of injuries  
• 

Do  not  look  directly  at  the  light  source.  Persons  with  light-sensitive  epilepsy  may  suffer  from  epileptic 
seizures or fall unconscious. 

• 

Make  sure  that  the  product  is  set  up  or  installed  safely  and  expertly  and  prevented  from  falling  down. 
Comply with the standards and rules that apply in your country, in particular EN 60598-2-17. 

• 

If you lack the qualification, do not attempt the installation yourself, but instead use a professional installer. 
Improper installation can result in bodily injury and or damage to property. 

• 

The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety 
precautions. 

• 

For overhead use, always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or 
safety net. 

• 

Make  sure  that  the  area  below  the  installation  place  is  blocked  when  rigging,  derigging  or  servicing  the 
device. 

• 

For  commercial  use  the  country-specific  accident  prevention  regulations  of  the  government  safety 
organization for electrical facilities must be complied with at all times. 

 

Caution – material damage 
• 

This device must not be connected to the mains voltage by means of a dimmer. 

• 

Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the 
device will serve you for a long time without defects. 

• 

Never  switch  the  device  on  and  off  in  short  intervals.  This  will  considerably  reduce  the  service  life  of  the 
device. 

• 

If  the  device  has  been  exposed  to  drastic  temperature  fluctuation,  do  not  switch  it  on  immediately.  The 
resulting  condensation  may  destroy  the  device.  Allow  the  device  to  reach  room  temperature  before 
connecting it. Wait until the condensation has evaporated. 

• 

Please  use  the  original  packaging  to  protect  the  device  against  vibration,  dust  and  moisture  during 
transportation or storage. 

• 

If a serial number label  is affixed to the device, do  not remove the  label as this would make the warranty 
void. 

• 

Never  lift  the  fixture  by  holding  it  at  the  projector-head,  as  the mechanics may  be  damaged.  Always  hold 
the fixture at the transport handles. 
 

 

 

Содержание LED TMH-S200

Страница 1: ......

Страница 2: ...00128934 Version 1 0 2 36...

Страница 3: ...ures 21 SAFETY INSTRUCTIONS 22 DESCRIPTION OF THE DEVICE 24 INSTALLATION 25 Inserting Exchanging gobos 25 Transport safeguards 25 Rigging 26 CONNECTIONS 27 DMX512 connection connection between fixture...

Страница 4: ...eb Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten...

Страница 5: ...offen Gobo Rad 2 mit 7 rotierenden Gobos und offen Alle rotierenden Gobos sind austauschbar Slot In Gobo System f r Gobowechsel ohne Werkzeug Mit Gobo Shake Funktion Frost Filter Strobe Effekt mit 1...

Страница 6: ...s irgendeinen Teil des Produkts ffnen Im Ger teinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartende Teile Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose an deren Spannung u...

Страница 7: ...llation die gesetzlichen nationalen Sicherheitsvorschriften insbesondere die Bestimmungen der EN 60598 2 17 Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht ber eine ausreichen...

Страница 8: ...8 DMX Kontrollanzeige 9 USB Anschluss f r QuickDMX Empf nger 10 Fehler Kontrollanzeige 11 LCD 12 Bedientasten 13 Gummifu 14 DMX Ausgang 15 DMX Eingang 16 Netzeingang 17 Netzausgang 18 Netzschalter 19...

Страница 9: ...n vor das Gobo Hinweis Slot In Gobo System f r Gobowechsel ohne Werkzeug Einsetzen Austauschen der Gobos wie oben beschrieben Transportsicherung Das Ger t verf gt im Lieferzustand ber zwei Transportsi...

Страница 10: ...ken ber eine M10 Schraube und selbstsichernde Mutter mit den Omega Haltern F hren Sie die beiden Schnellverschl sse der Omega Halter in die daf r vorgesehenen ffnungen an der Ger teunterseite ein Dreh...

Страница 11: ...r in den DMX Ausgang am letzten Ger t gesteckt bei dem zwischen Signal und Signal ein 120 Widerstand eingel tet ist 4 Ab einer Kabell nge von 300 m oder nach 32 angeschlossenen DMX Ger ten sollte das...

Страница 12: ...MX Controller und per QuickDMX mit dem optional erh ltlichen EUROLITE QuickDMX USB Funksender Empf nger drahtlos betrieben werden Standalone Betrieb Das Ger t l sst sich im Standalone Betrieb ohne Con...

Страница 13: ...nstellen der DMX Startadresse Channel mode 17 CH Anzahl der DMX Kan le Invert PAN ON OFF PAN TILT Umkehr Invert TILT ON OFF PAN TILT Swap ON OFF PAN TILT Tausch PAN TILT Encoder ON OFF Automatische PA...

Страница 14: ...neare Ver nderung des Farbrades einstellen Load default Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Mit dieser Funktion l sst sich das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Alle Einstellungen werden a...

Страница 15: ...Sie Ihre Einstellung durch Dr cken der OK Taste 6 Beim Empfang von DMX Steuersignalen leuchtet die DMX Kontrollanzeige Hinweis Bitte vergewissern Sie sich dass sich die Steuerkan le nicht mit anderen...

Страница 16: ...n 20 24 Gr n 25 29 Gr n Blau 30 34 Blau 35 39 Blau Orange 40 44 Orange 45 49 Orange Violett 50 54 Violett 55 59 Violett Gelb 60 64 Gelb 65 69 Gelb Hellgr n 70 74 Hellgr n 75 79 Hellgr n Rosa 80 84 Ro...

Страница 17: ...Geschwindigkeit 130 139 Gobo 6 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 140 149 Gobo 7 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 150 200 Rotierendes Goborad r ckw rts mit abnehmender Geschwindigkeit 201 255...

Страница 18: ...erung des Ger ts defekt ist ersetzen Sie diese durch eine Sicherung gleichen Typs 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz und lassen Sie es abk hlen 2 ffnen Sie den Sicherungshalter am Netzanschluss mit eine...

Страница 19: ...bos und offen Shake Effekt Imagedurchmesser 15mm Au endurchmesser 20mm DMX Kan le 17 DMX Eingang 3 pol XLR M Einbauversion DMX Ausgang 3 pol XLR W Einbauversion L fter Ja Ansteuerung Stand alone Quick...

Страница 20: ...for the correct use of the product Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual...

Страница 21: ...obo wheel 2 with 7 rotating gobos and open All rotating gobos can be interchanged Slot in gobo system for exchanging gobos without tools With gobo shake function Frost filter Strobe effect with 1 18 f...

Страница 22: ...ective ground of a mains cable Failure to do so could possibly injure the user The mains outlet must be easily accessible so that you can unplug the device quickly if need be Never touch the mains plu...

Страница 23: ...ufficient safety precautions For overhead use always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is bl...

Страница 24: ...andle 7 Base 8 DMX indicator 9 USB port for QuickDMX receiver 10 Error indicator 11 LCD 12 Operating buttons 13 Rubber foot 14 DMX output 15 DMX input 16 Power input 17 Power output 18 Power switch 19...

Страница 25: ...r and insert it in front of the gobo Notes Slot in gobo system for exchanging gobos without tools Inserting Exchanging gobos as described above Transport safeguards The device comes with locked transp...

Страница 26: ...e Screw one clamp each via a M10 screw and self locking nut onto the Omega holders Insert the two quick lock fasteners of the Omega holders into the respective holes on the bottom of the device Tighte...

Страница 27: ...nd Signal in the DMX output of the last unit 4 If the cable length exceeds 300 m or the number of DMX devices is greater than 32 it is recommended to insert a DMX level amplifier to ensure proper data...

Страница 28: ...via any commercial DMX controller and wireless via QuickDMX with the optional available EUROLITE QuickDMX USB Wireless Transmitter Receiver Stand alone operation In stand alone mode the LED TMH S200...

Страница 29: ...everse movement Invert TILT ON OFF PAN TILT Swap ON OFF PAN TILT swap PAN TILT Encoder ON OFF Automatic PAN TILT adjustment DMX signal Keep clear Action if no DMX Delay ON OFF Dimmer speed step respon...

Страница 30: ...near change of the color wheel Load default With this function you can restore the factory settings of the device All settings will be set back to the default values shaded Manu Test function of each...

Страница 31: ...y pressing the OK button 6 When DMX control signals are received the DMX control indicator lights up Note Please make sure that you do not have any overlapping channels in order to control each device...

Страница 32: ...5 9 White red 10 14 Red 15 19 Red green 20 24 Green 25 29 Green blue 30 34 Blue 35 39 Blue orange 40 44 Orange 45 49 Orange purple 50 54 Purple 55 59 Purple yellow 60 64 Yellow 65 69 Yellow light gre...

Страница 33: ...e with increasing speed 120 129 Gobo 5 shake with increasing speed 130 139 Gobo 6 shake with increasing speed 140 149 Gobo 7 shake with increasing speed 150 200 Gobo wheel rotation backwards with decr...

Страница 34: ...se by a fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fu...

Страница 35: ...wheel with rotating gobos 7 gobos and open shake effect Image diameter 15mm Outside diameter 20mm DMX channels 17 DMX input 3 pin XLR M mounting version DMX output 3 pin XLR F mounting version Coolin...

Страница 36: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00127139 Version 1 0 Publ 14 04 2020...

Отзывы: