background image

©

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

LED TMH-6

Moving-Head Spot

Содержание LED TMH-6

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED TMH 6 Moving Head Spot ...

Страница 2: ...SCHE DATEN 18 INTRODUCTION 19 SAFETY INSTRUCTIONS 19 OPERATING DETERMINATIONS 21 DESCRIPTION OF THE DEVICE 22 Features 22 Overview 23 INSTALLATION 24 Rigging 24 DMX 512 connection connection between fixtures 25 Connection with the mains 26 OPERATION 26 Stand Alone operation 27 Master Slave operation 27 DMX controlled operation 27 Addressing 27 DMX protocol 28 5 DMX channel mode 28 13 DMX channel m...

Страница 3: ...im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für einen EUROLITE LED TMH 6 entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie ein...

Страница 4: ...gungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung...

Страница 5: ...dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuch...

Страница 6: ...D Moving Head Ausgestattet mit einer 15 W Tricolor LED mit RGB Farben Durch die eng beieinander liegenden Chips der Multichip Technik ist eine homogene Lichtmischung auch bei kurzem Abstand zur angestrahlten Fläche garantiert Kompaktes Leichtgewicht 13 oder 5 DMX Kanäle wählbar für verschiedene Anwendungsmöglichkeiten Positionierung innerhalb 540 PAN und 270 TILT Stufenlose RGB Farbmischung Farbma...

Страница 7: ...bersicht 1 Linse 2 Manueller Focus 3 Projektorarm 4 Lüftungsschlitze 5 Base 6 Steuereinheit 7 Display 8 Mode Esc Taste 9 Up Taste 10 Down Taste 11 Enter Taste 12 Netzanschluss 13 Sicherungshalter 14 DMX Eingangsbuchse 15 DMX Ausgangsbuchse ...

Страница 8: ...geprüft werden Vorgehensweise Der Projektor sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installations material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des...

Страница 9: ...lbständig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicher heitsvorkehrungen verursacht werden Schrauben Sie die beiliegende Fangsicherung in die dafür vorgesehene Öffnung an der Unterseite der Base und drehen Sie diese bis zum Anschlag fest Hängen Sie das Sicher...

Страница 10: ... bis alle Geräte ange schlossen sind Achtung Am letzten Gerät muss das DMX Kabel durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt bei dem zwischen Signal und Signal ein 120 Widerstand eingelötet ist Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an Die Belegung der Anschlusslei...

Страница 11: ...er ein DMX Kabel mit dem Master Gerät verbunden werden Stecken Sie das DMX Kabel in die DMX OUT Buchse und verbinden Sie es mit dem DMX IN Stecker des nächsten Gerätes Stellen Sie beim Master Gerät den gewünschten Master Mode und bei allen Slave Geräten den Slave Mode ein siehe hierzu Kapitel Control Board DMX gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX Controller können Sie die einzelnen Geräte individuel...

Страница 12: ...ünschten Einstellung angehalten werden Steuerkanal 2 Vertikale Bewegung Tilt innerhalb 270 Wenn Sie den Regler verschieben bewegen Sie den Kopf vertikal TILT Allmähliches Einstellen des Kopfes bei langsamen Schieben des Reglers 0 255 128 Mitte Der Kopf kann an jeder gewünschten Einstellung angehalten werden Steuerkanal 3 Dimmer Strobe Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 7 00 07 0 3 S Geschl...

Страница 13: ... vorwärts mit zunehmender Geschwindigkeit 236 255 EC FF 93 100 F Rainboweffekt rückwärts mit zunehmender Geschwindigkeit 13 DMX Kanal Modus Steuerkanal 1 Horizontale Bewegung Pan innerhalb 540 Wenn Sie den Regler verschieben bewegen Sie den Kopf horizontal PAN Allmähliches Einstellen des Kopfes bei langsamen Schieben des Reglers 0 255 128 Mitte Der Kopf kann an jeder gewünschten Einstellung angeha...

Страница 14: ... 53 58 S Chartreuse grüngelb 148 161 94 A1 58 63 S Pink 162 175 A2 AF 64 69 S Braun 176 189 B0 BD 69 74 S Gold 190 203 BE CB 75 80 S Purpur 204 217 CC D9 80 85 S Violett 218 231 DA E7 85 91 S Traube 232 255 E8 FF 91 100 S Farbwechsel Makro 1 Steuerkanal 11 Geschwindigkeit RGB Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 255 00 FF 0 100 F Abnehmende Geschwindigkeit Vektor Modus Steuerkanal 12 Bewegun...

Страница 15: ...nder Geschwindigkeit 140 154 8C 9A 55 60 F Gobo 5 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 155 169 9B A9 61 66 F Gobo 6 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 170 184 AA B8 67 72 F Gobo 7 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 185 199 B9 C7 73 78 F Gobo 8 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 200 214 C8 D6 78 84 F Gobo 9 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 215 235 D7 EB 84 92 F Rainboweffekt vorwärts...

Страница 16: ...00057930 DOC Version 1 0 16 34 ...

Страница 17: ...se muss gewechselt werden wenn diese sichtbar beschädigt ist so dass ihre Wirksamkeit beeinträchtigt ist z B durch Sprünge oder tiefe Kratzer ACHTUNG Die Objektivlinse sollte wöchentlich gereinigt werden da sich sehr schnell Nebelfluidrückstände absetzen die die Leuchtkraft des Gerätes erheblich reduzieren Die Lüftungsschlitze monatlich reinigen Reinigen Sie das Innere des Projektors mindestens ei...

Страница 18: ...ndfläche 170 mm Breite des Projektorarms 175 mm Höhe Kopf horizontal 240 mm Gewicht netto 3 6 kg Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TB 55 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung T 1 A 250 V Zubehör EUROLITE TH 50 Theaterhaken silber Best Nr 58000650 Sicherungsseil 3x600mm bis 5kg ...

Страница 19: ... of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED TMH 6 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your device SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This dev...

Страница 20: ...from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord ...

Страница 21: ... C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum ...

Страница 22: ...pplications Positioning within 540 PAN and 270 TILT Stepless RGB color changing Color macro function for an easy selection of possible color combinations Gobo wheel with 9 static gobos plus open With gobo shake function Rainbow effect with adjustable speed Programmable color change speed and strobe effect Strobe effect with 1 10 flashes per second Exact positioning via 16 bit PAN TILT movement res...

Страница 23: ...1 0 23 34 Overview 1 Lens 2 Manual focus 3 Yoke 4 Venting slots 5 Base 6 Control Board 7 Display 8 Mode Esc button 9 Up button 10 Down button 11 Enter button 12 Power supply 13 Fuseholder 14 DMX In socket 15 DMX Out socket ...

Страница 24: ... and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The projector should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the pr...

Страница 25: ...owed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions Screw the enclosed attachment eyelet into the respective hole in the bottom of the base and tighten the eyelet fully Pull the safety bond th...

Страница 26: ...he last fixture Connection with the mains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at ...

Страница 27: ...isted under DMX protocol Addressing The Control Board allows you to assign the DMX starting address which is defined as the first channel from which the LED TMH 6 will respond to the controller Please be sure that you don t have any overlapping channels in order to control each LED TMH 6 correctly and independently from any other fixture on the DMX chain If several LED TMH 6 are addressed similarl...

Страница 28: ...entage S F Feature 0 7 00 07 0 3 S Closed 8 134 08 86 3 53 F Gradual adjustment of the dimmer intensity from 100 to 0 135 239 87 EF 53 94 F Strobe effect with increasing speed 240 255 F0 FF 94 100 S Open Control channel 4 Color macros Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 7 00 07 0 3 S No function 8 21 08 15 3 8 S White 22 35 16 23 9 14 S Red 36 49 24 31 14 19 S Green 50 63 32 3F 20 25 S Blue 64 ...

Страница 29: ...orwards rainbow effect with increasing speed 236 255 EC FF 93 100 F Backwards rainbow effect with increasing speed 13 DMX channel mode Control channel 1 Horizontal movement Pan within 540 Push slider up in order to move the head horizontally PAN Gradual head adjustment from one end of the slider to the other 0 255 128 center The head can be stopped at any position you wish Control channel 2 Pan mo...

Страница 30: ...S Purple 120 133 78 85 47 52 S Orange 134 147 86 93 53 58 S Chartreuse green yellow 148 161 94 A1 58 63 S Pink 162 175 A2 AF 64 69 S Brown 176 189 B0 BD 69 74 S Gold 190 203 BE CB 75 80 S Crimson 204 217 CC D9 80 85 S Violet 218 231 DA E7 85 91 S Grape 232 255 E8 FF 91 100 S Color Change Macro 1 Control channel 11 RGB speed Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 100 F Decreasing speed ...

Страница 31: ...F Gobo 3 shake with increasing speed 125 139 7D 8B 49 55 F Gobo 4 shake with increasing speed 140 154 8C 9A 55 60 F Gobo 5 shake with increasing speed 155 169 9B A9 61 66 F Gobo 6 shake with increasing speed 170 184 AA B8 67 72 F Gobo 7 shake with increasing speed 185 199 B9 C7 73 78 F Gobo 8 shake with increasing speed 200 214 C8 D6 78 84 F Gobo 9 shake with increasing speed 215 235 D7 EB 84 92 F...

Страница 32: ...00057930 DOC Version 1 0 32 34 ...

Страница 33: ... a moist lint free cloth Never use alcohol or solvents The lens has to be replaced when it is obviously damaged so that its function is impaired e g due to cracks or deep scratches CAUTION The objective lens will require weekly cleaning as smoke fluid tends to building up residues reducing the light output very quickly The venting slots should be cleaned monthly The interior of the device should b...

Страница 34: ...0 Maximum TILT movement 270 Length of base 170 mm Width of yoke 175 mm Height head horizontal 240 mm Weight net 3 6 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TB steady state 55 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Fuse T 1 A 250 V Accessory EUROLITE TH 50 Theatre hook silver No 58000650 Safety bond 3x600mm up to 5kg black No 580...

Отзывы: