background image

 

00101665, Version 1.0 

20/32

OPERATING DETERMINATIONS 

This device is a LED moving-head lighting effect for creating decorative effects. This product is allowed to be 
operated with an alternating voltage of 100-240 V, 50/60 Hz and was designed for indoor use only. 
 
This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques etc. 
 
Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the 
device will serve you for a long time without defects. 
 
Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 
Never lift the fixture by holding it at the projector-head, as the mechanics may be damaged. Always hold the 
fixture at the transport handles. 
 
When  choosing  the  installation-spot,  please  make  sure  that  the  device  is  not  exposed  to  extreme  heat, 
moisture  or  dust.  There  should  not  be  any  cables  lying  around.  Please  make  sure  that  the  unit  cannot  be 
touched or bumped. You endanger your own and the safety of others! 
 
This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water, rain, moisture or fog 
may harm the device. Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical 
shocks. When  using  smoke  machines, make  sure  that  the  device  is  never  exposed  to  the  direct  smoke  jet 
and  is  installed  in  a  distance  of  0.5  meters  between  smoke  machine  and  device.  The  room  must  only  be 
saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters. 
 
The  ambient  temperature  must  always  be  between  -5°  C  and  +45°  C.  Keep  away  from  direct  insulation 
(particularly in cars) and heaters. 
 
The relative humidity must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C. 
This device must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN. 
 
Never  use  the  device  during  thunderstorms.  Over  voltage  could  destroy  the  device.  Always  disconnect  the 
device during thunderstorms. 
 

The  symbol 

- - -m

  determines  the  minimum  distance  from  lighted  objects.  The  minimum  distance 

between light-output and the illuminated surface must be more than this value. 
 
The  device  must  only  be  installed  on  a  non-flammable  surface.  In  order  to  safeguard  sufficient  ventilation, 
leave 50 cm of free space around the device. 
 
The housing must never touch surrounding surfaces or objects. 
 
Make  sure  that  the  area  below  the  installation  place  is  blocked  when  rigging,  derigging  or  servicing  the 
fixture. 
 
For overhead use (mounting height >100 cm), always fix the fixture with an appropriate safety-rope. Fix the 
safety-rope at the correct fixation points only. The safety-rope must never be fixed at the transport handles! 
 
Only  operate  the  fixture  after  having  checked  that  the  housing  is  firmly  closed  and  all  screws  are  tightly 
fastened. 
The maximum ambient temperature 

T

a

 = 45° C must never be exceeded. 

 
Operate  the  device  only  after  having  become  familiarized  with  its  functions.  Do  not  permit  operation  by 
persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation! 
 
Please use the original packaging if the device is to be transported. 
 
Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons!

 

Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void. 
 
If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer 
damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-
circuit, burns, electric shock, crash etc. 

Содержание LED TMH-16

Страница 1: ......

Страница 2: ...TRODUCTION 18 SAFETY INSTRUCTIONS 18 OPERATING DETERMINATIONS 20 DESCRIPTION OF THE DEVICE 21 Features 21 Overview 21 INSTALLATION 22 Rigging 22 DMX 512 connection connection between fixtures 24 Conne...

Страница 3: ...Internet herunter laden EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen EUROLITE LED TMH 16 entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ih...

Страница 4: ...Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch...

Страница 5: ...usgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelger t entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel ges ttigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungst...

Страница 6: ...EBESCHREIBUNG Features RGBW Moving Head Wash mit Zoom Ausgestattet mit sechs 10 W 4in1 LEDs in den Farben Rot Gr n Blau und Wei Flickerfreie Projektion Kompaktes Leichtgewicht Funktionen Stufenlose RG...

Страница 7: ...6 Gummifu 7 Control Board 8 Menu Taste 9 Up Taste 10 Down Taste 11 Enter Taste 12 Tragegriff 13 3 poliger DMX Ausgang 14 3 poliger DMX Eingang 15 Spannungsversorgungseingang 16 Spannungsversorgungsaus...

Страница 8: ...hnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Vorgehensweise Der Projektor sollte idealerweise au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert we...

Страница 9: ...ten zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden k nnen Der Betreiber muss sich selbst ndig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bem hen und diese einhalten Der Herst...

Страница 10: ...e Steckverbindung geht ber 3 polige XLR Stecker und Kupplungen Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit d...

Страница 11: ...is alle Ger te angeschlossen sind Bitte beachten Es d rfen max 8 Ger te in Reihe betrieben werden Nach jeweils 8 Ger ten muss erneut die Spannungsversorgung angeschlossen werden BEDIENUNG Wenn Sie das...

Страница 12: ...eben Vorgabewerte grau unterlegt Hauptmen Untermen Display Funktion Function Address 001 XXX Einstellen der DMX Startadresse CH Value PAN DMX Anzeiger Slave Slave Slave Einstellung Auto Master A Alone...

Страница 13: ...efiniert wird Info Temperatur Innentemperatur Temperaturangabe im Inneren des Projektorkopfes in Grad Celsius Grad Fahrenheit Software version Mit dieser Funktion l sst sich die Software Version ausle...

Страница 14: ...n Eigenschaften Die einzelnen DMX Kan le und ihre Eigenschaften sind unter DMX Protokoll aufgef hrt Adressierung des Projektors ber das Control Board k nnen Sie die DMX Startadresse definieren Die Sta...

Страница 15: ...00 FF 0 100 F Feinindizierung 5 Geschwindigkeit Funktion PAN TILT Bewegung 0 225 00 E1 0 88 F Abnehmende Geschwindigkeit 226 255 E2 FF 89 100 S Keine Funktion 6 Strobe Effekt 0 9 00 09 0 4 S Keine Fu...

Страница 16: ...eachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen das Ger t oder Ger teteile montiert sind m ssen fest sitzen und d rfen nicht korrodiert sein 2 An Geh use Befestigungen und Montageort Decke Abh ngung Travers...

Страница 17: ...ale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 60 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberfl chen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Zubeh r EUROLITE Omega B gel 3 Best Nr 51786515 EURO...

Страница 18: ...the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED TMH 16 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a...

Страница 19: ...m time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for po...

Страница 20: ...exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the de...

Страница 21: ...position correction Exact positioning via 16 bit PAN TILT movement resolution DMX controlled operation or stand alone operation with Master Slave function Sound controlled via built in microphone Cont...

Страница 22: ...the main attachment fails When rigging derigging or servicing the fixture staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden...

Страница 23: ...to be mounted in two ways The Moving Head can be placed directly on the stage floor or rigged in any orientation on a truss without altering its operation characteristics see the drawing For overhead...

Страница 24: ...LR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another Occupation of the XLR connection If you are using controllers with this occupation you can conne...

Страница 25: ...th the mains input of the next fixture until all fixtures are connected Please note A maximum of 8 devices may be linked together After every 8 devices the fixtures must have a renewed connection with...

Страница 26: ...in the following sections Default settings shaded Main menu Sub menu Display Function Function Address 001 XXX DMX address setting CH Value PAN DMX indicator Slave Slave Slave setting Auto Master A Al...

Страница 27: ...rature Near lamp Temp With this function you can display the temperature in the projector head in degree Celsius degree Fahrenheit Software version With this function you can display the software vers...

Страница 28: ...X protocol Addressing The Control Board allows you to assign the DMX starting address which is defined as the first channel from which the LED TMH 16 will respond to the controller If you set for exam...

Страница 29: ...255 00 FF 0 100 F Fine indexing 5 PAN TILT speed function 0 225 00 E1 0 88 F Decreasing speed 226 255 E2 FF 89 100 S No function 6 Strobe effect 0 9 00 09 0 4 S No function 10 255 0A FF 4 100 F Strobe...

Страница 30: ...e to be tightly connected and must not be corroded 2 There must not be any deformations on housings fixations and installation spots ceiling suspension trussing 3 Mechanically moved parts like axles e...

Страница 31: ...s 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Accessory EUROLITE Omega Holder 3 No 51786515 EUROLITE TPC 10 Coupler silver No 59006856 EUROLITE TPC 10 Coupler black No 59006858 EUROLITE Safety bond A 3...

Страница 32: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00101665 Version 1 0 Publ 09 08 2016...

Отзывы: