background image

00018991.DOC, Version 1.1

2/22

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS

Inhaltsverzeichnis / Table of contents

Sommaire / Contenido

EINFÜHRUNG .................................................................................................................................................................... 3
SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................................................................. 3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .................................................................................................................... 4
INSTALLATION .................................................................................................................................................................. 5
BEDIENUNG....................................................................................................................................................................... 6
REINIGUNG UND WARTUNG............................................................................................................................................ 6
TECHNISCHE DATEN........................................................................................................................................................ 7

INTRODUCTION................................................................................................................................................................. 8
SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................. 8
OPERATING DETERMINATIONS...................................................................................................................................... 9
INSTALLATION ................................................................................................................................................................ 10
OPERATION:.................................................................................................................................................................... 10
CLEANING AND MAINTENANCE.................................................................................................................................... 11
TECHNICAL SPECIFICATIONS....................................................................................................................................... 12

INTRODUCTION............................................................................................................................................................... 13
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ...................................................................................................................................... 13
EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS......................................................................................................................... 14
INSTALLATION ................................................................................................................................................................ 15
MANIEMENT: ................................................................................................................................................................... 16
NETTOYAGE ET MAINTENANCE ................................................................................................................................... 16
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................................................................................................. 17

INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................................. 18
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................................................................................................................................ 18
INSTRUCCIONES DE MANEJO ...................................................................................................................................... 19
INSTALACIÓN.................................................................................................................................................................. 20
OPERACIÓN .................................................................................................................................................................... 20
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ....................................................................................................................................... 21
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.................................................................................................................................... 22

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern:/ This user manual is valid for the article numbers:

50530550, 50530555

Ce mode d'emploi est concu pour les n° d'art.:/ Este manual del usuario es válido para las referencias:

50530550, 50530555

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

You can find the latest update of this user manual in the Internet under:

Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous:

Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo:

www.eurolite.de

Содержание LED RGB Ribbon

Страница 1: ...eproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANLEITUNG U...

Страница 2: ...ISTIQUES TECHNIQUES 17 INTRODUCCI N 18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 18 INSTRUCCIONES DE MANEJO 19 INSTALACI N 20 OPERACI N 20 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 21 ESPECIFICACIONES T CNICAS 22 Diese Bedienungsanl...

Страница 3: ...inen LED RGB Ribbon und Controller f r LED RGB Ribbon entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die LED...

Страница 4: ...zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Dieses Ger t ist f r professionelle Anwendungen z B auf B hnen in Diskotheken Theatern etc oder auch f r den privatem Beriech vorgesehen Lichteffekte sind nic...

Страница 5: ...n unfachm nnischer Bedienung Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden Beachten Sie bitte dass eigenm chtige Ver nderungen an dem...

Страница 6: ...achten Sie darauf nur die LED RGB Ribbons mit einer Spannung von 12V oder 24V an diesen RGB Controller anzuschlie en REINIGUNG UND WARTUNG Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen LEBE...

Страница 7: ...gsspannung 12V 24V DC Nennstrom Kanal 5 A Ausgangsspannung 12V 24V DC Ma e LxBxH 211 x 40 x 30 mm Gewicht 300g LED RGB Ribbon Spannungsversorgung 24V DC Gesamtanschlu wert 40 W Ma e LxH 5000 x 11 7 mm...

Страница 8: ...s manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED RGB Ribbon and Controller for LED RGB Ribbon SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations...

Страница 9: ...ce must never be installed over areas where persons may be seated or walk by Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spot pleas...

Страница 10: ...ers like short circuit burns electric shock crash etc INSTALLATION In order to design the desired patterns draw the form onto the surface or wrap the LED RGB Ribbon around the desired form and attach...

Страница 11: ...G AND MAINTENANCE Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint free cloth Never use alcohol or solv...

Страница 12: ...W Input voltage 12V 24V DC Current channel 5 A Output voltage 12V 24V DC Dimensions LxBxH 211 x 40 x 30 mm Weight 300g LED RGB Ribbon Power supply 24V DC Power consumption 40 W Dimensions LxH 5000 x...

Страница 13: ...rdon DEL RGB et un Contr leur du Cordon DEL RGB Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Sortez le Cordon DEL RGB et le Contr leur du Cordon...

Страница 14: ...ccordez leur une pause de temps autre cela prolongera leur dur e de vie Cet appareil doit ne jamais tre install sur un secteur o des personnes peuvent rester Eviter les secousses et l emploi de la for...

Страница 15: ...s incomp tentes Si vous devez transporter l appareil utilisez l emballage d origine pour viter tout dommage Notez que pour des raisons de s curit il est interdit d entreprendre toute modification sur...

Страница 16: ...une tension de 12V ou de 24V peuvent tre connect s au contr leur RGB NETTOYAGE ET MAINTENANCE Toujours d brancher avant de proceder l entretien DANGER DE MORT L appareil doit tre nettoy r guli rement...

Страница 17: ...r e 12V 24V DC Tension nominale canal 5 A Voltage de sortie 12V 24V DC Dimensions LxBxH 211 x 40 x 30 mm Poids 300g LED RGB Ribbon Alimentation 24V DC Puissance de rendement 40 W Dimensions LxH 5000 x...

Страница 18: ...l Cord n LED RGB Si Vd respecte las instrucciones sucesivas aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra Desembale su Cord n LED RGB y su Controlador del Cord n LED RGB INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Страница 19: ...usado en interiores Este aparato ha sido dise ado para usos profesionales por ejemplo en escenas discotecas teatros etc y para usos en casa Efectos de luz no son dise ados para un uso permanente Cons...

Страница 20: ...guridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Cuando el aparato ser utilizado de un modo diferente como describido en este manual sto puede causar da os en el producto y la ga...

Страница 21: ...2 V o 24 V en este controlador LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PELIGRO DE MUERTE Siempre desenchufe el aparato antes de comenzar con el mantenimiento Recomendamos una limpieza frecuente del aparato Por favor...

Страница 22: ...al 12V 24V DC Tensi n nominal canal 5 A Tensi n de salida 12V 24V DC Dimensiones LxBxH 211 x 40 x 30 mm Peso 300g LED RGB Ribbon Alimentaci n 24V DC Consumo 40 W Dimensiones LxH 5000 x 11 7 mm M xima...

Отзывы: