EuroLite LED KLS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

www.eurolite.de

LED KLS

LASER BAR

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

Содержание LED KLS

Страница 1: ...eurolite de www eurolite de www eurolite de www eurolite de LED KLS LASER BAR BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL ...

Страница 2: ... dieser Effekt besonders gut zur Geltung Schaltnetzteiltechnologie für Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt Durchschleifausgang zur Spannungsversorgung von bis zu 8 Geräten Show Laser Light Effect Bar for Mobile Use 4 in 1 DMX light effect bar with laser 2 rotating LED derbies 2 LED spots and white strobe LEDs Laser class 2M does not require additional protective measures or appointment of a las...

Страница 3: ...TUNG UND INSTANDHALTUNG 21 Sicherungswechsel 21 TECHNISCHE DATEN 22 Zubehör 22 KONFORMITÄT 23 Table of Contents INTRODUCTION 24 SAFETY INSTRUCTIONS 24 OPERATING DETERMINATIONS 26 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS 27 Front View 27 Rear Panel 27 Bottom 27 INSTALLATION 28 Overhead Rigging 28 Mounting on a Stand 30 Rearranging the Light Effects 1 to 4 31 MAKING THE CONNECTIONS 32 Connection to the Mains ...

Страница 4: ...d einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Bei Schäden die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebn...

Страница 5: ...n Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stro...

Страница 6: ...lation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutz schalter RCD mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein Montage Installieren Sie den Laser so dass die Projektionen mit einem Abstand von mindestens 1 Meter zum Publikum stattfinden Für den mobilen Einsatz kann das Gerät über seine Stativhülse auf ein Leuchte...

Страница 7: ...r den Fußschalter 9 Stativhülse mit Feststellschraube Rückseite 10 Netzdurchschleifausgang 11 Netzanschluss mit Sicherungshalter 12 DMX Ausgang 13 DMX Eingang 14 Empfindlichkeitsregler für das Mikrofon 15 Display und Bedientasten 16 Infrarotempfänger für die Fernbedienung Unterseite 17 Anschlüsse für die Derbys und Spots 18 Montagepunkte für die Derbys und Spots 5 5 1 8 2 6 7 2 2 2 9 4 4 3 3 10 11...

Страница 8: ...rahlungsbereich bzw decken Sie sie ab Haken zur Traversenmontage Haken zur Traversenmontage Feststellschrauben ÜBERHITZUNGSGEFAHR Der Abstand zwischen der Lichtquelle und der beleuchteten Fläche muss größer als 0 1 m sein Sorgen Sie stets für ausreichende Belüftung Die Umgebungstemperatur muss immer unter 45 C liegen LEBENSGEFAHR Achten Sie bei der Installation des Geräts darauf dass sich im Absta...

Страница 9: ... von Personen installiert werden Das Gerät muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Achtung Überkopfmontage erfordert ein hohes Maß an Erfahrung Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installationsmaterial und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes Versuchen Sie ni...

Страница 10: ... niemals überschreiten Das Stativ muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Ein unbeabsichtigtes Bewegen des Systems muss verhindert werden auch unter Brandbedingungen Der Installateur ist für die Einhaltung der vom Hersteller angegebenen Traglast der Sicherheitsanforde rungen sowie der Qualifikation eventueller Mitarbeiter verantwortlich Während des Aufenthalts von Personen ...

Страница 11: ... entsprechende Position zugewiesen werden MENU Menüpunkt aufrufen UP Vorwärts bewegen DOWN Wert einstellen ENTER Wert bestätigen 1 Drücken Sie die Taste MENÜ so oft bis SYS im Display blinkt 2 Drücken Sie die Taste UP um sich im Display eine Stelle nach rechts zu bewegen und damit das einzustellende Gerät anzuwählen 3 Ändern Sie dessen Wert 1 2 3 oder 4 und damit die Position mit der Taste DOWN 4 ...

Страница 12: ...hsten Geräts bis alle Geräte angeschlossen sind Passende Netzkabel mit Kaltgerätestecker sind optional erhältlich Auf diese Weise lassen sich bis zu 8 Geräte zusammenschalten DMX512 Ansteuerung Das Gerät verfügt über 3 polige XLR Anschlüsse für den DMX Anschluss 1 Verbinden Sie den Ausgang Ihres Controllers mit dem DMX Eingang DMX IN des Lichtsets über ein DMX Kabel 2 Verbinden Sie den DXM Ausgang...

Страница 13: ...00 M 99 Rotation Derbys langsam schnell Laser AL AL01 AL06 Showprogramm 1 6 S 01 S 99 Ablaufgeschwindigkeit langsam schnell M 00 M 99 Rotation langsam schnell Strobe LEDs AF AF01 AF10 Showprogramm 1 10 S 01 S 99 Ablaufgeschwindigkeit langsam schnell Derbys Spots Laser und Strobe LEDs AM AM01 AM03 Showprogramm 1 3 S 01 S 99 Ablaufgeschwindigkeit langsam schnell Musiksteuerung Derbys und Spots SP SP...

Страница 14: ...gen Sie mit der Taste ENTER Musiksteuerung Durch das in der Steuereinheit integrierte Mikrofon lassen sich die 37 Showprogramme im Rhythmus der Musik bei deutlichem Bassschlag optimal mit dem Lichtset wiedergeben 1 Drücken Sie die Taste MENU so oft bis im Display der gewünschte Programmmodus blinkt SP Derbys und Spots SL Laser SF Strobe LEDs oder SM für eine Kombination aller Geräte 2 Stellen Sie ...

Страница 15: ...ichtset lässt sich mit dem mitgelieferten Fußschalter über eine Distanz von bis zu 30 Metern Sichtlinie fernsteuern Fußschalter aktivieren Das Lichtset muss für den Betrieb mit dem Fußschalter konfiguriert werden 1 Drücken Sie die Taste MODE so oft bis im Display die Anzeige SYS blinkt 2 Bestätigen Sie so oft mit der Taste ENTER bis das Display WIFI OFF anzeigt 3 Wählen Sie mit den Tasten UP und D...

Страница 16: ... SM03 Derbys und Spots Showprogramm SP01 SP18 Laser Showprogramm SL01 SL06 Strobe LEDs Showprogramm SF01 SF10 Allgemeine Funktionen An aus Schaltet die Tasten A B und C zwischen Automatikbetrieb und Musiksteuerung um Ablaufgeschwindigkeit der Showprogramme Pause Farbwahl Die Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert Damit die Batterie während der Lagerung nicht entladen werden kann be...

Страница 17: ... Funktionen im DMX Betrieb 3 Kanal Modus Kanal Wert Funktion Blackout Automatikbetrieb und Musiksteuerung 1 000 009 Blackout 010 031 Automatikbetrieb Spots und Derbys 032 065 Automatikbetrieb Laser 066 095 Automatikbetrieb Strobe LEDs 096 127 Automatikbetrieb Spots Derbys Laser und Strobe LEDs 128 159 Musiksteuerung Spots und Derbys 160 191 Musiksteuerung Laser 192 223 Musiksteuerung Strobe LEDs 2...

Страница 18: ...11 Showprogramm 11 110 119 SP12 Showprogramm 12 120 129 SP13 Showprogramm 13 130 139 SP14 Showprogramm 14 140 149 SP15 Showprogramm 15 150 159 SP16 Showprogramm 16 160 169 SP17 Showprogramm 17 170 255 SP18 Showprogramm 18 Musiksteuerung Laser wenn Kanal 1 auf einen Wert zwischen 160 und 191 eingestellt ist 2 000 039 SL01 Showprogramm 1 040 079 SL02 Showprogramm 2 080 119 SL03 Showprogramm 3 120 13...

Страница 19: ...Grün 0 100 3 000 255 Helligkeit Blau 0 100 4 000 191 Helligkeit Rot Grün und Blau 0 100 192 200 Musikgesteuerter Strobe Effekt 201 249 Strobe Effekt langsam schnell 30 Hz 250 255 Alle Farben an 5 000 004 Keine Rotation 005 127 Vorwärtsrotation langsam schnell 128 133 Keine Rotation 134 255 Rückwärtsrotation langsam schnell Laser 6 000 004 Roter Laser aus 005 009 Roter Laser an 010 255 Roter Laser ...

Страница 20: ...n dieser Position ein Derby betrieben wird Derby 4 16 000 255 Helligkeit Rot 0 100 17 000 255 Helligkeit Grün 0 100 18 000 255 Helligkeit Blau 0 100 19 000 009 Keine Funktion 010 255 Strobe Effekt langsam schnell 30 Hz 20 000 004 Keine Rotation 005 127 Vorwärtsrotation langsam schnell 128 133 Keine Rotation 134 255 Rückwärtsrotation langsam schnell Laser 21 000 004 Roter Laser aus 005 009 Roter La...

Страница 21: ...wenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Die Frontscheibe alle zwei Wochen von Staub und eventuelle Nebelfluidrückständen reinigen Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Das Gehäuse darf niemals geöffnet werden Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fach...

Страница 22: ...Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Max Leuchtentemperatur im Beharrungszustand Tc 70 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Maße LxBxH 1320 x 145 x 320 mm Batterie Fernbedienung CR2025 Knopfzelle 3 V Fußschalter Trägerfrequenz UHF 433 920 MHz Reichweite ca 30 m Batterie 12 V Typ 23AE Maße LxBxH 42...

Страница 23: ...www eurolite de 23 KONFORMITÄT ...

Страница 24: ...dition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems For your own safety please read this user manual carefully before your initial start up...

Страница 25: ...or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to mortal damage Make sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power ...

Страница 26: ...ation The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with the IEC standards The electric installation must be equipped with a Residual Current Device RCD with a maximum fault current of 30 mA Installation Always set up and install the unit so that a minimum distance of 1 m is kept between the laser light and the audience For mobile use the unit can be mou...

Страница 27: ...8 Reception antenna for the foot switch 9 Stand sleeve with fixation screw Rear Panel 10 Power feed through output 11 Power input with fuse holder 12 DMX output 13 DMX input 14 Sensitivity control for the microphone 15 Display and operating buttons 16 Infrared sensor for the remote control Bottom 17 Derby and spot connectors 18 Derby and spot mounting locations 5 5 1 8 2 6 7 2 2 2 9 4 4 3 3 10 11 ...

Страница 28: ...hly reflective objects in order to avoid laser reflections Mounting clamp Mounting clamp Fixation screws DANGER OF OVERHEATING The distance between the light output and the illuminated surface must be more than 0 1 m Always ensure sufficient ventilation The ambient temperature must always be below 45 C CAUTION The use of controls adjustments or performance of procedures other than what is specifie...

Страница 29: ...experience including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the device If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The installation must...

Страница 30: ...ceed the maximum load of the installation area The stand has to be installed out of the reach of people An unintended movement of the load has to be avoided also in case of fire The installer is responsible for adhering to the carrying capacity given by the manufacturer the safety requirements and the qualification of possible co workers When people are located below the load all necessary safety ...

Страница 31: ...e light effects change their order in the setting menu MENU Selects menu option UP Moves right DOWN Sets value ENTER Saves value 1 Press the button MENU so many times until SYS is flashing in the display 2 Press the button UP to move right in the display and to select the light effect to be adjusted 3 Change its value 1 2 3 or 4 and thus the position with the button DOWN 4 Confirm with the ENTER b...

Страница 32: ... IN of the next unit until all units are connected Matching power cables with IEC plugs and IEC inline jacks are available as accessory A maximum of 8 units can be linked DMX512 Control The unit is equipped with 3 pin XLR connectors for DMX connection 1 Connect the output of your DMX controller to the DMX input DMX IN of the light set with a DMX cable 2 Connect the DMX output DMX OUT of the light ...

Страница 33: ...w fast M 00 M 99 Rotation Derbies slow fast Laser AL AL01 AL06 Show program 1 6 S 01 S 99 Running speed slow fast M 00 M 99 Rotation slow fast Strobe LEDs AF AF01 AF10 Show program 1 10 S 01 S 99 Running speed slow fast Derbies Spots Laser and Strobe LEDs AM AM01 AM03 Show program 1 3 S 01 S 99 Running speed slow fast Sound Control Derbies and Spots SP SP01 SP18 Show program 1 18 Laser SL SL01 SL0...

Страница 34: ...firm with the ENTER button Sound control Via the microphone which is integrated in the control unit the light set can perfectly reproduce the 37 show programs to the rhythm of the music sufficient bass provided 1 Press the button MENU so many times until the desired program mode is flashing in the display SP derbies and spots SL laser SF strobe LEDs or SM for a combination of all light effects 2 U...

Страница 35: ...allows convenient control of the light set over a distance of up to 30 meters line of sight Activating the Foot Switch The light set must be configured for use with the foot switch 1 Press the button MENU so many times until SLAV is flashing in the display 2 Confirm so many times with the ENTER button until WIFI OFF is indicted in the display 3 Use the buttons UP and DOWN to select the setting WIF...

Страница 36: ...ram SM01 SM03 Derbies and Spots Show program SP01 SP18 Laser Show program SL01 SL06 Strobe LEDs Show program SF01 SF10 General Functions On off Switches buttons A B and C between automatic mode and sound controlled mode Running speed of the show programs Pause Color settings The remote control is supplied with a battery inserted An insulating foil between the battery and the battery contacts preve...

Страница 37: ...will be flashing Functions in DMX Mode 3 channel mode Channel Value Function Blackout Automatic Mode and Sound controlled Mode 1 000 009 Blackout 010 031 Automatic mode spots and derbies 032 065 Automatic mode laser 066 095 Automatic mode strobe LEDs 096 127 Automatic mode spots derbies laser and strobe LEDs 128 159 Sound control spots and derbies 160 191 Sound control laser 192 223 Sound control ...

Страница 38: ... 10 100 109 SP11 Show program 11 110 119 SP12 Show program 12 120 129 SP13 Show program 13 130 139 SP14 Show program 14 140 149 SP15 Show program 15 150 159 SP16 Show program 16 160 169 SP17 Show program 17 170 255 SP18 Show program 18 Sound controlled Mode Laser if channel 1 is set to a value between 160 and 191 2 000 039 SL01 Show program 1 040 079 SL02 Show program 2 080 119 SL03 Show program 3...

Страница 39: ...000 255 Brightness green 0 100 3 000 255 Brightness blue 0 100 4 000 191 Brightness red green and blue 0 100 192 200 Sound controlled strobe effect 201 249 Strobe effect slow fast 30 Hz 250 255 All colors on 5 000 004 No rotation 005 127 Clockwise rotation slow fast 128 133 No rotation 134 255 Anti clockwise rotation slow fast Laser 6 000 004 Red laser off 005 009 Red laser on 010 255 Red laser st...

Страница 40: ...r rotation when operating a derby at this position Derby 4 16 000 255 Brightness red 0 100 17 000 255 Brightness green 0 100 18 000 255 Brightness blue 0 100 19 000 009 Brightness red green and blue 0 100 010 255 Sound controlled strobe effect 20 000 004 Strobe effect slow fast 30 Hz 005 127 All colors on 128 133 No rotation 134 255 Clockwise rotation slow fast Laser 21 000 004 Red laser off 005 0...

Страница 41: ...d by a skilled installer and any safety problems have to be removed We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device except for the fuse Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine par...

Страница 42: ...channels 3 5 9 27 DMX512 connection 3 pin XLR Sound control via built in microphone Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature Tc 70 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Battery remote control CR2025 button cell 3 V Foot switch Carrier frequency UHF 433 920 MHz Range approx 30 m Battery 12 V type 23AE Dimensions LxWxH 420 x 170 x 45...

Страница 43: ...www eurolite de 43 NOTES ...

Страница 44: ... EUROLITE EUROLITE EUROLITE EUROLITE 201 201 201 2015 5 5 5 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00089077 DOCX Version 1 0 ...

Результаты поиска

Содержание LED KLS

Отзывы:

Похожие инструкции для LED KLS

Бренды по названию

Популярные бренды

EuroLite LED KLS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LED KLS

Отзывы:

Похожие инструкции для LED KLS

Бренды по названию

Популярные бренды