background image

 

00129744, Version 1.0 

7/48 

Vorsicht - Sachschäden 
• 

Schließen Sie das Gerät niemals über einen Dimmer an die Netzspannung an. 

• 

Lichteffekte sind generell nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Längere Betriebszeiten sollten immer durch 
Pausen unterbrochen werden, um die Lebensdauer des Geräts erhöhen. 

• 

Vermeiden  Sie  es  das  Gerät  in  kurzen  Intervallen  ein-  und  auszuschalten.  Dadurch  reduziert  sich  die 
Lebensdauer des Geräts erheblich. 

• 

Nehmen  Sie  das  Gerät  niemals  gleich  in  Betrieb,  nachdem  es  starken  Temperaturschwankungen 
ausgesetzt  wurde.  Das  dabei  entstehende  Kondenswasser  kann  unter  Umständen  das  Gerät  zerstören. 
Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser 
verdunstet ist. 

• 

Benutzen  Sie  die  Originalverpackung,  um  das  Gerat  bei  Transport  und  Lagerung  optimal  vor 
Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen. 

• 

Wenn  am  Gerät  ein  Etikett  mit  Seriennummer  angebracht  ist,  darf  dieses  nicht  entfernt  werden,  da 
ansonsten der Garantieanspruch erlischt. 

 

Batteriehinweise  
• 

Schließen Sie die Batterien nie kurz, werfen Sie sie nie ins Feuer und versuchen Sie auch nicht, sie wieder 
aufzuladen (Explosionsgefahr!).  

• 

Entfernen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch.  

• 

Ausgelaufene  Batterien  können  bei  Berührung  Hautverätzungen  verursachen.  Benutzen  Sie  in  solchen 
Fällen geeignete Schutzhandschuhe. 

 
Wichtige Hinweise für Lasergeräte 

 

 

 

GEFAHR! 

 

 

Nicht in den Laserstrahl blicken. Den Laserstrahl nicht mit optischen                                
Instrumenten wie Lupen  oder Ferngläsern betrachten. Laserstrahlung                                      
kann zu Augen- und/oder Hautverletzungen führen. Alle Schutzmaßnahmen                                                                       
für den sicheren Betrieb dieses Lasers müssen unbedingt eingehalten werden. 

 
Unbedingt einzuhaltende Schutzmaßnahmen 
• 

Dieses Gerät beinhaltet einen Laser der Klasse 2M entsprechend der Klassifizierung nach DIN EN 60825-1. 
Am Gehäuse ist ein entsprechender Warnhinweis angebracht. Die zugängliche Laserstrahlung liegt nur im 
sichtbaren Spektralbereich (400 nm bis 700 nm). Bei kurzzeitiger Bestrahlungsdauer (max. 0,25 Sekunden) 
ist  die  Laserstrahlung  jedoch  ungefährlich  auch  für  das  Auge.  Eine  längere  Bestrahlung  wird  durch  den 
natürlichen  Lidschlussreflex  verhindert.  Schließen  Sie  dennoch  bewusst  die Augen  oder  wenden  Sie  sich 
sofort ab, sollte die Laserstrahlung ins Auge treffen.  

• 

Der Betreiber muss die landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen 
Berufsgenossenschaften  für  elektrische  Anlagen  und  Betriebsmittel  beachten.  Die  entsprechende 
Unfallverhütungsvorschrift der Berufsgenossenschaft in Deutschland ist die BGV-B2. 

• 

Die  Montage,  Inbetriebnahme  und  Bedienung  dieses  Produkts  darf  nur  durch  entsprechend  qualifiziertes 
Fachpersonal  und  nur  unter  Berücksichtigung  der  in  der  Bedienungsanleitung  genannten  Anforderungen 
erfolgen. 

• 

Wenn  andere  als  die  hier  angegebenen  Bedienungs-  und  Justiereinrichtungen  benutzt  oder 
Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen! 

• 

Blicken  Sie  nie  in  den  Laserstrahl  und  richten  Sie  ihn  niemals  auf  Personen  oder  Tiere.  Laserstrahlung 
kann zu Augen- oder Hautverletzungen führen. 

• 

Blicken  Sie  auf  keinen  Fall  mit  optischen  Instrumenten  (wie  z.  B.  Lupen  oder  Ferngläsern)  in  den 
Laserstrahl. Es besteht Gefahr von Augen- und/oder Hautverletzungen. 

• 

Richten  Sie  den  Laserstrahl  niemals  auf  Spiegel  oder  andere  reflektierende  Flächen.  Der  unkontrolliert 
abgelenkte Strahl könnte Personen oder Tiere treffen. 

• 

Installieren  Sie  das  Produkt  so,  dass  die  Projektionen  mit  einem  Abstand  von  mindestens  1  Meter  zum 
Publikum stattfinden. 

• 

Kennzeichnen Sie den Anwendungsbereich des Geräts durch Absperrungen oder Warnschilder. 

• 

Achtung  Laserdiode!  Öffnen  oder  verändern  Sie  niemals  das  Gerät.  Eine  Veränderung  kann  zum Austritt 
gefährlicher Laserstrahlung führen, die die angegebene Leistung um ein vielfaches überschreitet. 

 
 

 

Содержание LED KLS Next FX

Страница 1: ...it 2 starken Mushsrooms und Spots UV Strobe LEDs Laser RG 2M QuickDMX Buchse und Tasche Bar with 2 strong mushrooms and spots UV strobe LEDs laser RG 2M port QuickDMX and bag DMX MASTER SLAVE STROBE L...

Страница 2: ...luss ans Netz 10 Stromversorgung von weiteren Ger ten 10 DMX512 Ansteuerung 11 Drahtlose DMX bertragung mit QuickDMX 11 BEDIENUNG 11 Bedientasten 11 Men struktur 12 Standalone Betrieb 13 Master Slave...

Страница 3: ...Alone Operation 35 Interconnecting several devices master slave operation 36 Operation with the foot switch 36 Operation with the IR remote control 37 DMX operation 38 CLEANING AND MAINTENANCE 45 Repl...

Страница 4: ...rieb Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachte...

Страница 5: ...tzteiltechnologie f r Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieb...

Страница 6: ...tzt werden die ber ausreichende physische sensorische und geistige F higkeiten sowie ber entsprechendes Wissen und Erfahrung verf gen Andere Personen d rfen das Ger t nur benutzen wenn sie von einer f...

Страница 7: ...60825 1 Am Geh use ist ein entsprechender Warnhinweis angebracht Die zug ngliche Laserstrahlung liegt nur im sichtbaren Spektralbereich 400 nm bis 700 nm Bei kurzzeitiger Bestrahlungsdauer max 0 25 S...

Страница 8: ...s und Spots nur entsprechend der Beschriftung anschlie en Anderenfalls k nnen die Ger te besch digt werden 1 2 3 4 5 6 7 9 2 1 4 8 7 8 MENU UP DOWN ENTER MIC IR CONTROL POWER IN 100 240V 50 60Hz 90W T...

Страница 9: ...eeignet ist und die Last des Ger ts tragen kann Geeignetes Montagematerial finden Sie im Abschnitt Zubeh r 4 Sichern Sie das Ger t mit einem Fangseil oder einer anderen geeigneten Einrichtung zus tzli...

Страница 10: ...ine Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt erlaubt 1 Schlie en Sie das beiliegende Netzkabel an und stecken den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein Damit ist das Ger t eingeschalte...

Страница 11: ...f r einen QuickDMX Empf nger separat erh ltliches Zubeh r ber diesen Anschluss l sst sich ein DMX Steuersignal drahtlos auf das Ger t bertragen Der Anschluss ist als USB Buchse ausgef hrt die die ben...

Страница 12: ...fekt langsam schnell S 100 Musiksteuerung d H DMX Betrieb Startadresse d Startadresse nur lesen Kanalmodus 06CH d001 d507 6 Kan le 08CH d001 d505 8 Kan le 11CH d001 d502 11 Kan le 21CH d001 d492 21 Ka...

Страница 13: ...der Taste ENTER 2 Stellen Sie mit den Tasten UP und DOWN den gew nschten Programmmodus ein SouP Mushrooms und Spots SouL Laser SouF Strobe LEDs oder SouM f r eine Kombination aller Ger te Best tigen...

Страница 14: ...chtset l sst sich mit dem optionalen Fu schalter ber eine Distanz von bis zu 30 Metern Sichtlinie fernsteuern Der Fu schalter funktioniert nur im Standalone Betrieb er kann nicht im DMX oder Slave Bet...

Страница 15: ...vorder oder r ckseite Zwischen Fernbedienung und Sensor muss Sichtverbindung bestehen Taste Beschreibung Automatikbetrieb Mushrooms Spots Laser und Strobe LEDs Showprogramm AM01 AM04 Geschwindigkeit e...

Страница 16: ...dus mit 6 8 11 21 oder 25 Kan len umgeschaltet werden wenn andere Funktionen ben tigt werden Damit das Ger t vom Controller angesteuert werden kann muss au erdem die DMX Startadresse eingestellt werde...

Страница 17: ...sikgesteuertes Programm 7 196 203 Musikgesteuertes Programm 8 204 211 Musikgesteuertes Programm 9 212 219 Musikgesteuertes Programm 10 220 227 Musikgesteuertes Programm 11 228 235 Musikgesteuertes Pro...

Страница 18: ...ut 011 100 Roter Laser 101 200 Gr ner Laser 201 255 Roter und gr ner Laser 8 Laser Rotation 000 005 Keine Rotation 006 127 Vorw rtsrotation langsam schnell 128 133 Keine Rotation 134 255 R ckw rtsrota...

Страница 19: ...gramm 11 228 235 Musikgesteuertes Programm 12 236 243 Musikgesteuertes Programm 13 244 251 Musikgesteuertes Programm 14 252 255 Musikgesteuertes Programm 15 7 Autoprogram Geschwindigkeit 000 255 langs...

Страница 20: ...2 15 000 255 Gr n 0 100 Mushroom 2 16 000 255 Blau 0 100 Mushroom 2 17 000 255 Wei 0 100 Mushroom 2 18 Mushroom 2 Rotation 000 005 Keine Rotation 006 127 Mushroom 2 Vorw rtsrotation langsam schnell 1...

Страница 21: ...angsam schnell 17 000 255 Rot 0 100 Mushroom 2 18 000 255 Gr n 0 100 Mushroom 2 19 000 255 Blau 0 100 Mushroom 2 20 000 255 Wei 0 100 Mushroom 2 21 Mushroom 2 Rotation 000 005 Keine Rotation 006 127 M...

Страница 22: ...otation 134 255 Mushroom 1 R ckw rtsrotation langsam schnell 22 000 255 Rot 0 100 Mushroom 2 23 000 255 Gr n 0 100 Mushroom 2 24 000 255 Blau 0 100 Mushroom 2 25 000 255 Wei 0 100 Mushroom 2 26 Mushro...

Страница 23: ...herung des Ger ts defekt ist ersetzen Sie diese durch eine Sicherung gleichen Typs 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz und lassen Sie es abk hlen 2 ffnen Sie den Sicherungshalter am Netzanschluss mit ein...

Страница 24: ...igh power 1 5 W UV Blitzrate 0 30 Hz DMX Kan le 6 8 11 21 25 29 DMX Eingang 1 x 3 pol XLR M Einbauversion DMX Ausgang 1 x 3 pol XLR W Einbauversion Aufbau Kabel 3 x 1 0 mm H05VV F K hlung L fter Anste...

Страница 25: ...g Best Nr 58010364 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 5m schwarz Best Nr 3022785K PSSO DMX Kabel XLR 3pol 5m schwarz Neutrik Best Nr 30227812 EUROLITE STV 50 WOT EU Stahlstativ Best Nr 59007009 EUROLITE IR 1...

Страница 26: ...n for the correct use of the product Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manua...

Страница 27: ...en 100 and 240 volts SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Please read the safety warnings carefully and only use the product as describe in this manual to avoid accidental injury or damage Intended use This de...

Страница 28: ...for their safety Warning risk of burns and fire The admissible ambient temperature range Ta is 5 to 45 C Do not operate the device outside of this temperature range The housing temperature Tc can be...

Страница 29: ...elid closing reflex Nevertheless close your eyes or turn away immediately if the laser beam hits the eye The corresponding warning is attached to the housing The operator must comply with the country...

Страница 30: ...rol Note Only connect the mushrooms and spots according to the printing Otherwise the devices will be damaged 1 2 3 4 5 6 7 9 2 1 4 8 7 8 MENU UP DOWN ENTER MIC IR CONTROL POWER IN 100 240V 50 60Hz 90...

Страница 31: ...ice Please refer to the Accessories section for a list of suitable rigging hardware 4 Secure the device with a safety bond or other secondary attachment This secondary safety attachment must be suffic...

Страница 32: ...ins The device uses an auto range power supply that accepts input voltages between 100 und 240 volts 1 Connect the device via the mains cable to a grounded mains socket Thus the unit is switched on 2...

Страница 33: ...eparately This connector allows for wireless transmission of DMX control signals to the device The connector is designed as a USB port which provides the required 5 V operating voltage for the receive...

Страница 34: ...X Mode Start Address d Start address read only Channel Mode 06CH d001 d507 6 channels 08CH d001 d505 8 channels 11CH d001 d502 11 channels 21CH d001 d492 21 channels 25CH d001 d488 25 channels 29CH d0...

Страница 35: ...h the ENTER button 2 Use the buttons UP and DOWN to select the desired show program SouP Mushrooms and Spots SouL Laser SouF Strobe LEDs or SouM for a combination of all devices Confirm with the ENTER...

Страница 36: ...rate synchronously Operation with the foot switch The optional wireless foot switch allows convenient control of the light set over a distance of up to 30 meters line of sight The foot switch will onl...

Страница 37: ...ear of the device There must be visual connection between the remote control and the sensor Button Description Automatic Mode Mushrooms Spots Laser and Strobe LEDs Show program AM01 AM04 Speed adjusta...

Страница 38: ...or 25 channels if different functions are required To be able to operate the device with a DMX controller the DMX starting address must be set The starting address depends upon which DMX controller is...

Страница 39: ...control program 6 188 195 Sound control program 7 196 203 Sound control program 8 204 211 Sound control program 9 212 219 Sound control program 10 220 227 Sound control program 11 228 235 Sound contro...

Страница 40: ...Blackout 011 100 Red Laser 101 200 Green Laser 201 255 Red and green Laser 8 Laser Rotation 000 005 No rotation 006 127 Forward rotation slow fast 128 133 No rotation 134 255 Backward rotation slow fa...

Страница 41: ...control program 11 228 235 Sound control program 12 236 243 Sound control program 13 244 251 Sound control program 14 252 255 Sound control program 15 7 Auto Program Speed 000 255 Slow fast 8 Masterdi...

Страница 42: ...255 Red 0 100 Mushroom 2 15 000 255 Green 0 100 Mushroom 2 16 000 255 Blue 0 100 Mushroom 2 17 000 255 White 0 100 Mushroom 2 18 Mushroom 2 Rotation 000 005 No rotation 006 127 Mushroom 2 Forward rota...

Страница 43: ...be Spots 2 3 000 255 Slow fast 17 000 255 Red 0 100 Mushroom 2 18 000 255 Green 0 100 Mushroom 2 19 000 255 Blue 0 100 Mushroom 2 20 000 255 White 0 100 Mushroom 2 21 Mushroom 2 Rotation 000 005 No ro...

Страница 44: ...rotation slow fast 128 133 No rotation 134 255 Mushroom 1 Backward rotation slow fast 22 000 255 Red 0 100 Mushroom 2 23 000 255 Green 0 100 Mushroom 2 24 000 255 Blue 0 100 Mushroom 2 25 000 255 Whit...

Страница 45: ...se by a fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fu...

Страница 46: ...ate 0 30 Hz DMX channels 6 8 11 21 25 29 DMX input 1 x 3 pin XLR M mounting version DMX output 1 x 3 pin XLR F mounting version Cable construction 3 x 1 0 mm H05VV F Cooling Cooling fan Control QuickD...

Страница 47: ...x1000mm up to 15kg No 58010364 EUROLITE DMX cable XLR 3pin 5m black No 3022785K PSSO DMX cable XLR 3pin 5m black Neutrik No 30227812 EUROLITE STV 50 WOT EU Steel stand No 59007009 EUROLITE IR 16 Remot...

Страница 48: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00129744 Version 1 0 Publ 12 08 2020...

Отзывы: