background image

00057364.DOC, Version 1.0

15/24

Important:

Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer
will not accept liability for any resulting defects or problems.

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it
on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off
until it has reached room temperature.

Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C
connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local
dealer.

This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I
outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or
power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock.

Always plug in the power plug last. The power plug must always be inserted without force. Make sure that
the plug is tightly connected with the outlet.

Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all connections
with the mains with particular caution! Never touch them with wet hands, as this could lead to mortal
electrical shock.

Never modify, bend, strain mechanically, put pressure on, pull or heat up the power cord. Never operate next
to sources of heat or cold. Disregard can lead to power cord damages, fire or mortal electrical shock.

The cable insert or the female part in the device must never be strained. There must always be sufficient
cable to the device. Otherwise, the cable may be damaged which may lead to mortal damage.

Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges. Check the device and the
power-cord from time to time.

If extension cords are used, make sure that the core diameter is sufficient for the required power
consumption of the device. All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension
cords.

Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the
power-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power-cord. Otherwise, the cable or plug can
be damaged leading to mortal electrical shock. If the power plug or the power switch is not accessible, the
device must be disconnected via the mains.

If the power plug or the device is dusty, the device must be taken out of operation, disconnected and then be
cleaned with a dry cloth. Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock. More
severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist.

There must never enter any liquid into power outlets, extension cords or any holes in the housing of the
device. If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device, it must immediately
be disconnected. This is also valid, if the device was exposed to high humidity. Also if the device is still
running, the device must be checked by a specialist if the liquid has reduced any insulation. Reduced
insulation can cause mortal electrical shock.

There must never be any objects entering into the device. This is especially valid for metal parts. If any metal
parts like staples or coarse metal chips enter into the device, the device must be taken out of operation and
disconnected immediately. Malfunction or short-circuits caused by metal parts may cause mortal injuries.

HEALTH HAZARD!

Never look directly into the light source, as sensitive persons may suffer an

epileptic shock (especially meant for epileptics)!

Keep away children and amateurs!

Содержание LED BAR-18 TCL 18x3W

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED BAR 18 TCL 18x3W ...

Страница 2: ... INTRODUCTION 14 Delivery includes 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 16 DESCRIPTION OF THE DEVICE 17 Features 17 Overview 17 INSTALLATION 17 Overhead rigging 17 Attachment 19 DMX 512 control 19 Connection with the mains 20 OPERATION 20 Stand Alone Mode 21 Auto Mode 21 Sound Control Mode 21 Master Slave Mode 21 DMX Mode 22 CLEANING AND MAINTENANCE 23 Replacing the fuse 24 TECHNICAL...

Страница 3: ...tzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für einen EUROLITE LED BAR 18 TCL 18x3W entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Lieferumfang 1 Gerät 1 Kaltgerätenetzleitung mit Schutzkontaktstecker 1 Bedienungsanleitung Nehmen Sie den LED BAR 18 TCL 18x3W aus der Ve...

Страница 4: ...en Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl ...

Страница 5: ... kann die Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten dass das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liege...

Страница 6: ...den am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Abstürzen etc verbunden GERÄTEBESCHREIBUNG Features Formschöne LED Leiste mit extremer Leuchtkraft Bedienbar im Standalone Modus oder DMX Interface DMX512 Steuerung über jeden handelsüblichen DMX Controller möglich 3 5 12 DMX Kanäle wählbar für vers...

Страница 7: ...echnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Vorgehensweise Das Gerät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes ...

Страница 8: ...ewissern Sie sich vor der Montage dass die Montagefläche mindestens die 10 fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Gerätes aushalten kann Der Installationsort muss so gewählt werden dass das Gerät absolut plan an einem festen erschütterungs freien schwingungsfreien und feuerfesten Ort befestigt werden kann Mittels Wasserwaage muss überprüft werden dass das Gerät absolut plan befestigt wurde Da...

Страница 9: ...er Kette an den DMX Eingang des nächsten Gerätes an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte ange schlossen sind Achtung Am letzten Gerät muss das DMX Kabel durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt bei dem zwischen Signal und Signal ein 120 Widerstand eingelötet ist Ansc...

Страница 10: ... Tabelle Drücken Sie die ENTER Taste um jeweils die Geschwindigkeit und Flash Einstellungen zu wählen Über die UP oder DOWN Tasten können Sie die gewünschten Werte eingeben Geschwindigkeit von 00 bis 99 zunehmend Flash von 00 bis 99 zunehmend Bitte drücken Sie nochmal die ENTER Taste zur Bestätigung und um den STANDALONE Modus zu verlassen 01 Dimming R00 G00 B00 F00 02 Color jump Speed 00 Flash 00...

Страница 11: ...Bitte drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung und um den SLAVE Modus zu verlassen DMX Modus Über das Control Board können Sie die DMX Startadresse definieren Die Startadresse ist der erste Kanal auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert Ansteuerung Nachdem Sie die Startadresse definiert haben können Sie den EUROLITE LED BAR 18 TCL 18x3W über Ihren Controller ansteuern Achtung Am le...

Страница 12: ... 127 Cyan NA 0 255 Flash NA NA NA NA NA NA NA NA NA 128 143 White NA 0 255 Flash NA NA NA NA NA NA NA NA NA 144 159 Color change 0 255 Speed 0 255 Flash NA NA NA NA NA NA NA NA NA 160 175 Color chase 0 255 Speed 0 255 Flash NA NA NA NA NA NA NA NA NA 176 191 Color fade 0 255 Speed 0 255 Flash NA NA NA NA NA NA NA NA NA 192 207 Multi color chase 0 255 Speed 0 255 Flash NA NA NA NA NA NA NA NA NA 20...

Страница 13: ...efekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch eine besondere Anschluss leitung ersetzt werden die von Ihrem Fachh...

Страница 14: ...the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED BAR 18 TCL 18x3W If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Delivery includes 1 Device 1 IEC power cord with safety plug 1 User manual Unpack your LED BAR 18 TCL 18x3W SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful wi...

Страница 15: ...sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or befo...

Страница 16: ...rature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The s...

Страница 17: ...tting via control panel with LCD screen and four operating buttons Functions Static colors RGB color blend internal programs dimmer and strobe settings via DMX Master Slave Equipped with 18 x 3 W Tricolor LEDs Hanging as well as standing installation possible Locking possibility at the mounting bracket IEC power cord with safety plug included in delivery Overview 1 2 3 5 6 7 Mode Enter Up Down 4 1...

Страница 18: ...se qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The device has to be installed out of the reach of people If the device shall be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The device must never be fixed swinging freely in...

Страница 19: ...use appropriate screws and make sure that the screws are properly connected with the ground The durability of the installation depends very much on the material used at the installation area building material such as wood concrete gas concrete brick etc This is why the fixing material must be chosen to suit the wall material Always ask a specialist for the correct plug screw combination indicating...

Страница 20: ...with the enclosed power supply cable The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation The...

Страница 21: ...00 06 Dreaming Speed 00 Flash 00 07 Fade flow Speed 00 Flash 00 08 Multi flow Speed 00 Flash 00 Auto Mode In Auto Mode the chasers are called up automatically in a continuous loop Press the MODE button to select the AUTO mode Press the ENTER button to select the desired frequency of the loops The desired frequency of the loops Frequency FQN 01 99 can be selected via the UP or DOWN buttons Please p...

Страница 22: ...in the last lighting in the link in order to ensure proper transmission on the DMX data link Addressing Press the MODE button until the display shows DMX512 MODE Press the ENTER button and the display shows 001 Set the desired address via the UP or DOWN buttons Please press the ENTER button again to confirm and to select a DMX Channel Mode DMX Channel Selection Choosing a DMX Channel Mode up to 12...

Страница 23: ...3 White NA 0 255 Flash NA NA NA NA NA NA NA NA NA 144 159 Color change 0 255 Speed 0 255 Flash NA NA NA NA NA NA NA NA NA 160 175 Color chase 0 255 Speed 0 255 Flash NA NA NA NA NA NA NA NA NA 176 191 Color fade 0 255 Speed 0 255 Flash NA NA NA NA NA NA NA NA NA 192 207 Multi color chase 0 255 Speed 0 255 Flash NA NA NA NA NA NA NA NA NA 208 223 Fade flow 0 255 Speed 0 255 Flash 0 255 Select color...

Страница 24: ...his device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 130 W Number of DMX channels 3 5 12 DMX512 connection 3 pin XLR Sound control via built in microphone Maximum ambient temperature Ta 45 C Max housing temperature ...

Отзывы: